Aus OPwiki
ich hab ne frage zu dem wort hana: ich hab grad gelesen dass hana nase und blume bedeutet. mir ist klar dass hana in diesem fall nase bedeutet wegen lysop aber was ist der unterschied zwischen hana-blume und hana-nase? Seelentau 03:30, 19. Apr. 2008 (CEST)
- Das ist ganz einfach zu eklähren. Du hast schon Recht. Beides Blume und Nase ist auf japanisch Hana. Der Unterschied liegt in den Kanji Zeichen. Hier einmal Hana 鼻 (Nase) und Hana 花 (Blume). In der Aussprache unterscheiden sich die Beiden auch ein wenig. Während Hana (Blume) ganz normal ausgesprochen wird, wird bei Hana (Nase) das "na" etwas mehr betont, um sie unterscheiiden zu können.
- Greetz 10:28, 19. Apr. 2008 (CEST)