|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 432 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| - | __TOC__
| + | {{Archiv|Talk:Teufelsfrucht}} |
| - | | + | {{Kasten|Aufgrund von Aufräumarbeiten bleibt der Einblick ins Archiv bis auf Weiteres verwehrt.}} |
| - | ===Doa Doa no Mi===
| + | |
| - | Wie sollen wir nun Bluenos Teufelsfrucht nennen? <br>
| + | |
| - | CC hat schon drei verschiedene Namen dafür:
| + | |
| - | *Band 36 - Klapp-Tür
| + | |
| - | *Band 39 - Tür-Tür
| + | |
| - | *Band 40 - Door Door Frucht
| + | |
| - | [[User:Cutty Flam|Cutty Flam]]
| + | |
| - | :Tja, das ist natürlich wieder clever von CC...
| + | |
| - | :Wir könnten ja auch alle 3 dahin schreiben, aber säh schon irgendwie doof aus.
| + | |
| - | :Was werden die erst aus Kalifas Frucht machen? XD
| + | |
| - | :Naja, da die meisten Früchte deutsche Namen bekamen, würd ich für Tür-Tür-Frucht stimmen. Immerhin haben wir da ma ein passendes kurzes Wort auf Lager. ^^
| + | |
| - | :Zum Glück steht der original Name ja immer dabei. Das tröstet mich doch immer etwas.
| + | |
| - | :{{User:Porter/sig}} 23:23, 12. Jul 2006 (CEST)
| + | |
| - | :Hmm, schwierig...bei Mr. 1 haben die auch Englisch benutzt und der 40. ist ja der Aktuellste...ich bin für Englisch eher. Aber Klapp-Tür ist ma wieder sowas aus der CC-Kreation (wie wau-wau)^___^. Bei Klapp-Tür bin ich dagegen.
| + | |
| - | EDIT:Wisst ihr wieso das kommt? CC hat eine neue Übersetzerin! Nicht mehr Ayumi v. Borcke sondern Dorethea Überall! Seit Band 38!!!
| + | |
| - | :{{User:Kazuma/sig}}
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | ===Pferdefrucht===
| + | |
| - | Kann jemand japanisch? Stand da auch nur Pferdefrucht oder auch Bull-Bull-Frucht Typ Pferd? Weil Giraffe und Bison sind doch vierbeinige Tiere, auf denen man reiten kann. <br>
| + | |
| - | Denkt darüber nach.
| + | |
| - | EDIT: Elefanten-Frucht könnte auch dazu gehören.
| + | |
| - | :{{User:Kazuma/sig}}
| + | |
| - | :Denk Du mal lieber drüber nach, dass die Bull-Bull-Frucht nichts mit vierbeinigen Reittieren zu tun hat. ^^
| + | |
| - | :Das sind halt Kühe. Die Giraffe ist zumindest entfern mit Kühen verwandt. Bin kein Biologe und kenn jetzt nicht die Fachausdrücke.
| + | |
| - | :Oda wird da schon ordentlich recherchiert haben.
| + | |
| - | :Bison und Giraffe sind z.B. beides Paarhufer. Pferde sind Unpaarhufer und Elefanten haben nicht mal Hufe und sind was ganz anderes.
| + | |
| - | :Ach und wer reitet eigentlich auf Giraffen und Bisons? Elefanten, Pferde und Kamele würd ich jetzt als Reittiere betrachten, aber Bisons und Giraffen?
| + | |
| - | :Oh und abschließend: Ja, sie haben im Manga unterschiedliche Namen.
| + | |
| - | :{{User:Porter/sig}}
| + | |
Aufgrund von Aufräumarbeiten bleibt der Einblick ins Archiv bis auf Weiteres verwehrt.
