|
K |
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> | | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 574 - Portgas D. Ace stirbt; vom Lehrling übersetzt von Prince"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 575 - Stummer Zorn; vom Lehrling übersetzt von Prince"> |
| - | Es fängt damit an, dass wir die vollkommen verblüfften Mienen der Anwesenden sehen. <br>
| + | Ruffy ist vollkommen geistesabwesend, Akainu nutzt dies für einen weiteren Angriff, doch Marco wehrt die Attacke ab.<br> |
| - | Garp: "Sengoku, du hältst mich verdammt nochmal besser zurück, ehe ich mich vergesse...wenn du es nicht tust, bring ich Sakazuki um!"<br>
| + | Whitebeard, der das Ganze wortlos beobachtet hat, versetzt Akainu einen Schlag (immernoch ohne etwas zu sagen).<br> |
| - | Sengoku tut wie angeraten. Marco und Vista stürzen sich auf Akainu. <br>
| + | Akainu setzt zum Gegenschlag an, doch mit dem zweiten Hieb WBs ist er erledigt. Der zweite Schlag versetzt nicht nur Akainu, sondern sogar dem gesamten Marine-Hauptquartier einen beachtlichen Schaden.<br> |
| - | Akainu: "Ihr benutzt Haki? Wie lästig...", und er versucht dem ohnehin schon geschlagenen Ace einen weiteren Schlag zu verpassen. Doch Jimbei schützt Ace. <br> | + | Dann taucht schließlich die Blackbeard-Piratenbande, mitsamt der drei legendären Gefangenen, einer weiteren Person und Shiryuu im Schlepptau, auf, die das Ganze seit Anbeginn beachtet zu haben scheinen(?). [TN: Lehrling ist sich hier nicht sicher.]<br> |
| - | ''Ein Flashback von Ace und Ruffy beginnt:''<br>
| + | Blackbeard: "Ich bin froh, dass ich es noch rechtzeitig her geschafft habe, um deinen Tod mit ansehen zu können, Pops"<br> |
| - | Ace: "In solch einer Situation vermisse ich selbst jemand wie den Kerl (Dadan)", "Danke für deine Liebe" <br>
| + | |
| - | Die Vivre Card verbrennt vollständig; Ruffy mit einem Gesichtsausdruck, den wir so noch nie zuvor von ihm gesehen haben. <br>
| + | |
| | '''ENDE.'''<br> | | '''ENDE.'''<br> |
| - |
| |
| - |
| |
| - | ----
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | '''Längerer Spoiler:''' <br>
| |
| - | Piraten: "Ace wurde getroffen--!!"<br>
| |
| - | Die Whitebeard-Bande ist schockiert, Whitebeard selbst mit kreidebleichem Gesicht, nicht in der Lage zu sprechen.<br>
| |
| - | Akainu: "Du atmest noch?", und er versucht Ace den Gnadenstoß zu verpassen. So ein kaltblütiges Schwein. [TN: Nicht meine Worte]<br>
| |
| - | Jimbei geht dazwischen, um ihn aufzuhalten. Er wird in einer eindrucksvollen Szene gänzlich verbrannt und ist kohlrabenschwarz.<br>
| |
| - | Jimbei: "Ich hatte mein Leben von Anfang an weggeworfen!"<br>
| |
| - | <br>
| |
| - | Sengoku: "Garp!?"<br>
| |
| - | Sengoku hält Garp fest.<br>
| |
| - | Garp: "Segoku! Halt mich zurück! Wenn du es nicht machst, werde ich...Sakazuki umbringen!"<br>
| |
| - | Segoku: "Du verdammter Idiot...!"<br>
| |
| - | <br>
| |
| - | Ruffy: "Ace!? Hast du nicht versprochen, du würdest nicht sterben!!?", Ace ist an Ruffy gelehnt.<br>
| |
| - | Ace: "Tut mir Leid, dass ihr mich nicht retten konntet wie geplant..."<br>
| |
| - | <br>
| |
| - | Marco, dessen Handschellen von Mr. 3 aufgeschlossen wurden, und Vista stürmen auf Akainu zu.<br>
| |
| - | Akainu: "Ihr benutzt Haki? Wie lästig, hm...Feuerfaust ist nicht mehr zu helfen. Gebt auf!"<br>
| |
| - | Marco kann das nicht leugnen und wird von schlimmen Gewissensbissen geplagt/macht sich heftige Vorwürfe, weil er einen Moment unachtsam war.<br>
| |
| - | <br>
| |
| - | Der Schiffsarzt kommt angelaufen, aber Ace lehnt eine ärztliche Behandlung ab.<br>
| |
| - | Ace: "Ich weiß, dass meine Stunde geschlagen hat/meine Zeit gekommen ist... Meine Organe sind verbrannt. Man kann mich nicht mehr retten..."<br>
| |
| - | <br>
| |
| - | ''Ein Flashback von Ace beginnt.''<br>
| |
| - | Es geht um Gold Roger und die Leute, die dessen Blut verfluchten.<br>
| |
| - | Die Leute: "...die letzten Worte Gold Rogers Sohn bei dessen Tod sollten besser "Es tut mir Leid, dass ich geboren wurde" lauten, nicht anders!"<br>
| |
| - | <br>
| |
| - | Ace: "...Ich hatte keinen Grund nach Ansehen/Ruhm zu streben. Ich wollte lediglich wissen, ob es doch in Ordnung war, dass ich in diese Welt geboren wurde..."<br>
| |
| - | Ruffy: "Ace!"<br>
| |
| - | Ace: "...was ??? betrifft (Spoilerposter hat das Wort vergessen, er glaubt, der Titel/Name tauchte zuvor noch nicht auf), wenn du nicht dagewesen wärst, ich denke nicht, dass ich hätte leben wollen!"<br>
| |
| - | Ace: "Oh und wenn du Dadan treffen solltest, richte dem Kerl schöne Grüße aus. Jetzt wo die Dinge so kommen vermisse ich selbst den Kerl."<br>
| |
| - | Ace: "Ich kann nicht mehr lauter sprechen. Ruffy, richte den anderen bitte etwas aus..."<br>
| |
| - | Ace: "...Pops...den anderen...und auch dir Ruffy..."<br>
| |
| - | Ruffy: "!"<br>
| |
| - | Ace: "...danke, dass ihr solch einem Nichtsnutz wie mir, der ich das Blut eines Dämonen in mir trage, eure Liebe gespendet habt. Vielen Dank für alles......!"<br>
| |
| - | Whitebeard stehen die Tränen in den Augen, er erinnert sich an sein erstes Treffen mit Ace zurück.<br>
| |
| - | Und Ace Kraft schwindet schließlich.<br>
| |
| - | Die Vivre Card verbrennt vollständig. <br>
| |
| - | <br>
| |
| - | ''Flashback als die beiden Brüder noch klein waren:'' <br>
| |
| - | Ace: "Warum heulst du so!?" <br>
| |
| - | Ruffy: "Aber Ace, ich dachte, du seist tot..." <br>
| |
| - | Ace: "Du Vollidiot, als ob ich meinen kleinen Idioten-Bruder verlassen könnte. Ich versprech's dir. Ich werde auf keinen Fall sterben!"
| |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
