Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
(Jetzt sollte alles stimmen)
(Erster Teil des Skripts)
Zeile 5: Zeile 5:
<span style="color:red;"><center><big>'''Bitte postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!!!'''</big></center></span>
<span style="color:red;"><center><big>'''Bitte postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!!!'''</big></center></span>
-
10 Stunden später wacht Bon Kurei wieder auf und dort (wo er aufwacht) gibt es viele Tunten. <br>
+
'''Cover:''' Colopage; Die Strohhutbande isst im Himmel.<br>
-
Sie befinden sich in einem Abwasserkanal von Level 5. Ingsgesamt gibt es 5 Neuankömmlinge. <br>
+
<br>
-
Ach ja, Iva-sans Aussehen sieht aus wie aus einem [[wikipedia:en:Ken'ichi Matsuyama|Matsuyama Kenichi]]-Fim, irgendwie Death Metal-mäßig. [TN: Ich kenne Matsuyama nur aus seiner Rolle des L der Death Note-Trilogie und kleineren anderen Rollen. Ich ''glaube'', das bezieht sich auf einen Kinofilm aus 08 "Detroit Metal City". Googlet das, wenn es euch interessiert] <br>
+
Nami:"Uhhh~, Wie heiß es hier ist... Das scheint wirklich die Hölle zu sein..."<br>
-
Er ließ eine auf ihn gefeuerte Pistolenkugel mit einem einzigen ''Todeszwinkern'' zurückprallen. <br>
+
Hannyabal:"Uiuiui, du weichherzige Auswahl smash! Eine so gesunde und lebendige hübsche Frau! <3 <3 Warte, aber... Hm? Hier hat diese schlaue Transe doch gerade die Wärter besiegt... Hm? Bist du etwa..."<br>
-
Iva-san meint, dass Ruffy "gegenwärtig in heftiger Behandlung" sei, sich diese jedoch noch 2 Tage ziehen würde. <br>
+
Nami:"Das ist aber gar nicht schön, Freundchen! Komm doch mal kurz hier rüber <3 Ich klebe schon vor schweiß <3 Willst du mir nicht beim Entkleiden helfen? <3"<br>
-
Zum scheinbaren Ende stößt Ruffy einen Schrei aus. <br><br>
+
Hannabaly Herz pocht heftig.<br>
-
''Ergänzung von Brankie:'' <br>
+
Nami:"Also, öffnest du nun die Tür? <3"<br>
-
Iva-san nimmt irgendwelche "Männertabletten", sagt währenddessen aber, das seien Frauenhormone. <br>
+
Hannyabal:"Ja, ja, JA! <3 Yippie~!"<br>
-
Sein Gesicht und sein Körper nehmen weibliche Züge an. <br><br>
+
Als die Tür offen ist, gehen die Beiden rein.<br>
-
Ich habe einen Fehler gemacht: <br>
+
Bon:"Hab ich dich!"<br>
-
Es gab doch keine unzähligen Tunten an dem Ort (wo sie aufwachen).
+
Hannyabal:"Hm?"<br>
 +
Hannyabal hängt gefesselt rum.<br>
 +
Hannyabal:"(Diese Ratte... Diese schwule Ratte! Das ist die Pflicht des Leiters, aber diese Ausrede muss ich mir verkneifen! Übrigens, ich will der Leiter werden!)"<br><br>
 +
''Szenenwechsel nach Level 4, die glühendheiße Etage: Das Büro des Leiters.''<br>
 +
Magellan:"Oh, oh~! Ich beherrsche das Gift viel zu gut!"<br><br>
 +
''Szenenwechsel nach Level 2, die Etwage der wilden Bestien.''<br>
 +
???:"Ah, die Gefangenen wurden wieder in ihre Zellen verfachtet... Es ist genug, dass wir die Schlüssel wieder haben... Keine große Sache halt..."<br><br>
 +
''Szenenwechsel nach Level 3, die Hunger-Etage.''<br>
 +
Sady:"Habt ihr ihn immernoch nicht gefunden!? (Sie schaut sich ein Foto von Bon Kurei an) Nicht hnnnn~ <3! Beeilt euch und fangt ihn möglichst lebend! Dieser Transe von einem Gefangenen ist bestimmt hnnnn~ <3 auf dieser Etage!"<br>
 +
Wärter:"Jawohl!"<br><br>
 +
''Die Zeit verrinnt... Nun zu Bon Kurei...''<br>
 +
Bon:"... Eh ...?"<br>
 +
Transe:"Ah, du bist aufgewacht, Bruder!"<br>
 +
Transe:"Du hast ziemlich lang geschlafen! Willast du nicht was trinken?"<br>
 +
Transe:"Prost, auf den Newcomer!"<br>
 +
Transe:"Wir haben sie aufden Monitoren Gesehen... Es war sehr witzig... Eure abenteuerliche Reise..."<br>
 +
Bon:"Wo bin ich hier?"<br>
 +
Transe:"Setz dich bitte! Aus welcher Etage stammst du? Hier gibt es viele Gerichte!"<br>
 +
Bon:"Wo ist das hier? Was ist mit Strohhut-chan?"<br>
 +
Transe:"Erinnerst du dich nicht mehr an den Gefängnisausbruch?"<br>
 +
Transe:"Bleib locker, du bist immernoch im Impel Down..."<br>
 +
Bon:"Das kann doch nicht wahr sein! Ihr tragt normale Kleidung, esst Mahlzeiten und trinkt Alkohol... Das Paradies!? Achja... Ich wurde von den Wölfen angegriffen... Ich bin aufgestanden und wurde durch Strohhut-chans wunderbare Kraft gerettet... Und dann hab ich das Bewusstsein... Also bin ich hier in einem Traum!? Oder bin ich etwa erfroren und das hier ist... das Jenseits!?"<br>
 +
''wird fortgesetzt...''
</fieldset>
</fieldset>

