Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
(Aktuelle Spoiler)
Zeile 2: Zeile 2:
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center>
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center>
-
<fieldset legend="Spoiler Kapitel 522>
+
<fieldset legend="Spoiler Kapitel 522 - Übersetzung von Prince">
-
Spoilers, Zenigame Edition.
+
'''Shortie von BF:'''
-
Hope I didn't screw up too horribly, as I kind of rushed it...
+
* Spoiler-Poster weiß anscheinend nicht mehr wie viel Seiten das Chapter haben wird, er hat's vergessen.
 +
* Er kann nicht zu sehr ins Detail gehen aber:
 +
** Hancock hatte vor ihrer Berufung ein Kopfgeld von 80 Mio Berry verhängt bekommen
 +
* Auch frühere Kaiserinnen litten an einer Liebeskrankheit (?)
-
ルフィが女達にチヤホヤされ逃げるようにニョン婆のとこへ行く。
+
'''Langer Spoiler:''' [da ich auf Fake hoffe halt ich mich kurz]
-
Running away from the women who are fawning over him, Luffy goes to Granny Nyon's place.
+
* Die Frauen der Insel haben an Ruffy einen Narren gefressen und schlawenzeln um ihn rum, er flieht in Nyons Gemächer
-
 
+
* Diese erzählt ihm von Ace' Hinrichtung und obwohl Ruffy zurück auf's SA wollte, entschließt er sich Ace zu helfen [Knackpunkt, der mich stört und wünschen lässt, dass es Schmu ist]
-
ニョンがルフィにエース公開処刑のことを教える。ルフィはシャボンティに戻るつもりだったがエ ースを助けに 行くことに決める。
+
* Sechs Tage bis Ace Hinrichtung, welcher sich aktuell im Impel Down befindet. Von Lily bis Impel Down brauchen die Kuja in der Regel ne Woche (im Bestfall 6 Tage)
-
Nyon tells Luffy about Ace's public execution. Luffy had intended to go back to Sabaody, but decides go and save Ace instead.
+
* Die Marine kann eine Abkürzung über Enies Lobby/Marine HQ wählen [über die Tore der Gerechtigkeit] und braucht deswegen nur 4 Tage
-
 
+
* Da Hancock ja von der Marine berufen wurde, wollen Ruffy und Nyon, dass diese ihn mitnimmt
-
エースが公開処刑されるのはあと6日で今はインペルダウンにいる。しかし九蛇からインペルダウ ンは普通の船 で1週間(6日だったかも)ぐらいかかるらしい…
+
* Hancock wird ohnmächtig, scheint eine Krankheit zu haben, an der auch schon frühere Kaiserinnen gelitten haben und welche sie sterben ließ
-
Ace is going to be executed in six days, and is currently at Impel Down. But it usually takes the Kuja ships a week (maybe six days) to get there...
+
* Nichtsdestotrotz möchte Ruffy ihre Hilfe und obwohl jeder denkt, dass sei sinnlos, möchte sie ihm helfen. Grund: sie hat sich in ihn verliebt [Knackpunkt 2 und 3: Einfach dämlich]
-
 
+
* Am Ende spricht Nyon vom "Liebes Hurricane", damit endet's dann wie gesagt.
-
しかし海軍の船だと4日で着く。理由はエニエスと海軍本部とインペルダウンの間に三角形の海流 があり、正義 の門が開くとその海流に乗って他の2ヵ所に早く着くというもの。
+
** ''vom Spoilerposter'': Ich denke mal, alle sind enttäuscht...
-
But the Marines' ships can get there in four. The reason is that there's an ocean current in the triangle of Enies, Marine HQ and Impel Down. Riding that current from when the Gates of Justice are opened, it cuts two days off of the journey (I'm paraphrasing, but more or less what it says.)
+
-
 
+
-
海軍から召集されていたハンコックに一緒に海軍の船に乗せてもらおうとルフィはニョンと一緒に ハンコックに 頼みに行く。
+
-
Since Hancock has been summoned by the Marines, Nyon and Luffy go to ask her to take them along on the Marine's ship.
+
-
 
+
-
しかしその時ちょうどハンコックが病に倒れたと聞かされる。ニョンが病状を調べるとその病は先 代の女王も同 じ病気で死んだらしい…
+
-
But at that moment, they hear that Hancock has just fainted from illness. Checking her condition, Nyon says that this looks like the same illness that the previous Empress died from...
+
-
 
+
-
それでもルフィは頼む。誰もが無理だと思っているとハンコックあっさり了承。理由はルフィに惚 れたから。恋 の病だとさ。
+
-
Even so, Luffy asks her. Everyone thinks it's pointless, but Hancock agrees right away. The reason is that she's fallen in love with Luffy. It's Love Sickness.
+
-
 
+
-
最後にニョンが恋のハリケーン！みたいなこと言って今週終わり。みんなガッカリするだろうなぁ …
+
-
Finally, the week's chapter ends with Nyon saying something like "Love Hurricane!" I guess everyone will be disappointed...
+
-
 
+
</fieldset>
</fieldset>

Version vom 21:36, 11. Nov. 2008

Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!

Spoiler Kapitel 522 - Übersetzung von Prince

Shortie von BF:

  • Spoiler-Poster weiß anscheinend nicht mehr wie viel Seiten das Chapter haben wird, er hat's vergessen.
  • Er kann nicht zu sehr ins Detail gehen aber:
    • Hancock hatte vor ihrer Berufung ein Kopfgeld von 80 Mio Berry verhängt bekommen
  • Auch frühere Kaiserinnen litten an einer Liebeskrankheit (?)


Langer Spoiler: [da ich auf Fake hoffe halt ich mich kurz]

  • Die Frauen der Insel haben an Ruffy einen Narren gefressen und schlawenzeln um ihn rum, er flieht in Nyons Gemächer
  • Diese erzählt ihm von Ace' Hinrichtung und obwohl Ruffy zurück auf's SA wollte, entschließt er sich Ace zu helfen [Knackpunkt, der mich stört und wünschen lässt, dass es Schmu ist]
  • Sechs Tage bis Ace Hinrichtung, welcher sich aktuell im Impel Down befindet. Von Lily bis Impel Down brauchen die Kuja in der Regel ne Woche (im Bestfall 6 Tage)
  • Die Marine kann eine Abkürzung über Enies Lobby/Marine HQ wählen [über die Tore der Gerechtigkeit] und braucht deswegen nur 4 Tage
  • Da Hancock ja von der Marine berufen wurde, wollen Ruffy und Nyon, dass diese ihn mitnimmt
  • Hancock wird ohnmächtig, scheint eine Krankheit zu haben, an der auch schon frühere Kaiserinnen gelitten haben und welche sie sterben ließ
  • Nichtsdestotrotz möchte Ruffy ihre Hilfe und obwohl jeder denkt, dass sei sinnlos, möchte sie ihm helfen. Grund: sie hat sich in ihn verliebt [Knackpunkt 2 und 3: Einfach dämlich]
  • Am Ende spricht Nyon vom "Liebes Hurricane", damit endet's dann wie gesagt.
    • vom Spoilerposter: Ich denke mal, alle sind enttäuscht...

Von „https://opwiki.org/wiki/Vorlage:Spoiler“
Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts