Episode 578

Aus OPwiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Episode 578
◄ vorherige Folge nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:
Z's großer Traum, Teil 4. Ruffy versus Shuzo.
Erstausstrahlung: 29. September 2017
Japan
Titel in Kana: Zの野望編 ルフィVSシューゾ!
Titel in Rōmaji: Z no yabō-hen - Rufi VS Shūzo!
übersetzt: Das Kapitel von Zs Ambitionen – Ruffy vs. Shuzo
Erstausstrahlung: 23. Dezember 2012
Episoden-Credits
Drehbuch: Hirohiko Kamisaka
Art Director: Ryūji Yoshiike
Animation: Megumi Yamashita
Regie: Tetsuya Endō
Zusatz
Erste Auftritte:
  • keine
Arc:

Punk Hazard Arc

Umgesetzte Kapitel:
  • Unbekannt

Handlung

  • Panz Fry will gerade damit beginnen für die Strohhutbande zu kochen, als sie von torpedoartigen Geschossen angegriffen werden. Zorro, Sanji und Panz Fry können einige Geschosse abwehren, wobei sich herausstellt, dass es sich um kleine bemannte U-Boote handelt, die auf selbstmörderische Weise die Strohhüte mit sich in den Tod reißen wollen. Kurz darauf taucht das U-Boot von Shuzo auf. Dieser erklärt, dass er die Bande mithilfe einer Vivre Card gefunden hat. Shuzo und die Neo Marine werden nicht ruhen, bis sie die Neue Welt von Piraten gesäubert haben. Panz Fry greift ihn an, wird aber zurückgeworfen. Auch Lily hat keine Chance, bis sich Ruffy einmischt und Shuzo in einen Felsen rammt.
  • Es kommt zum Kampf zwischen Ruffy und Shuzo, welcher einige Techniken der Formel 6 beherrscht. Ruffy schafft es zwar ihm eine mit Haki verstärkte Gum-Gum-Pistole zu verpassen, doch Shuzos Haki ist augenscheinlich stärker. Plöztlich wird Ruffy von einer Kanonenkugel getroffen. Die Kugel war auch mit Haki verstärkt und kam von Shuzos Haustier Alpacacino, welches eine Bazooka ist, die die Kräfte einer Teufelsfrucht besitzt. Shuzo wiederum greift Ruffy mit seiner Variante der Fingerpistole, Shigan Five, an und scheint ihn damit besiegt zu haben. Panz Fry will Ruffy helfen, wird aber von einer weiteren Kanonenkugel von Alpacacino getroffen und geht bewusstlos zu Boden.
  • Thousand Sunny: Lily bittet Lysop sie in Shuzos Mund zu schießen, sodass sie von innen heraus wachsen und ihn somit zum Platzen bringen kann. Lysop lässt sich darauf ein, doch hat Shuzo den Plan mitbekommen und nutzt im letzten Moment Ruffy als Schild, woraufhin Lily in dessen Mund fliegt. Shuzo will als nächstes mit seiner Bazooka die Sunny versenken. Doch im nächsten Moment steht Ruffy wieder auf. Lily wächst in Ruffy auf ihre normale Größe und macht diesen durch seinen Gummikörper zu einem Riesen. Shuzo lässt sich davon nicht beeindrucken, da Riesen für gewöhnlich langsam sind. Ruffy geht daraufhin in Gear 2 und beendet den Kampf mit einer Gum-Gum-Giant-Jet-Lanze.
  • Anschließend springt Lily aus Ruffys Mund. Beide wollen sich dem Essen widmen, welches allerdings durch den Kampf ruiniert wurde. Nami schlägt vor, einfach neues Essen und einen Vulkan zu suchen, an dem Panz Fry kochen kann. Shuzo und seine überlebenden Truppen wurden derweil an einen Felsen angebunden und Franky hat Panz Fry ein neues Floß gebaut.
  • Am Abend findet Momonga Shuzo und seine Männer. Er erklärt, dass er genau wie Shuzo an Panz Fry eine Vivre Card angebracht hatte, die sich beim Kampf gelöst haben muss. Dies sei eine Technik, die sie beide einst von ihrem Lehrer gelernt hatten. Momonga entscheidet, dass Shuzo und seine Männer ins Impel Down kommen werden, woraufhin dieser meint, dass man sie gleich umbringen solle, da sie ihm nichts verraten werden. Doch Momonga lehnt dies ab. Über das Schicksal von Shuzo wird das Gesetz entscheiden, da dies der Weg der Marine sei.
  • Einige Tage später hat die Strohhutbande ein paar neue Nahrungsmittel finden können. Nachdem sie auch einen guten Vulkan gefunden haben, kann Panz Fry ihnen etwas von seinen Kochkünsten demonstrieren. Nach einer kleinen Feier trennen sich die Wege der Strohhutbande und ihren neuen Freunden. Sie versprechen sich irgendwann wiederzusehen.
  • Auf dem Hauptschiff der Neo Marine zeigt Ain Z die aktuellste Zeitung, die von Shuzos Inhaftierung berichtet. Ain entschuldigt sich für Shuzos Versagen, doch Z meint, dass dies nicht nötig sei, da Shuzo sicherlich nichts verrät, egal wie schwer die Folter wird. Kurz darauf erhalten sie den Funkspruch, dass sie eine Insel erreichen. Z will mit seinem Plan beginnen sämtliche Piraten zu vernichten.
TV-Episodenguide Punk Hazard Arc (Anime)
  • Episode 575: Z's großer Traum, Teil 1. Die kleine Riesin Lily!

