'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center>
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center>
-
<fieldset legend="Spoiler Kapitel 612: Vom geretteten Hai geführt - Bereitgestellt von Aohige_AP">
+
<fieldset legend="Spoiler Kapitel 613 - Bereitgestellt von Aohige_AP">
-
Rückblende: Die [[Meerjungfrauen]] des Cafés versuchen das mysteriöse Fass zu öffnen. Als sie es einen Spalt weit geöffnet haben, hören sie eine Stimme. [[Caribou]], der die Kraft der [[Teufelsfrüchte|Sumpf-Sumpf-Frucht]] hat, kommt heraus. Unfähig ihm zu entkommen, sehen sich die Schönheiten dem Sumpf-Menschen gegenüber, der bereits grübelt, welchen [[Menschenhandel|Preis]] er wohl für die kostbaren Geschöpfe bekommen wird.
+
New cover story series!
+
A possibly informative one too, as this one will showcase newspapers detailing what's going on in the world
-
Am Korallenhügel: Eine Patroulie der Prinzen sucht weiter nach [[Ruffy]]. [[Madame Shirley]] berichtet [[Prinz Fukaboshi]] von ihrer Vision von Ruffy, nach der er die [[Fischmenscheninsel]] auslöschen wird. Der Prinz kündigt an sich darüm kümmern.
+
Chapter 613: Mermaid Princess in the Hardshell Tower
+
Cover: cover ministory series 19: From the deck of the world vol.1 "News Coo traveling the ocean"
+
On the newspaper the News Coo drops is the words "Straw Hat pirates are back!" and shows pictures of them at Sabaody
+
To the right of that, (in a different column I guess) a word "Wapometal" is visible lol
-
Gyoverly Hills: Ruffy und Co begleiten König [[Neptun]] zum Palast. [[Zorro]] soll schon da sein und trinken... [[Franky]] sucht derweil nach [[Tom]]s Verwandtschaft und [[Robin]] ist auf der Suche nach Stücken von historischer Bedeutung. Sie hatten sich zu diesen Zwecken von [[Nami]] getrennt.
-
Neptun erklärt einige Details der Fischmenscheninsel, z.B. wie es dort so hell sein kann. Dies ist dem sonnigen [[Eva-Baum]] zu verdanken.
-
Im Palast angekommen verläuft sich Ruffy prompt. Er findet einen Raum mit massiven Gitterstäben(?) in dem sich anscheinend [[Prinzessin Shirahoshi]] befindet. Sie ist riesen groß und weint sich die Augen aus. Ruffy weiß nicht was er tun soll.
+
Coversation between Wadatsumi and Vander Decken
+
(Flying Pirates member: The Giant Watadsumi, A fishman of Giant Tiger Puffer)
+
(His nickname "Dainyuudou" is a folklore giant in Japanese myths)
+
Flying Pirates Captain Vander Decken IX, fishman of Japanese Bullhead Shark (Nekozame)
-
(Es heißt auch, dass er auf ihren Brüsten herumhüpfen soll. Fraglich, ob sie das aufheitert...)
+
He told Princess Shirahosi that her life is DEAD or MARRIAGE.
+
It means she either swears love to him, or die.
+
He throws an axe, stating he'll send her an axe with picture of roses drawn on it.
+
+
+
The scene changes to Ryuguu Kingdom, Princess Shirahosi's place
+
Luffy is trying to calm the crying princess down, and suddenly the axe mentioned earlier comes flying in from between the doors
+
Luffy notices it right away, and stop the axe
+
The guards come to the princess, but instead of handing over Luffy, she hides Luffy behind her
+
The guards tell her it's been decided to lock up all the Strawhats in the cell
+
They say Zoro is already caught, and Nami and Usopp is soon to be caught as well
+
After the guards leave, the princess and Luffy have a conversation
+
Vander Decken is cursed by a devil's curse called Mato-mato (Target-target) (most likely a DF)
+
Once he decided the princess is his target, his attacks make their way to her with precise accuracy, so she can't leave the tower.
+
+
The conversation between Luffy and the princess continues
+
She treats him to dinner. She says she's been locked up for a decade now
+
Luffy asks the princess out for a walk, and tells her if anything comes flying her way, he'll blow them all away
+
+
Scene changes to the palace
+
Nami, Brook, Usopp didn't agree to get caught easily, and are fighting
+
King Neptune is conflicted that although he doesn't necessary agree that they should be arrested based on fortune telling, for the moment he asks them to come quietly, and proceeds to attack them
+
Right as his attack is about to land, Zoro, who apparently escaped from prison, stopped Neptune's attack!
+
Zoro: I hear some festive songs playing... so I came!! (out)
+
+
Scene changes to Fishman town of Noa
+
Hodi and Vander Decken allies to take the head of King Neptune and bring down the Ryuguu kingdom
+
As they shake their hands, Decken tells him to wait a second and wears a glove on his hand.
+
(T guesses maybe the person he touches with his hands becomes his target)
+
+
End of chapter.
+
+
Vander Decken isn't wearing a straw hat... he's wearing a hat similar to ten-gallon cowboy hat, and he is four-legged.
</fieldset>
</fieldset>
Version vom 14:07, 2. Feb. 2011
Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!
