| ||||
Cover | ||||
Allgemein | ||||
Band Nr.: | 1 | |||
Deutscher Titel: | Das Abenteuer beginnt | |||
Erscheinungstermin: | Januar 2001 | |||
Japanische Daten | ||||
Japanischer Titel: | ROMANCE DAWN —冒険の夜明け— | |||
In Romaji: | Romansu Dōn: Bōken no Yoake | |||
Übersetzt etwa: | Romance Dawn: Anbruch des Abenteuers | |||
Erscheinungstermin: | 24. Dezember 1997 | |||
Bestelldaten | ||||
ISBN: | 3-551-74581-1 | |||
Amazon-Link: | Jetzt bestellen! |
Kapitelübersicht
Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]
Inhalt
Anzeige:
- Kurze Zusammenfassung (dt. Klapptext)
- Zusammenfassung des kompletten Bandes
Kurze Zusammenfassung
Monkey D. Ruffy ist ein kleiner Junge, der gerne Pirat werden würde. Leider nützt ihm auch eine Mutprobe nichts. Solange er nicht schwimmen kann, muss er zu Hause bleiben. Doch als er den Piraten die geheime Frucht des Meeres, auch Teufelsfrucht oder Gum-Gum-Frucht genannt, klaut und zum Nachtisch verspeist, ändert sich alles.
Internationale Cover
Relevante Artikel
Fehler im Band
Übersetzungsfehler
Folgende Fehler oder dem Original nicht gänzlich entsprechende Übersetzungen sind in der deutschen Version von Carlsen Comics zu finden:
Kapitel | Fehler | Original | Betroffene Artikel |
---|---|---|---|
Kapitel 2: Ruffi, der Mann mit dem Strohhut | Dieser Mann ist "Strohhut Ruffy" |
Zeichenfehler
Kapitel | Seite | Panel | Wo genau |
---|---|---|---|
1 | 8 | 2 | Yasopp trägt an seinem linken Fuß einen Schuh, an seinem Rechten jedoch eine Sandale. |
1 | 18 | 1 | Die eingetretene Tür steht wieder in ihrer Verankerung. |
1 | 47 | 4 | Shanks Flagge besitzt hier keine Narben. |
2 | 11 | 3 | Alvidas Sommersprossen sind verschwunden. |
2 | 17 | 6 | Alvidas Sommersprossen sind auch hier verschwunden. |
5 | 6 | 2 | Zorros Ohrringe sind verschwunden. |
5 | 18 | 1 | Ruffy hat Zorros Schwerter um die falsche Schulter gebunden. |
Manga-Explorer |
Sonderbände |
Anime-Comics Der Fluch des heiligen Schwerts | Chopper und das Wunder der Winterkirschblüte | Strong World | Z
Databooks One Piece Red | One Piece Blue | One Piece Yellow | One Piece Green | One Piece Blue Deep | Vivre Card ~ One Piece Bilderlexikon ~
Film- & Event-Sonderbände One Piece Band 0 "Strong World" | One Piece Band 1000 "Z" | One Piece Band 777 | Episode 0: 711 ver. ORIGINAL BOOK
One Piece Band 10089 "Stampede" | One Piece Band 4 Milliarden "Red" | One Piece Band 4/4 "Uta" | One Piece Band 333 | One Piece Band 794
One Shots Romance Dawn 1 | Romance Dawn 2 | Wanted! | Cross Epoch | One Piece x Toriko - Früchteverzehr! Die Teufelsfrucht!!
Romane Nieder mit Ganzack! | Rogue Town! | One Piece novel Strohhut-Storys | One Piece novel A | One Piece novel Law | One Piece novel HEROINES
Spin-Offs Chopperman | One Piece Party | One Piece in Love | One Piece: Kobiyama Who Looks Like Koby - Two Piece in a Pod
One Piece Academy | Chin Piece | One Piece Strohhut-Groß-Theater | One Piece Episode A | Sanjis Food Wars!
Sonstiges Artbooks | One Piece 10th Treasures | One Piece Strong Words | One Piece Pirate Character Bento Book | One Piece 15th Anniversary: Dive to Grand World
Sanjis leckere Piratenrezepte | One Piece 500 Quiz Book | Fan's Choice: One Piece "Tears" Best 10!! | One Piece Kritzelkurs | One Piece Magazin
One Piece Picture Book | One Piece Doors! | Fischer's x One Piece – Die sieben großen Schätze | Rurubu One Piece | One Piece All Faces | Kumamoto-Reiseführer