  • Episode 576: Z's großer Traum, Teil 2. Der Auftritt der stärksten Armee!

  • Episode 577: Z's großer Traum, Teil 3. Ein genialer, verzweifelter Fluchtplan!

  • Episode 578: Z's großer Traum, Teil 4. Ruffy versus Shuzo.

  • Episode 579: Ankunft! Punk Hazard, die brennende Insel!

Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen

  • Episode 580: Ein brennend-heißer Kampf! Ruffy vs Riesen-Drache
  • Episode 581: Die Bande in Aufruhr! Der schockierende kopflose Samurai erscheint!
  • Episode 582: Überraschung! Endlich wird das Geheimnis der Insel gelüftet
  • Episode 583: Rettet die Kinder! Die Bande beginnt den Kampf
  • Episode 584: Wettkampf im Fechten – Brook vs geheimnisvoller Samurai-Torso
  • Episode 585: Shichibukai! Trafalgar Law
  • Episode 586: Ein großer Notfall – Ruffy versinkt im eiskalten See
  • Episode 587: Zusammenprall! Law vs Vizeadmiral Smoker
  • Episode 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law
  • Episode 589: Das größte Übel der Welt – Der grausame Wissenschaftler, Caesar
  • Episode 590: Das stärkste Bündnis der Geschichte VS Vielfraß der Meere

  • Episode 591: Choppers Wut – Die verbotenen Experimente des Masters
  • Episode 592: Die Auslöschung der Bande! Angriff der legendären Attentäter!
  • Episode 593: Rettet Nami! Ruffys Kampf in den Schneebergen
  • Episode 594: Zusammenschluss! Ruffys und Laws Piratenallianz!
  • Episode 595: Schnappt den Master – Die Operation der Piratenallianz beginnt!
  • Episode 596: Die Gefahr der kompletten Auslöschung – Das Todesmonster kommt angeflogen
  • Episode 597: Ein harter Kampf – Caesar zeigt seine wahren Fähigkeiten!
  • Episode 598: Ein Samurai, der Flammen zerschneidet! Kinemon, das Elmsfeuer
  • Episode 599: Ein Schock! Das wahre Gesicht des mysteriösen Mannes Vergo!
  • Episode 600: Beschützt die Kinder! Das teuflische Handwerk des sich nähernden Masters
  • Episode 601: Die Neue Welt erschüttert – Caesars albtraumhaftes Experiment
  • Episode 602: Die schlimmste Massenvernichtungswaffe der Geschichte! Shinokuni
  • Episode 603: Der Gegenangriff beginnt! Ruffys und Laws große Flucht
  • Episode 604: Das Ziel ist Gebäude R! Die Piratenallianz greift an!
  • Episode 605: Tashigis Tränen – G-5s Vorstoß-Operation bis zum Tod
  • Episode 606: Ein betrügerischer Vizeadmiral! Vergo, der Unmensch
  • Episode 607: Ein glühend heißer Kampf! Ruffy vs Caesar
  • Episode 608: Der dunkle Drahtzieher! De Flamingo wird aktiv!
  • Episode 609: Ruffy erfriert!? Die unheimliche Schneefrau Mone
  • Episode 610: Aufeinanderprallende Fäuste! Kampf der beiden Vizeadmiräle
  • Episode 611: Ein kleiner Drache! Momonosuke taucht auf
  • Episode 612: Kampf auf Leben und Tod im Schneesturm – Strohhut-Bande VS Schneefrau
  • Episode 613: Die Geheimtechnik explodiert! Zorros stärkster Ein-Schwert-Stil!
  • Episode 614: Ich werde meine Freunde beschützen! Mochas lebensgefährliche Flucht
  • Episode 615: Brownbeards Trauer! Ruffys wütender Angriff
  • Episode 616: Das Ende der Zusammenstöße! Smoker vs Vergo!
  • Episode 617: Caesar ist geschlagen! Die stärkste Grizzly-Magnum
  • Episode 618: Angriff! Die Attentäter aus Dress Rosa
  • Episode 619: Randale! Der unbesiegbare General Franky
  • Episode 620: Eine verzweifelte Lage! Große Explosion auf Punk Hazard
  • Episode 621: Schnappt euch Caesar – Die General Cannon explodiert
  • Episode 622: Ein hoch emotionales Wiedersehen! Momonosuke und Kinemon
  • Episode 623: Der Moment des ungewollten Abschieds – Abfahrt aus Punk Hazard!
  • Episode 624: G-5 wird ausgelöscht! De Flamingo greift an!
  • Episode 625: Spannung! Ao Kiji VS De Flamingo

Arc Leiste

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • Anime100
  • AnimeManga Charts