:Zuerst gebe ich dir den Rat, etwas genauere Angaben zu machen, denn ''in '''irgendeiner''' Zeile'' ist nicht wirklich präzise und hilfreich für uns. Zum eigentlichen Thema: Ich bin mir jetzt zwar nicht sicher, würde aber sagen, dass die Passage schon richtig ist, da sich das 'überrascht' auf die Marinesoldaten (Nomen -> Adjektiv) bezieht (d.h. <u>die Soldaten</u> waren überrascht) und nicht auf die Art des Angriffes (Verb -> Adverb) selbst (d.h. der Angriff <u>war</u> überraschend). Berichtigt mich bitte, wenn ich falsch liege. {{User:Sakazuki/Signatur}} 15:12, 18. Apr. 2011 (CEST) | :Zuerst gebe ich dir den Rat, etwas genauere Angaben zu machen, denn ''in '''irgendeiner''' Zeile'' ist nicht wirklich präzise und hilfreich für uns. Zum eigentlichen Thema: Ich bin mir jetzt zwar nicht sicher, würde aber sagen, dass die Passage schon richtig ist, da sich das 'überrascht' auf die Marinesoldaten (Nomen -> Adjektiv) bezieht (d.h. <u>die Soldaten</u> waren überrascht) und nicht auf die Art des Angriffes (Verb -> Adverb) selbst (d.h. der Angriff <u>war</u> überraschend). Berichtigt mich bitte, wenn ich falsch liege. {{User:Sakazuki/Signatur}} 15:12, 18. Apr. 2011 (CEST) |