K |
|
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 511 - Sentoumaru mit der Breitaxt - von Himanjin übersetzt von Ikki-kun"> | + | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 512 - ??? - von Himanjin"> |
| - | '''Cover:''' Lucci stoppt die Piraten<br> | + | '''Cover:''' ???<br> |
| | <br> | | <br> |
| - | Die Strohhüte sind vom Kampf geschafft. Sanji geht zum sich nicht mehr rührenden Pacifista.<br>
| + | 今んトコ記憶 |
| - | Sanji:("PX4...!?")<br>
| + | |
| - | Sentoumaru:"Na sowas, ihr habt's also geschafft!"<br>
| + | タイトル「ゾロ、失踪(うろおぼえ 間違いなく違う)」 |
| - | Ruffy:"Wer ist da?"<br>
| + | |
| - | Sentoumaru:"Oi oi, was siehst du denn so deformiert aus, PX4? Ihr Bastarde, weil ihr den Pacifista zerschrottet hab, geht und so viel Geld, wie ein Kriegsschiff kostet verloren! Das werde ich wohl dem alten Punk mitteilen müssen!"<br>
| + | 黄猿驚く、レイリーの攻撃で頬から出血 |
| - | [Marine-Hauptquartier; BG (Bodyguard?) des Leiters der Forschungsabteilung, Dr. Vegapunk; Sentoumaru]<br>
| + | 黄猿は光の剣、レイリーは普通ぽい剣で応戦。黄猿だけを食い止める |
| - | Ruffy & Co. sind leicht verwirrt.<br>
| + | ルフィ達を追う戦桃丸とくま |
| - | Bär (PX1) beginnt mit dem Angriff, weshalb die Strohhüte fliehen.<br>
| + | |
| - | Sie teilen sich in drei 3-er Teams auf: Ruffy, Chopper und Robin, Zorro, Brook und Lysop und Sanji, Nami und Franky bilden jeweils ein Team.<br>
| + | くまの攻撃に次々とやられる麦わら達(サンジとゾロをかついだウソップがやられる) |
| - | Bär stellt sich Sanjis Team und Sentoumaru Ruffys Team.<br>
| + | チョッパー暴走状態、驚く戦桃丸 |
| - | Ruffy setzt die Gatling ein, diese wird jedoch mit meinem kräftigen Stoß mit der Hand gekontert.<br>
| + | |
| - | Währenddessen leuchtet etwas bei Zorros Team auf. Zorro ist zu Boden gegangen. Ki Zaru ist aufgetaucht. Lysop und Brook greifen ihn an, haben jedoch keinen Erfolg.<br>
| + | ウソップが倒れ、瀕死のゾロ |
| - | Ki Zaru:"Es bringt nichts...Ich habe von der Pika Pika No Mi gegessen... Ich bin ein äh, Lichtmensch, also ein Logia-Nutzer!" [Pika Pika bedeutet funkeln, glitzern oder auch strahlen]<br>
| + | 目の前に本物のくま |
| - | Robin versucht Zorro mit ihren Hana Hana Fähigkeiten zu helfen.<br>
| + | |
| - | Ki Zaru:"Das werde ich nicht zulassen... Es bringt einfach nichts~! Und jetzt stirb~!"<br>
| + | くま「旅行するなら何処へ行きたい?」 |
| - | Alle:"Zorro~!!!"<br>
| + | |
| - | Irgendwas hat Ki Zarus Tritt gestoppt.<br>
| + | ゾロ消える |
| - | Ki Zaru:"Was machst du denn hier, "Dunkler König" Rayleigh...!!?"<br>
| + | |
| - | Rayleigh:"Lass die jungen Leute in Ruhe... Jetzt gehts erst richtig los!!! Das ist ihr Zeitalter...!!!"<br>
| + | おわり |
| - | Ruffy:"Alter Mann~!!!"<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Ende!
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
| | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla"> | | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla"> |
| | [http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=33895 Übersetzung] | | [http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=33895 Übersetzung] |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
