Diskussion:OP-Tiere/KaiserAus OPwikiKomainus auf Wa No KuniWenn ich das richtig verstanden habe, dann ist Komacchiyo ein Komainu, nicht? Sieht den Komainu-Figuren der realen Welt auch sehr ähnlich. Die großen Hunde hingegen werden dann nicht Komainus, sondern Komadane genannt, meine ich. Das ist im Artikel zumindest derzeit anders angegeben. Passt vom Namen her auch besser. Berufe mich aber lediglich auf Übersetzungen anderer, selber versteh ich kein Wort japanisch ;). Simit90 20:41, 11. Jul. 2019 (CEST) |