'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center>
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center>
-
<fieldset legend="Spoiler Kapitel 577 - Von Nja, der den Titel vergessen hat und Prince">
+
<fieldset legend="Spoiler Kapitel 578 - Von Lehrling & Nja, Übersetzung von Prince">
-
Blackbeard deckt den toten Whitebeard mit einem Mantel aus Dunkelheit ein. <br>
+
*''Vom Lehrling:''
-
Und taucht daraufhin mit Whitebeards Teufelskräfte der Gura Gura no Mi auf, die er dem Toten entrissen/geraubt hat.<br>
+
Sengok setzt seine Teufelskräfte ein. Blackbeard-Piratenbande vs. Sengok. Der Großadmiral schafft es, die Crew alleine in Bedrängnis zu bringen. <br>
-
+
Akainu bleibt hartnäckig und es gelingt ihm, sich näher an Ruffy heranzukämpfen. Ivankov und Inazuma setzen alles daran, Ruffy zu beschützen. Jimbei möchte mit Ruffy unter dem Arm über Flucht über den Seeweg antreten, aber Aokiji friert das Meer weiter ein. Außerdem wurde seinem Körper von Akainu übel mitgespielt. Da taucht plötzlich Crocodile auf und befördert die beiden in die Luft. <br>
-
Er erklärt der Marine, der Weltregierung und den Völkern der Welt Krieg. <br>
+
Crocodile: "Auch jetzt werde ich nicht einfach zulassen, dass die Marine tut, wie es ihnen beliebt..!" und Buggy fängt sie schließlich in der Luft. <br>
-
+
Da taucht ein Schiff aus den Tiefen des Meeres auf, Trafalgar Law tritt auf: "Ich nehm euch gerne auf~" <br>
-
Es endet mit Blackbeard: "Was folgt... ist MEIN Zeitalter!!!!!" <br>
+
-
+
----
----
+
*''Von Nja:''
+
Sengok und die Blackbeard-Bande prallen aufeinander und der Großadmiral kann aus seinen Händen Schockwellen schicken. Mit nur einem einzigen Schlag sorgt er dafür, dass die gesamte BB-Crew Blut spuckt, der Vorteil liegt klar auf Seiten Sengoks. <br>
-
''Nachtrag 1:''<br>
+
Es gibt einen Szenenwechsel zu Akainu und es scheint so, als seien Ivankov und Inazuma bereits zu Boden gebracht, kann aber sein, dass ich etwas übersehen habe, weil ich die Seiten nur überflogen habe, nech~... <br>
-
Blackbeard meint "Ich werde euch die tollste Show präsentieren, die ihr euch nur vorstellen könnt!" auf, ehe er mit dem gefangen genommenen Whitebeard auftritt. <br>
+
Jimbei nimmt Ruffy in Schutz, aber die beiden werden von einer Faust [TN: Akainus, nehme ich mal an] durchbohrt und obwohl auch das Herz ein wenig getroffen wurde, meint Jimbei sowas wie "Solang ich ihn beschützen kann, ist das in Ordnung" <br>
+
Da taucht Crocodile plötzlich auf und befördert die beiden mit einem Sandsturm in die Lüfte und Buggy fängt die beiden in der Ferne im Flug.
+
Ich glaube, es wird auf Akainu vs. Crocodile + Whitebeard-Bande hinauslaufen. <br>
-
Nachdem er mithilfe der Dunkelheit dafür gesorgt hat, dass sich die Marinesoldaten nicht mehr bewegen können (mit der einen Technik, die die Füße im Boden versinken lässt), setzt er die Kräfte der Gura Gura no Mi ein. <br>
+
Buggy flieht mit den beiden auf seinem Rücken, da taucht genau in dem Augenblick eine Art Unterwasserboot aus einem Teil des Meeres, der noch nicht gefroren ist, auf. Bühne frei für Law! <br>
-
Dies sorgt dafür, dass das Marinehauptquartier halb zerstört ist. <br>
+
-
Ein Marinesoldat: "Warum hat Blackbeard Whitebeards Erdbebenkräfte--!!?" <br>
+
-
Auch Akainu und Aokiji sind darüber verwundert und blicken in Richtung Teach. <br>
+
-
Blackbeard: "Die stärkste aller Teufelskräfte, die Gura Gura no Mi, in meinen Händen... es gibt NIEMANDEN mehr, der mir gewachsen ist. Ich bin UNBESIEGBAR!" <br>
+
-
Und es geht so weiter wie vorhin geschrieben, er erklärt allen den Krieg und es endet mit seinem "Was folgt... ist MEIN Zeitalter!!!" <br>
+
-
+
-
+
-
----
+
-
+
-
+
-
''Nachtrag 2:'' <br>
+
-
Akainu hat überlebt und es geht ihm gut. <br>
+
-
Er taucht vor Jimbei aus dem Boden auf und sagt: "Ich werde es kein weiteres Mal sagen: LASS DEN STROHHUT ZURÜCK!" <br>
+
-
Jimbei sagt sowas wie, er werde ihn mit seinem Leben beschützen. <br>
+
-
Ivankov nähert sich ihm jedoch von hinten und der Admiral steckt einen Death Wink ein. <br>
+
-
+
-
Marco wundert sich und meint sowas wie, ob Teach aufgrund der Ungewöhnlichkeit der Finsterfrucht und was diese aus seinem Körper gemacht hat, eine Ausnahme darstellt und deswegen in der Lage sei, zwei Kräfte zu besitzen. <br>
+
-
+
-
Whitebeards Körper erscheint, nachdem sich der Mantel aus Dunkelheit lichtet, unversehrt und unverändert. Scheint so, als hätte Blackbeard tatsächlich nur die Frucht gestohlen. <br>
+
-
+
-
+
-
----
+
+
Er(Buggy?) kriecht mit den beiden vor dem vermeintlichen Gegner, aber dieser scheint nicht feindlich gesinnt und ist wohl gekommen, um sie zu retten. <br>
+
Law: "Gib mir den Strohhut~ ich bin Arzt!" <br>
-
''Nachtrag 3:'' <br>
+
Damit endet es
-
Kizaru war vielleicht in einem Panel, gleiches gilt für Sengok. Ich bin mir nicht sicher~ <br>
+
-
Ich glaube, sie haben Teach nur böse angeguckt, als der seine Kriegserklärung losgelassen und seine Teufelskräfte präsentiert hat. <br>
+
-
Aokiji hat das Meer eingefroren, damit es den flüchtenden Piraten nicht möglich ist, davon zu kommen. <br>
+
-
Buggy ist heulend auf der Flucht: "Jetzt kann ich mir nicht einmal mehr Whitebeards Kopf holen... was soll das alles!?" (in Wahrheit denkt er aber: "Verdammt war Whitebeard unheimlich, ich hätte mir seinen Kopf nie im Leben schnappen können... >_<", er lief weg als Blackbeard WB einhüllte) <br>
+
-
Der Rest war quasi ausschließlich Blackbeard, der seine Unbesiegbarkeit unter Beweis stellt. <br>
+
</fieldset>
</fieldset>
Version vom 17:17, 15. Mär. 2010
Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!
