Diskussion:Kankichi Ryotsu

Version vom 02:13, 5. Sep. 2008

Ich weiß grade nicht, ob Ryo-san nicht doch auch im Anime auftaucht: Zu der Zeit, in dem Kochikame das 30jährige Jubiläum feierte (September 2006) war der nämlich "erst" bei Ohara (Episoden 276-278, die ich grade nicht nachschlagen kann) - in der Umsetzung des Kapitels als Anime (so um die Episoden 308/309) habe ich ihn leider nicht entdecken können, aber vielleicht bin ich ja auch nur blind. Pandaman verpasse ich beispielsweise auch regelmäßig.

Bin dann wieder weg. 23:10, 4. Sep. 2008 (CEST)

Soll der jetzt eigentlich Ryo-san heißen, oder (wie im Originalmanga) mit gesamtem Namen, also Kankichi Ryotsu? MfG, 23:24, 4. Sep. 2008 (CEST)

Ich denke eher nicht, dass er im Anime auftaucht, weil das einfach eine Shueisha/JUMP-interne kleine Geschichte war. Oda hat selbst in der FPS von Band 45 kurz dazu Stellung bezogen.

Die hab ich vor etwas mehr als nem Jahr mal übersetzt gehabt, aber dachte nicht, dass ein Eigenartikel wirklich herhalten müsse...^^

Wie dem auch sei, Fazzelos Frage ist garnicht mal schlecht. Ich denke, ich tendiere zum vollen Namen.

23:56, 4. Sep. 2008 (CEST)

Ich hab' da nicht groß drüber nachgedacht: Im Manga (Kochikame) wird er ja hauptsächlich Ryo-san genannt, oder? Zumindest als Redirect müsste das noch zu retten sein... ^^; 02:05, 5. Sep. 2008 (CEST)

Welches von den beiden Bildern wollen wir eigentlich behalten? 02:05, 5. Sep. 2008 (CEST)