Aus OPwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
|
|
| (Der Versionsvergleich bezieht 1 dazwischenliegende Version mit ein.) |
| Zeile 5: |
Zeile 5: |
| | ==Übersetzung== | | ==Übersetzung== |
| | In der Folge sind zwei Übersetzungsfehler drin. Zum einem nennt Chopper Doc Bader beim Japanischen Namen und zum zweiten sagt Kumadori | | In der Folge sind zwei Übersetzungsfehler drin. Zum einem nennt Chopper Doc Bader beim Japanischen Namen und zum zweiten sagt Kumadori |
| - | stat Orkankick Storm Kick. Sollte man ergänzen. [[Benutzer:Chopperboy|Chopperboy]] 12:31, 3. Mai 2008 (CEST)
| + | statt Orkankick Storm Kick. Sollte man ergänzen. [[Benutzer:Chopperboy|Chopperboy]] 12:31, 3. Mai 2008 (CEST) |
| | + | |
| | + | :Denke nicht, dass man das aufnehmen sollte, Rtl 2 wechselt zurzeit munter zwsicehn japanischen und deutschen Namen, würden wir alle Übersteztungsfehler in die Artikel aufnehmen, würde wohl jeder Artikel nochmal doppelt so lang sein.Und das wäre unnötig.--{{User:Banana Joe/Sig}} Ramen !!! 10:39, 12. Mai 2008 (CEST) |
Aktuelle Version vom 10:47, 12. Mai 2008
Chopper muss sich gegen Kumadori behaupten. Leider schafft der kleine Elch es nicht, ihn mit Hilfe seiner Transformationen zu besiegen. Als die Situation schon fast aussichtslos ist, wagt er es und nimmt den dritten Rumble Ball.
--Lorenor Z0RRO 11:46, 17. Mär. 2008 (CET)
Übersetzung
In der Folge sind zwei Übersetzungsfehler drin. Zum einem nennt Chopper Doc Bader beim Japanischen Namen und zum zweiten sagt Kumadori
statt Orkankick Storm Kick. Sollte man ergänzen. Chopperboy 12:31, 3. Mai 2008 (CEST)
- Denke nicht, dass man das aufnehmen sollte, Rtl 2 wechselt zurzeit munter zwsicehn japanischen und deutschen Namen, würden wir alle Übersteztungsfehler in die Artikel aufnehmen, würde wohl jeder Artikel nochmal doppelt so lang sein.Und das wäre unnötig.--
Ramen !!! 10:39, 12. Mai 2008 (CEST)
