Spoiler: Kapitel 498 – Die 11 Supernovas - von Brankie & Himajin, Übersetzt von Ikki-kun
Cover: Bruno und Jabora veranstalten eine Tiershow.
Branie:
Ruffys Gruppe trifft am Coating Laden ein.
Sie treffen eine Frau.
Sie unterhalten sich über verschiedene Themen.
Auf dem Archipel halten sich zur Zeit 9 Rookies auf, die 100.000.000 Kopfgeld überschreiten, ausgenommen Ruffy und Zorro.
Einer von ihnen ist sogar mehr Wert, als Ruffy.
Ihre Namen und ihre Kopfgeldwerte tauchen auf.
Dem Coating Handwerker, einem früheren Piraten, wird nachgesagt, dass er 100 mal stärker ist, als Ruffy.
Himajin:
Ruffys Gruppe trifft auf Grove 13 an der "Battakuri Bar" ein. [TN:Battakuri bedeutet Abzocke]
Okta:"Reilly, Shacky, seid ihr da?"
Als sie eintreten bringt die Barkeeperin gerade einen Kunden zum bezahlen.
Diese Person ist Shakuyak (Shacky). Sie ist sehr hübsch und hat einen sehr offenen Charakter.
Brook sucht im Kühlschrank nach gekochten Bohnen und lächelt, als er welche findet.
Der Coating Handwerker Reilly ist schon seit einem halben Jahr nicht mehr da. Er will mehr Kopfgeld!
Auf dem Shabondy Archipel gibt es 11 Personen, deren Kopfgeld 100.000.000 überschreite, Ruffy eingelschlossen. So wie es aussieht ist er die Nummer 2.
Ruffy: 300.000.000 Berry
Zorro:120.000.000 Berry
Capone Gang Bege: 138.000.000 Berry
Jewelry Bonney: 140.000.000 Berry
Bagil Hawkins: 249.000.000 Berry
Eustrace Captain Kid: 315.000.000 Berry
Scratchman Apoo: 198.000.000 Berry
Rotflagge X. Drake: 222.000.000 Berry
Urouge: 180.000.000 Berry
Massaker Soldat Killer: 162.000.000 Berry
Trafalgar Law: 200.000.000 Berry
Das ist laut Shakuyak das Durchschnittskopfgeld hier. Es scheint wirklich zu stimmen, als ob Reilly 100 mal stäerker als Ruffy ist.
ENDE!
Bitte beachtet, dass in Japan in der nächsten Woche Golden Week ist. Das bedeutet, dass das Shounen JUMP Magazin eine Auszeit von einer Woche nehmen wird. Außerdem wurde bereits im Vorfeld angekündigt, dass One Piece auch in der darauf folgenden Woche pausieren wird!
Bedeutet: In den nächsten 2-3 Wochen kein neues One Piece-Kapitel!!