'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center>
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center>
-
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 514 - ??? - von Brankie, übersetzt von Ikki-kun">
+
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 514 - Aus dem Körper sprießt ein Pilz - von Brankie, übersetzt von Ikki & Prince Productions">
+
''Der Titel ist ein Wortspiel: "kinoko" ist zwar die Bezeichnung für "Pilz", wird umgangssprachlich auch als Wort für "Penis" verwendet.'' <br>
'''Cover:'''???<br>
'''Cover:'''???<br>
<br>
<br>
Zeile 34:
Zeile 35:
----
----
-
''weiterer Spoiler'':
+
Duval beschützt die Lamb(?!) bis ein Handwerker kommt. <br>
-
514話 カラダカラキノコハエルダケ <br>
+
Die Tenryuubito konnten die Verbrecher noch nicht schnappen... ''hier fehlt noch ein kleiner Zusatz, den ich nicht verstehe'' <br>
+
Shackeys Zeit beginnt Stück für Stück zu <br>
<br>
<br>
-
デュバル メリー号を職人がくるまでは守る <br>
+
Ruffy folgt der Richtung, in welche ihn die Vivre Card weist und kommt an eine Sackgasse. <br>
-
天竜人 犯人はまだ捕まらないアマスか <br>
+
Unzählige Gedanken toben in seinem Kopf, Ruffy scheint ein wenig niedergeschlagen <br>
-
シャッキー時代が少しずつうねり始めてる <br>
+
Er isst einen Giftpilz und ist glücklich und regt sich über einen anderen Pilz auf. <br>
+
Dann beginnen Pilze über seinen ganzen Körper verteilt zu wachsen, er verliert das Bewusstseit. <br>
+
Margerite und andere Damen finden Ruffy und nehmen ihn mit in ihr Dorf. <br>
+
Sie entfernen die Pilze, brennen die Wurzeln raus und baden Ruffy in einem Bach. <br>
+
"Hmm? Da ist noch ein Pilz zwischen seinen Oberschenkeln, den wir vergessen haben, aber er geht nicht ab!" <br>
+
Eine alte Frau, die aussieht als sei sie die Dorfälteste: "Ist das nicht ein Mann!?" <br>
<br>
<br>
-
ルフィ、ビブルの動く方へ行くも行き止まり、<br>
+
Margerite und co. geraten in Aufruhr: "Das ist ein Mann! Das erste Mal, dass ich einen sehe!" <br>
-
いろいろ考えてちょっと落ち込みぎみなので <br>
+
Wenn dir dein Leben etwas wert ist, dann darf das auf keinen Fall ein Traum sein und auf keinen Fall sollte man Nichts tun. (''Absolut verkorkster Satzbau vom Spoilerkerl'')<br>
-
ワライダケ食べて楽しく、他の茸で怒ったりで、 <br>
+
<br>
-
体中から何本もの茸が生える、気を失う <br>
+
''Kommentar vom Spoilerposter'': <br>
-
マーガレット達 ルフィ見つける、村につれて帰る、 <br>
+
''So eine beschissene Entwicklung, wenn du das schon machen musst, warum nicht später, dämlicher Oda... <br>
-
茸抜く、根っこを焼く、川でルフィを洗う <br>
+
Das ist der Grund, warum du nie berühmter werden kannst als Dragon Ball, stirb!!''