|
|
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 521 - Der verfluchte Rücken - von ???, übersetzt von Ikki-kun"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 521 - The hoofs of the heavenly dragon - von Himajin, übersetzt von Aohige_AP"> |
| - | '''Cover:''' Ein eingeweihter Eindringling?<br>
| + | |
| - | <br>
| + | Chapter 521: The hoofs of the heavenly dragon |
| - | Es geht da weiter, wo es letzte Woche aufgehört hat. Hancock weint.<br>
| + | cover story: Operation snatch CP9 |
| - | Mary und Sonia hören auf.<br>
| + | |
| - | Was ist Ruffys Ziel?<br>
| + | Fight is over, and Hancock tells Luffy |
| - | Ruffy sagt, was er weiß.<br>
| + | Hancock: Yes, I can undo them from their stone state. But you... you said you wanted to go somewhere with a ship? |
| - | Eine Unterhaltung mit Ruffy.<br>
| + | You can only ask one thing from me...!! Either undo their stone, or you leave this island!! |
| - | Hancock hört zu, wie Ruffy vom Sabaody Archipel erzählt.<br> | + | Choose one, and forget about the other!!! (Now show your true nature, man....!!!) |
| - | Ruffy fragt, warum sie den Rücken versteckt. Hancock antwortet nicht.<br>
| + | Luffy: I see, thanks!! You're going to help these guys then? Thanks a lot!! |
| - | Ein Blick in die Vergangenheit.<br>
| + | |
| - | Ein Kampf mit der Marine.<br>
| + | Luffy bows his head down, and the three sisters look are struck in surprise |
| - | Es gab eine Niederlage.<br>
| + | Margaret and others are released from their stone status |
| - | Ein geheimes Gespräch mit einem Marine Offizier.<br>
| + | |
| - | Die 3 Schwestern werden besiegt und abgeführt.<br>
| + | Luffy is called up to the Kuja castle, and opens the curtain revealing Hancock. |
| - | Bevor sie abgeführt wurden, fehlte ein Nachfolger in der Familie für den Kaiser.<br>
| + | Hancock's upper torso is naked, revealing her back |
| - | Damit ihr Geheimnis nicht über die Ozeane verbreitet wird, hat sie geschworen nun als Samurai der Meere zu dienen.<br>
| + | |
| - | Auf dem Rücken trägt sie das Symbol der Weltregierung.<br>
| + | Hancock: This mark....!!! You said you saw it somewhere.... take a good look again. |
| - | Sie bekam von Vegapunk eine Teufelsfrucht.<br>
| + | Luffy: .... I knew it, it's a little diffrent from the one I saw....!! I have a fishman friend named Hachi.... |
| - | 3 Tage später wurde sie frei gelassen.<br>
| + | And I saw a similar mark on his forehead, so I thought I knew it. I don't know your mark! |
| - | Ende des Rückblicks.<br>
| + | Elder Nyon: If he doesn't know what it is, tell him about it!! He's the very man who caused a great strife not even the gods would dare.... |
| - | Oma Nyon taucht auf.<br>
| + | He punched the Tenryuubito (Heavenly Dragon people) on Shabaody isle!!! |
| - | Sie weiß von Ruffys Todesstrafe.<br>
| + | Hancock: ...There still were such massive fools in this world...!!? |
| - | Hancock sitzt auf einer Blase und unterhält sich.<br> | + | |
| - | <br>
| + | Hancock breaks down crying |
| - | Ende
| + | |
| | + | Hancock: We three sisters were... once slaves of the World Nobles...!!! |
| | + | It was when I was only 12... Us three were taken from the Kuja pirate ship by kidnappers, and sold away. |
| | + | From there.... is a past I wish not to speak about...!! The first men we ever saw were nothing but horror |
| | + | |
| | + | Images show the three being abused, and Sonia breaks down crying |
| | + | |
| | + | Hancock: ....However. One night after 4 years had passed away, an incident happened that terrified the World Government. |
| | + | No one stands up to the World Nobles... that was the rule of the world. |
| | + | But one man climbed up the Redline with his BARE HANDS, and infiltrated the holy land of Marie Joie where the World Nobles live. |
| | + | He was.... the adventurer who eventually lead the fishman pirates, the Fisher Tiger. To liberate the slaves from the city that abused many fishmen... |
| | + | he fought with all his might... Even though he hated the human race, he released all the slaves regardless of what race they were. |
| | + | Us three ran for our lives too... we all owe him a great deal....!!! |
| | + | Tiger released many fishmen to the ocean, but the mark of their slaverly will never dissapear... |
| | + | Tiger became the enemy of the World Government, and he formed the Pirates of the Sun with the former slaves, and set out to sail...!! |
| | + | He changed the mark of slaverly on their bodies into the mark of the Sun, as if to erase their curse....!!! |
| | + | |
| | + | By the way, Fisher Tiger is already dead, and the fishmen pirates have split into multiple groups. |
| | + | Hancock cries, and says |
| | + | |
| | + | Hancock: Even if we have to decieve our entire nation... we will never show any weakness!!! We don't want to be enslaved by anyone anymore...!!! |
| | + | Luffy: .... |
| | + | Hancock: You.... do you despise me for being slave? |
| | + | Luffy: No, I hate the Tenryuubito!!! |
| | + | |
| | + | Hancock laughs, and says: I like you!! Tell me where you want to go!! I will let you borrow a ship |
| | + | Luffy: really!!? |
| | + | |
| | + | End |
| | + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
