<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 507 - KiZarus Landung/KiZaru geht an Land - von Brankie, Übersetzung von Prince">
-
+
<br>
-
黄猿上陸
+
KiZaru ähnelt vom äußeren Tanaka Kunie <br>
-
+
Robin und Lysop fragen Rayleigh über die 100 Jahre, über die keinerlei Informationen existieren [TN: Im Original heißt es "die leeren 100 Jahre" bzw "der leere Raum von 100 Jahren" und waren das nicht 300?], sowie das One Piece, doch dieser antwortet nicht. <br>
-
黄猿のモデルは田中邦衛
+
KiZaru geht an Land, tritt eine Mangrove aus der Entfernung und sie explodiert? [Dieser Satz ''ist'' komisch und auch im Original steht ein Fragezeichen dahinter] <br>
-
ロビンやウソップがレイリに空白の１００年やワンピースのことを質問するが
+
Einige Marine Soldaten haben ein paar der Rookies in die Enge getrieben und ein Kampf bricht aus. <br>
-
やっぱり聞かない
+
Der Vielfraß-Rookie (Bonney) ist in die Enge getrieben und darauf wurden einige Marine Soldaten zu alten Männern, andere zu kleinen Kindern. [TN: Klartext: Bonney und eine TF, die das Alter von Personen ändern kann, dürfte damit abgesegnet sein.] <br>
-
黄猿上陸、蹴りで遠くのマングローブが爆発？
+
Das Coating wird 3 Tage dauern, deswegen müssen sie so lange fliehen. <br>
-
海軍が何人かにルーキーを追い詰め戦闘開始
+
Rayleigh gibt Ruffy seine Vivre Card, damit sie sich wieder treffen können. <br>
-
大食いのルーキーを追い詰めた海軍が年寄りになったり、子供になったり
+
Während KiZaru nach seinen(?) Untergebenen sucht, trifft er auf den Magier Rookie (Basil Hawkins) [TN: Satz ein wenig schwammig..]<br>
