Diskussion:Opening 6

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (→Gastauftritt)
 
(Der Versionsvergleich bezieht 2 dazwischenliegende Versionen mit ein.)
Zeile 28: Zeile 28:
MfG --[[Benutzer:Mugiwara-no-Luffy|Mugiwara-no-Luffy]] 21:42, 19. Sep. 2010 (CEST)
MfG --[[Benutzer:Mugiwara-no-Luffy|Mugiwara-no-Luffy]] 21:42, 19. Sep. 2010 (CEST)
-
==Gastauftritt==
+
==Übersetzung==
-
Kann es sein, das der Fisch der ungefähr bei min 0:46 über Lysop und Choppers Tauchdings auftaucht, ein [http://www.pokewiki.de/Karpador Karpador] darstellen soll!? Er sieht zumindest in Form und Farbe so aus. mfg {{User:MiT/Signatur}} 21:30, 21. Aug. 2011 (CEST)
+
 
 +
Lauf! Lauf!
 +
Halte deine Flagge hoch über deinen Kopf!
 +
 
 +
Lasst uns das endlose Meer überqueren,
 +
auf der Suche nach den noch-zu-entdeckenden
 +
Wunder der Welt.
 +
Unsere Herzen pochen. Lebe den Moment!
 +
Schreite einfach nach vorne,
 +
durch die Spuren derer, die Träume jagen.
 +
 
 +
Egal, wie stürmisch die Nacht ist,
 +
wenn wir unsere Herzen zusammen tun,
 +
überstehen wir es.
 +
Jedes Mal!
 +
 
 +
Lauf! Lauf!
 +
Halte deine Flagge hoch über deinen Kopf!
 +
Obwohl es Zeiten gibt,
 +
an dem wir heimlich Tränen vergießen.
 +
 
 +
Hinterher! Hinterher!
 +
Der Kompass zu deinen Träumen,
 +
sind deine zukunftsweisende Augen.
 +
Du kannst nicht aufhören!
 +
Around the world
 +
Start me up!
 +
 
 +
Lauf! Lauf!
 +
Wir müssen weiter,
 +
mehr als jeder andere.
 +
Sodass wir den Morgen fangen.
 +
 
 +
Hinterher! Hinterher!
 +
Lasst uns alles aufnehmen,
 +
dass sich in unseren Augen spiegelt,
 +
in unsere reinen Herzen.
 +
Brand new world
 +
Start me up!
 +
 
 +
MfG [[Benutzer:MuffyxRuffy|MuffyxRuffy]] 14:38, 30. Okt. 2012 (CET)

Aktuelle Version vom 15:46, 30. Okt. 2012

Lyrics in Katakana

走り出せ　走り出せ　 空高く旗かざし

果てない　この海をこえて 　 探しにいこうよ 誰も未だ　見つけられない　 世界のキセキを 高鳴る胸　想いのまま　 突き進むだけさ 夢追い人が残す　足跡を

どんな嵐の夜も　 心一つにすれば 越えてゆけるよ　 いつだって

走り出せ　走り出せ　 空高く旗かざし 誰にも見せない　 涙もあるけれど 追いかけて　追いかけて　 夢を指すコンパスは 真っ直ぐな瞳さ　http://opwiki.de/wiki?title=Diskussion:Opening_6&action=edit&section=1 立ち止まれない Around the world　 Start me up！ MfG --Mugiwara-no-Luffy 21:42, 19. Sep. 2010 (CEST)

Übersetzung

Lauf! Lauf! Halte deine Flagge hoch über deinen Kopf!

Lasst uns das endlose Meer überqueren, auf der Suche nach den noch-zu-entdeckenden Wunder der Welt. Unsere Herzen pochen. Lebe den Moment! Schreite einfach nach vorne, durch die Spuren derer, die Träume jagen.

Egal, wie stürmisch die Nacht ist, wenn wir unsere Herzen zusammen tun, überstehen wir es. Jedes Mal!

Lauf! Lauf! Halte deine Flagge hoch über deinen Kopf! Obwohl es Zeiten gibt, an dem wir heimlich Tränen vergießen.

Hinterher! Hinterher! Der Kompass zu deinen Träumen, sind deine zukunftsweisende Augen. Du kannst nicht aufhören! Around the world Start me up!

Lauf! Lauf! Wir müssen weiter, mehr als jeder andere. Sodass wir den Morgen fangen.

Hinterher! Hinterher! Lasst uns alles aufnehmen, dass sich in unseren Augen spiegelt, in unsere reinen Herzen. Brand new world Start me up!

MfG MuffyxRuffy 14:38, 30. Okt. 2012 (CET)

Von „https://opwiki.org/wiki/Diskussion:Opening_6“
Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts