Quelltext betrachten

{{Ausbau|Deutsche Übersetzung fehlt|s={{User:Kaizoku/Sig}} 11:26, 17. Sep. 2016 (CEST)}}

{| cellpadding='4' align="center" | width="90%"
| bgcolor='#EEEEEE' width="30%" | '''Kanji'''
| bgcolor='#EEEEEE' width="30%" | '''Romaji'''
| bgcolor='#EEEEEE' width="30%" | '''Übersetzung'''
|-
| bgcolor='#EEEEEE' |Oh yeah! 子供<br>
ある英雄の話<br>
王になる男の話<br>
いつも戦況は\"待ったナシ\"<br>
踏ん張って ビーサンに裸足…<br>
Oh yeah! Come on baby!<br>

夢追い人は悩み<br>
時々は足りないリーチ<br>
自分と向き合う月日その先に<br>
進むために<br>

その手に余りそうな大きすぎる夢<br>
アイツが言えば叶う気がした<br>

Today is the day待ちくたびれたぜ<br>
気短な俺たちに もう夜はいらない<br>
Today is the day最高の日だぜ<br>
止まってた時計にケリ入れてやれ<br>
For the New world For the New world For the New world<br>
世界は変わる<br>
もう一回<br>

そろそろ集まる頃<br>
仲間もかなり曲者<br>
誰とも組まなそうだって<br>
手を取って完ぺきにフォロー<br>

毎日ハード覚悟<br>
乗るならアイツの野望<br>
口じゃあれこれ言ってたとしても<br>
笑っていた<br>

永遠に続きそうな 深い霧さえも<br>
一瞬で消え 青空みえた<br>

Today is the dayショーが始まるぜ<br>
選ばれし者たちが 目指すあの海で<br>
Today is the day夢へ発つ船出<br>
憧れた世界へ ケリ付けに行こう<br>

For the New world For the New world For the New world<br>
世界は変わる<br>
For the New world For the New world For the New world<br>
世界は変わる<br>

あと一回もう一回 何度だって Once again<br>
何百回でもGo Fight<br> 
新しい明日のため yeah!!<br>
For the New world For the New world<br>
Give it up Give it up Give it up<br>
Start up Start up Go!! Go!! Go!! Go!!<br>
振り返らずに進め! パンツ見せて見せて見せて<br>
見せて貰ってもよろしいですか?<br>
斜め40度は45度より難しい〜yeah!!<br>
やって来た来た 今日も来た来た<br>
北から南から遥かな宇宙のかなに<br>
虹を越えてやって来た Over The Rainbowまだか〜!<br>
Bone Bone Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bone!!<br>
| bgcolor='#EEEEEE' |Oh yeah Kodomo<br>
Aru Eiyuu No Hanashi<br>
Ou Ni Naru Otoko No Hanashi<br>
Itsumo Senkyou Wa Mattanashi<br>
Funbatte Biisan Ni Hadashi<br>
Oh yeah Come on baby<br>

Yume Oibito Wa Nayami<br>
Tokidoki Wa Tarinai Riichi<br>
Jibun To Mukiau Tsukini Sono Saki Ni<br>
Susumu Tame ni<br>

Sono Te Ni Amarisou Na Ookisugiru Yume<br>
Aitsu Ga Ireba Kanau Ku Ga Shita<br>

Today is the DAY! Machikutabirta Ze<br>
Kimijika Na Oretachi Ni Mou Yoru Wa Iranai<br>
Today is the DAY! Saikou No Ji Da Ze<br>
Tomatteta Tokei Ni Keri Irete Yare<br>
For the new world For the new world For the new world<br>
Sekai Wa Kawaru<br>
Mou Ikkai<br>

Sorosoro Atsumaru Koro YEAH!<br>
Nakama Mo Kanari Kusemono<br>
Dare To Mo Kuma Nasou Datte<br>
Te Wo Totte Kanpeki Ni Forou<br>

Mainichi Hado Kakugo<br>
Noru Nara Aitsu No Yabou<br>
Kuchi Ja Arekore Itteta Toshite Mo<br>
Waratteita<br>

Eien Ni Tsuzukisouna Fukai Kiri Saemo<br>
Isshun De Kie Aozora Mieta<br>

Today is the day Shoo Ga Hajimaruze<br>
Erabare Shi Mono Tachi Ga Mezasu Ano Umi E<br>
Today is the day, Yume E Tatsu Funade<br>
Akogare Ta Sekai E Keri Suke Ni Ikou<br>

For the New world For the New world For the New world<br>
Sekai Wa Kawaru<br>
For the New world For the New world For the New world<br>
Sekai Wa Kawaru<br>

Ato Ichi Ikai Mou Ichi Kai Nan Do Datte Once Again<br>
Nan Hyaku Kai Demo Go Fight<br>
Atarashii Ashita No Tame yeah!!<br>
For the New world For the New world<br>
Give it up Give it up Give it up<br>
Start up Start up Go Go Go Go<br>
Furikaera Zu Ni Susume! Pantsu Mise Te Mise Te Mise Te<br>
Mise Te Moratte Moyoroshii Desu Ka?<br>
Naname Yon-juu Do Ha Yon-juu-go Do Yori Muzukashii? Yeah!!<br>
Yatteki Ta Ki Ta Kyou Mo Ki Ta Ki Ta<br>
Kita Kara Minami Kara Haruka Na Uchuu No Kana Ni<br>
Niji O Koe Te Yatteki Ta Over The Rainbow Mada Ka~!<br>
Bone Bone Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bone<br>
| bgcolor='#EEEEEE' | 

|}

==Deutsche TV-Version==
{| cellpadding='4' align="left" | width="50%"
|-
| bgcolor='#EEEEEE' | 
Oh yeah<br>
Come on<br>

Heut' erzähl' ich euch von großen Taten<br>
von einem mächtgen Held, dem König der Piraten<br>
ohne Angst stellt er sich barfuß in Sandalen<br>
den großen Abenteuern wider 'Warten<br>
Oh yeah<br>
Come on baby<br>

Wir alle haben unsre großen Träume<br>
greif zu, du könntest wirklich was versäumen<br>
verzweifle nicht, auch wenn der Wind mal stark von vorne weht<br>
und glaub' ganz fest an dich<br>

Ist dein Freund an deiner Seite?<br>
Ist er immer für dich da?<br>
Dann ist kein Traum zu groß, alle Träume werden wahr<br>

Denn heut' ist der Tag<br>
das Warten hat ein Ende<br>
die Nacht vergeht, der Tag bricht an<br>
ein wirklich guter Tag<br>

Denn heut' ist der Tag<br>
das Warten hat ein Ende<br>
vergiss die Uhr, die nicht mehr schlägt<br>
wir segeln einfach los!

In eine neue Welt<br>
in eine neue Welt<br>
in eine neue Welt<br>
und diese Welt verändert sich<br>
Oh yeah
|}

[[Kategorie:Mangasong]]