Diskussion:Monkey D. Ruffy (Netflix)

Allgemeines

Moin. Ich hab mal fix den Anfang gemacht. Ich habe mich jetzt an Simits Vorschlag gehalten, den Artikel mit Netflix zu betiteln, da es ja mehrere Live-Action-Adaptionen gibt. Lässt sich auch einfacher schreiben. Wie offensichtlich ist, schwebt die Box noch links statt rechts, aus mir unerfindlichen Gründen. Konnte anhand der normalen Infobox nicht herausfinden, weshalb (das float:right ist's offenbar nicht...). Ansonsten dachte ich, könnte man irgendwie nochmal das Bild von Godoy als "normale" Person unterbringen - manche Schauspieler mit Charakteren wie Buggy oder Arlong werden später ja nicht mehr gut erkennbar sein. Ob man in die Box jetzt einen Schalter einbaut, dass man zwischen Rolle und Schauspieler wechselt oder einfach einen eigenen Abschnitt mit ein paar Eckdaten des Schauspielers macht, können wir ja noch festlegen. Wobei es wahrscheinlich nicht wirklich was bringt, das in die Infobox zu integrieren, weil die Infos zu dürftig/uninteressant sind. Falls dann mal ein japanischer Dub-Trailer aufkreuzt, können wir in die Infobox ja noch den Seiyuu eintragen - das japanische Ur-Original ist da ja nicht uninteressant, behaupte ich mal. Ansonsten habe ich alles Japanische mal entfernt, da die Vorlage ja Amerikanisch ist. Ich würde dann vorschlagen, dass wir uns bei den ganzen Namen wie sonst auch nach der deutschen Fassung richten, oder? Da ja wahrscheinlich die originalen Sprecher aus dem Anime alle Folgen synchronisieren werden, mache ich mir da eigentlich keinen Kopf, dass auch die deutschen Begrifflichkeiten verwendet werden, wie wir sie kennen (Ruffy/Luffy, Lysop/Usopp, etc). Es sei denn, Netflix hat da eine Vorgabe für, aber das sehen wir dann. Lustig wirds evtl. auch mit weiterführenden Artikeln wie Marine, Schiffe, etc. Ich glaube nicht, dass die Adaption so originalgetreu ist, dass wir die einfach in die bestehenden Artikel integrieren können. Zumindest lässt das der erste Trailer so vermuten. Andere Ideen/Anmerkungen? Gruß, 20:23, 18. Jun. 2023 (CEST)