Aus OPwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
|
|
| Zeile 11: |
Zeile 11: |
| | ''Smile ist der Name den Don Quichotte de Flamingo den von Menschen selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten gab'' | | ''Smile ist der Name den Don Quichotte de Flamingo den von Menschen selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten gab'' |
| | Ob Flamingo diesen Namen gegeben hat, geht aus den bisherigen Ereignissen nicht hervor.--Dr. Hiluluk 19:23, 22. Nov. 2012 (CET) | | Ob Flamingo diesen Namen gegeben hat, geht aus den bisherigen Ereignissen nicht hervor.--Dr. Hiluluk 19:23, 22. Nov. 2012 (CET) |
| | + | |
| | + | :Zudem letzten Punkt könnte man schreiben: Smile ist der Name der von Don Quichotte de Flamingo hergestellten, selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten.--Smoker995 21:55, 22. Nov. 2012 (CET) |
Version vom 23:03, 22. Nov. 2012
Fehler
"ca. 100 Mann"
In beiden bisherigen Übersetzungen (m.panda und m.stream) steht "mehrere Hunderte" bzw. "Hunderte". Das ist etwas anderes als "ca. 100"
In wie fern diese Früchte sich von normalen Teufelsfrüchten unterscheiden ist bisher unbekannt.
1. RSF: In wie fern -> inwiefern
2. Sie unterscheiden sich schon einmal optisch. Die Künstlichen haben runde Kringel
Smile ist der Name den Don Quichotte de Flamingo den von Menschen selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten gab
Ob Flamingo diesen Namen gegeben hat, geht aus den bisherigen Ereignissen nicht hervor.--Dr. Hiluluk 19:23, 22. Nov. 2012 (CET)
- Zudem letzten Punkt könnte man schreiben: Smile ist der Name der von Don Quichotte de Flamingo hergestellten, selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten.--Smoker995 21:55, 22. Nov. 2012 (CET)
