Diskussion:Chinjao

Version vom 21:20, 17. Jul. 2013

Name

Ist das "Don" nicht eher eine Anrede? Nach unserem Namensschema könnte er doch dann durchaus nach "Chinjao" verschoben werden? mfg. 17:37, 17. Jul. 2013 (CEST)

Stimmt einerseits, bei Flamingo haben wir's allerdings auch nicht gemacht. Und dessen Artikel nach "Quichotte de Flamingo" zu verschieben muss irgendwie auch nicht sein, daher... unentschlossen.^^ Gruß, 17:54, 17. Jul. 2013 (CEST)

An sich kann ich da auch nur zustimmen, aber selbes Problem bei Flamingo wie erwähnt und auch bei Crocodile, da heißt der Artikel auch "Sir Crocodile" und ich glaube auch nicht, dass Sir sein Vorname ist. XD Also lieber den status quo wahren, oder? Beste Grüße Jenki1988 (Team) 18:42, 17. Jul. 2013 (CEST)

Also bei Crocodile auf der Diskussionseite wurde argumentiert, "dass der Titel "Sir" mit in den Namen übernommen wird (siehe Sir Elton John)". Und "Quichotte de Flamingo" würde sich mit Verlaub einfach nur dämlich anhören :D Naja will ja jetzt nicht das Erbsen zählen anfangen, also er kann meinetwegen schon so stehen bleiben (gegen eine Verschiebung hätte ich aber auch nichts^^), wollte es nur mal anmerken :) mfg. 19:08, 17. Jul. 2013 (CEST)

Zahlentattoos bei den Chinjaos

Ich glaube das die Zahl nicht für die 12. Brigade der Happou Navy steht, sondern dass er früher der 12. Anführer war. Als er zurücktrat, wurde das Sai der neue Leader, sprich der 13. Anführer. Zumindest lese ich das so aus der Mangarule-Übersetzung raus. Ich wollte es nicht gleich verbessern, da ich mir da noch unsicher bin. Lorenz Tobi 19:11, 17. Jul. 2013 (CEST)

Im Original steht 花ノ国のギャング - 元八宝水軍第12代棟梁 (隠居人) 首領(ドン): チンジャオ Ka no Kuni no Gyangu - Moto Happō Suigun Daijūnidai Tōryū (Inkyonin) Don: Chinjao. Übersetzt bedeutet das "Gang aus dem Land der Blumen - Vorheriger Anführer der 12. Generation der Acht Schätze-Marine (Pensionierter) Don (Kanji: Boss): Chinjao". Seelentau^Disk. 21:12, 17. Jul. 2013 (CEST)