|
|
| (Der Versionsvergleich bezieht 11 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | + | == Dials vertauscht? == |
| | + | |
| | Benutzt der net das Feuer- und das Axtdial?!? | | Benutzt der net das Feuer- und das Axtdial?!? |
| - | Tommy07 | + | Tommy07 {{unsigned|ALT=falsch|Zenados|12:42, 30. Mär. 2007 (CEST)}} |
| | | | |
| | + | :[[Hotori]] benutzt diese. Aber die Diale von Kotori sollten auch hinzugefügt werden. Sofern ich mich nicht irre besaß Kotori an einer Hand ein Wind-Dial, in welchem er Gase speicherte.<br>Lloyd Banks {{unsigned|ALT=falsch|Lloyd Banks|10:51, 29. Mai 2007 (CEST)}} |
| | | | |
| - | ----
| + | == Nami hat ihn nicht besiegt == |
| - | [[Hotori]] benutzt diese. Aber die Diale von Kotori sollten auch hinzugefügt werden. Sofern ich mich nicht irre besaß Kotori an einer Hand ein Wind-Dial, in welchem er Gase speicherte.
| + | |
| | | | |
| - | Lloyd Banks
| |
| - |
| |
| - | ----
| |
| | Nami hat ihn doch gar nicht besiegt, Gan Fort hat ihn doch mit seiner Lanze erledigt! | | Nami hat ihn doch gar nicht besiegt, Gan Fort hat ihn doch mit seiner Lanze erledigt! |
| | | | |
| - | Neptun | + | Neptun {{unsigned|ALT=falsch|Neptun|18:03, 13. Sep. 2007 (CEST)}} |
| - | ----
| + | |
| - | Ich habe es geändert, aber was mich noch stört: Das sind doch Drillingsbrüder... Der erste Satz lässt sich nur schwer umschreiben... | + | :Ich habe es geändert, aber was mich noch stört: Das sind doch Drillingsbrüder... Der erste Satz lässt sich nur schwer umschreiben...<br>Bla ist einer der beiden Drillingsbrüder von Bli, die Beiden wollen ihren anderen Drillingsbruder blubb rächen. O.o -[[Benutzer:Sombatezib|Sombatezib]]- {{unsigned|ALT=falsch|Sombatezib|18:26, 13. Sep. 2007 (CEST)}} |
| | + | |
| | + | == Mann oder Frau == |
| | + | |
| | + | satori ist eine sie --[[Benutzer:Monkey D. Ace|Monkey D. Ace]] 16:45, 3. Mär. 2008 (CET) |
| | + | |
| | + | :Nein Satori ist ein er. Das ist nur ein Fehler von RTL2. Im Manga ist Satori jedenfalls ein er und wem glaubst du mehr? Anime oder Manga? --[[Benutzer:XY|RuffyXY]] 16:47, 3. Mär. 2008 (CET) |
| | + | |
| | + | ::tele 5 hat das auch so gemacht--[[Benutzer:Monkey D. Ace|Monkey D. Ace]] 16:52, 3. Mär. 2008 (CET) |
| | + | |
| | + | :::Die haben die Staffeln ja auch RTL2 abgekauft -> die selben Fehler. --[[Benutzer:XY|RuffyXY]] 17:04, 3. Mär. 2008 (CET) |
| | + | |
| | + | ::::naja ist egal--[[Benutzer:Monkey D. Ace|Monkey D. Ace]] 17:12, 3. Mär. 2008 (CET) |
| | | | |
| - | Bla ist einer der beiden Drillingsbrüder von Bli, die Beiden wollen ihren anderen Drillingsbruder blubb rächen. O.o
| + | Ist Satori nicht eigentlich weiblich? [[Benutzer:Gear2-Freak|Gear2-Freak]] 21:03, 8. Mär. 2008 (CET) |
| | | | |
| - | -[[Benutzer:Sombatezib|Sombatezib]]-
| + | :Nein er ist männlich siehe diese Diskussion btw. [[Diskussion:Satori]] [[Benutzer:Sombatezib|-Sombatezib-]] 21:10, 8. Mär. 2008 (CET) |
| | | | |
| - | satori ist eine sie--[[Benutzer:Monkey D. Ace|Monkey D. Ace]] 16:45, 3. Mär. 2008 (CET)
| + | Ich wollte nur mal sagen dass dies kein Fehler von RTL 2 ist, da dies nur ein Sender ist, der dies aussendet, sondern dass dies ein Übersetzungsfehler während der synchrosation ist, welche ja bekanntlich nicht der Sender ausführt. (Genauso wie bei Okta) Und eine Synchro wird immer nur einmal gemacht weswegen es verständlich ist, dass auf allen Sendern die gleichen Fehler auftauchen. (also nicht senderabhängig) |
| | | | |
| - | Nein Satori ist ein er. Das ist nur ein Fehler von RTL2. Im Manga ist Satori jedenfalls ein er und wem glaubst du mehr? Anime oder Manga? --[[Benutzer:XY|RuffyXY]] 16:47, 3. Mär. 2008 (CET)
| + | == Fehler im Text == |
| | | | |
| - | tele 5 hat das auch so gemacht--[[Benutzer:Monkey D. Ace|Monkey D. Ace]] 16:52, 3. Mär. 2008 (CET)
| + | <s>Und heißt es nicht "das" Dial? [[Benutzer:Gear2-Freak|Gear2-Freak]] 21:03, 8. Mär. 2008 (CET) |
| | | | |
| - | Die haben die Staffeln ja auch RTL2 abgekauft -> die selben Fehler.
| + | welchen Dial -->welches Dial |
| | | | |
| - | naja ist egal--[[Benutzer:Monkey D. Ace|Monkey D. Ace]] 17:12, 3. Mär. 2008 (CET)
| + | Außerdem ist auf "Dial" kein Link.</s> |
| | | | |
| - | ===Geschlechter===
| + | [[Benutzer:Gear2-Freak|Gear2-Freak]] 21:20, 8. Mär. 2008 (CET) |
| | | | |
| - | Ist Satori nicht eigentlich weiblich?
| + | :Der Fehler ist korrigiert, den Link gibt es schon vorher im Text, der muss also nicht noch einmal hin. [[Benutzer:Sombatezib|-Sombatezib-]] 21:55, 8. Mär. 2008 (CET) |
| | | | |
| - | Und heißt es nicht "das" Dial?
| + | OK, Danke! |
| | | | |
| - | [[Benutzer:Gear2-Freak|Gear2-Freak]] 21:03, 8. Mär. 2008 (CET) | + | == Drillinge? == |
| | + | Hi, sind Hotori, Kotori und Satori nicht Drillinge oder habe ich das falsch in Erinnerung? LG [[Benutzer:KOENIGDERPIRATEN|KOENIGDERPIRATEN]] 19:44, 5. Aug 2009 (CEST) |
Nami hat ihn doch gar nicht besiegt, Gan Fort hat ihn doch mit seiner Lanze erledigt!
Ich wollte nur mal sagen dass dies kein Fehler von RTL 2 ist, da dies nur ein Sender ist, der dies aussendet, sondern dass dies ein Übersetzungsfehler während der synchrosation ist, welche ja bekanntlich nicht der Sender ausführt. (Genauso wie bei Okta) Und eine Synchro wird immer nur einmal gemacht weswegen es verständlich ist, dass auf allen Sendern die gleichen Fehler auftauchen. (also nicht senderabhängig)
Hi, sind Hotori, Kotori und Satori nicht Drillinge oder habe ich das falsch in Erinnerung? LG KOENIGDERPIRATEN 19:44, 5. Aug 2009 (CEST)
