Diskussion:Kirschbaum

Wechseln zu: Navigation, Suche

Wieso heißt dieser Artikel eigentlich Kirschblütenbaum? xD

Ich meine der Usprung liegt ja im japanischen Wort Sakura. Und Sakura bezeichnet nunmal die japanische Zierkirsche, aber im allgemeinen einfach Kirschbäume und deren Blüten. Und nur Kirschbäume tragen im Frühling auch Kirschblüten. Also ist der name total unlogisch. Meiner Meinung nach sollte er nach Kirschbäume verschoben werden.

Greetz 22:54, 28. Mär. 2008 (CET)

---

könnte man nicht dazuschreiben, dass Choppers Attacken manchmal Kirschblüten oder so im namen haben? heißt auf japanisch irgendwie Kokutei Roseo oder so *lach* (kann kaum japanisch) Seelentau 19:47, 21. Apr. 2008 (CEST)

Normalerweise müssten die Attacken von Chopper die Kirschblüte im Namen hat doch irgendwas mit "Sakura" heißen oder etwa nicht ist das Carlsen's Fehler oder habe ich mich vertan?--Luffy Master of MatrixGear2 19:50, 21. Apr. 2008 (CEST)

ich hab mich geirrt^^Choppers Attacken mit Double-Armstrength beginnen im Orginal alle mit einem "Kokutei",welches übersetzt etwa "Schneidende Hufe" begeutet. naja aber man könnte zumindest dazuschreiben, dass bei manchen seiner attacken kirschblüten erscheinen und durch seine hufen abdrücke in form von kirschblüten entstehen Seelentau 19:54, 21. Apr. 2008 (CEST)

Grammatik

"Er erzählte, dass es ... gab - er meinte sich selbst - der unheilbar krank war und kein Arzt konnte ihm helfen." Das dass bezieht sich auch noch auf das können, also müsste es heißen: "Er erzählte, dass es ... gab - er meinte sich selbst - der unheilbar krank war und kein Arzt ihm helfen konnte."--Kuroi Kage 16:53, 1. Okt. 2008 (CEST)