Version vom 18:49, 25. Mär. 2009

Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!

Spoiler Kapitel 537 - Der Buddha in der Hölle, von Brankie übersetzt von Prince

Bitte postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!!!

Cover: Colopage; Die Strohhutbande isst im Himmel.

Nami:"Uhhh~, Wie heiß es hier ist... Das scheint wirklich die Hölle zu sein..."
Hannyabal:"Uiuiui, du weichherzige Auswahl smash! Eine so gesunde und lebendige hübsche Frau! <3 <3 Warte, aber... Hm? Hier hat diese schlaue Transe doch gerade die Wärter besiegt... Hm? Bist du etwa..."
Nami:"Das ist aber gar nicht schön, Freundchen! Komm doch mal kurz hier rüber <3 Ich klebe schon vor schweiß <3 Willst du mir nicht beim Entkleiden helfen? <3"
Hannabaly Herz pocht heftig.
Nami:"Also, öffnest du nun die Tür? <3"
Hannyabal:"Ja, ja, JA! <3 Yippie~!"
Als die Tür offen ist, gehen die Beiden rein.
Bon:"Hab ich dich!"
Hannyabal:"Hm?"
Hannyabal hängt gefesselt rum.
Hannyabal:"(Diese Ratte... Diese schwule Ratte! Das ist die Pflicht des Leiters, aber diese Ausrede muss ich mir verkneifen! Übrigens, ich will der Leiter werden!)"

Szenenwechsel nach Level 4, die glühendheiße Etage: Das Büro des Leiters.
Magellan:"Oh, oh~! Ich beherrsche das Gift viel zu gut!"

Szenenwechsel nach Level 2, die Etwage der wilden Bestien.
???:"Ah, die Gefangenen wurden wieder in ihre Zellen verfachtet... Es ist genug, dass wir die Schlüssel wieder haben... Keine große Sache halt..."

Szenenwechsel nach Level 3, die Hunger-Etage.
Sady:"Habt ihr ihn immernoch nicht gefunden!? (Sie schaut sich ein Foto von Bon Kurei an) Nicht hnnnn~ <3! Beeilt euch und fangt ihn möglichst lebend! Dieser Transe von einem Gefangenen ist bestimmt hnnnn~ <3 auf dieser Etage!"
Wärter:"Jawohl!"

Die Zeit verrinnt... Nun zu Bon Kurei...
Bon:"... Eh ...?"
Transe:"Ah, du bist aufgewacht, Bruder!"
Transe:"Du hast ziemlich lang geschlafen! Willast du nicht was trinken?"
Transe:"Prost, auf den Newcomer!"
Transe:"Wir haben sie aufden Monitoren Gesehen... Es war sehr witzig... Eure abenteuerliche Reise..."
Bon:"Wo bin ich hier?"
Transe:"Setz dich bitte! Aus welcher Etage stammst du? Hier gibt es viele Gerichte!"
Bon:"Wo ist das hier? Was ist mit Strohhut-chan?"
Transe:"Erinnerst du dich nicht mehr an den Gefängnisausbruch?"
Transe:"Bleib locker, du bist immernoch im Impel Down..."
Bon:"Das kann doch nicht wahr sein! Ihr tragt normale Kleidung, esst Mahlzeiten und trinkt Alkohol... Das Paradies!? Achja... Ich wurde von den Wölfen angegriffen... Ich bin aufgestanden und wurde durch Strohhut-chans wunderbare Kraft gerettet... Und dann hab ich das Bewusstsein... Also bin ich hier in einem Traum!? Oder bin ich etwa erfroren und das hier ist... das Jenseits!?"
wird fortgesetzt...

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts