 | Dieser Artikel enthält Informationen, die nur dem Anime, nicht aber dem Manga entstammen. Für nähere Informationen hierüber, siehe Filler-Episoden. |
|
| Bild 1◄►Bild 2 | ||
 | ||
| Allgemein | ||
| Name: | Gum-Gum-Grizzly-Corkscrew-Magnum | |
| Name in Kana: |
| |
| Name in Rōmaji: | Gomu Gomu no Kaiyū Kōkusukuryū Jū | |
| Lesung: | Gomu Gomu No Gurizurī Kōkusukuryū Magunamu | |
| Synonyme in der deutschen Fassung: |
| |
| andere Versionen: | ||
| In der Serie | ||
| erster Einsatz: | ||
| Anwendungen: | ||
Die Gum-Gum-Grizzly-Corkscrew-Magnum ist eine Attacke von Ruffy, welche er in Gear 3 ausführt. Sie ist praktisch identisch mit der Gum-Gum-Grizzly-Magnum, nur, dass Ruffy seine Arme verdreht und die Attacke mittels Rüstungshaki verstärkt.
Ruffy bläst dafür, wie üblich in Gear 3, große Mengen Luft in die Arme. Seine Arme verstärkt er mit Rüstungshaki, die er beim Ausholen nach hinten hin außerdem noch wie bei einer Gum-Gum-Rifle verdreht.
Corkscrew ist das englische Wort für Korkenzieher. Der Name bedeutet übersetzt "aschgraue Korkenzieher-Bären-Pistole". Im Attackennamen findet sich ein kleines Wortspiel: Das Kanji 灰 bedeutet übersetzt "Asche", kann aber auch als "aschgrau" übersetzt werden, obwohl dafür eigentlich noch das Farbe-Kanji hinzukommt (灰色). Mit diesem Kanji würde dann das richtige Wort für Grizzlybär herauskommen (jap. 灰色熊, Haiiroguma).