Aus OPwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
|
|
| Zeile 13: |
Zeile 13: |
| | == Name == | | == Name == |
| | müsste er nicht eigentlich Tel (テル) heißen? {{User:Seelentau/Sig}} 18:48, 17. Feb. 2009 (CET) | | müsste er nicht eigentlich Tel (テル) heißen? {{User:Seelentau/Sig}} 18:48, 17. Feb. 2009 (CET) |
| | + | |
| | + | :Ich denke, das hier ist sein Rufname in der CC Version und ich finde, dass sie gut daran getan haben, seinen Namen nicht unnötig zu romanisieren. |
| | + | :Teru ist ein japanischer (Kose-)Name, beispielsweise als Kurzform von Teruo oder Teruyoshi, aber es gibt ihn auch als normalen Namen z.B. so geschrieben: 照 |
| | + | :In den Logs ist leider keine SBS drin und ich habe gerade sonst keine japanische Version von dem Band zur Hand, wo die drin ist...daher kann ich dir gerade auch nicht sagen, wie sein Name in der Originalversion geschrieben wird. |
| | + | :{{User:Prince Prancer/Signatur}} 19:23, 17. Feb. 2009 (CET) |
Aktuelle Version vom 20:31, 17. Feb. 2009
wo kam das denn bitte vor?
In der FPS von band 11, als Namis Zimmer erläutet wurde, wurde er kurz erwähnt, wegen der Bar.
Neptun
Kann ich bestätigen.
Stimmt, hab ich gerade eben auch mal nachgesehen. 
17:42, 3. Jun. 2008 (CEST)
Name
müsste er nicht eigentlich Tel (テル) heißen? Seelentau 18:48, 17. Feb. 2009 (CET)
- Ich denke, das hier ist sein Rufname in der CC Version und ich finde, dass sie gut daran getan haben, seinen Namen nicht unnötig zu romanisieren.
- Teru ist ein japanischer (Kose-)Name, beispielsweise als Kurzform von Teruo oder Teruyoshi, aber es gibt ihn auch als normalen Namen z.B. so geschrieben: 照
- In den Logs ist leider keine SBS drin und ich habe gerade sonst keine japanische Version von dem Band zur Hand, wo die drin ist...daher kann ich dir gerade auch nicht sagen, wie sein Name in der Originalversion geschrieben wird.
19:23, 17. Feb. 2009 (CET)
