Soldat: Das ist schon was her, aber... Uwaaaaaah~! Das Schießpulver ist nass! Das war Jimbei! Alle anderen Geschosse, feuert auf ihn!<br>
+
Soldat: Das ist schon was her, aber... Uwaaaaaah~! Das Schießpulver ist nass! Das war Jimbei! Alle anderen Geschosse, feuert auf ihn!<br><br>
-
+
''[Impel Down, erste Etage: Vor dem Haupteingang]''<br>
-
+
Luffy: Beeilung, Beeilung! Er ist direkt hinter uns!<br>
-
+
Auf der selben Etage warten die Gefangenen auf das Schiff.<br>
-
+
Luffy: Hey, seid ihr alle da~~?<br>
-
+
Bon: Strohhut-chans Stimme!<br>
-
+
Luffy: Lasst uns abhauen! Ist das Kriegsschiff schon da~~?<br>
+
Gefangener: Das wird einfach ein großartiges Ende!
+
Gefangener: Da ist Magellan! Wir können noch nicht fliehen!
+
Bon: Strohhut-chan, unser Schiff ist noch nicht da!<br>
+
Luffy: Eeeeh!?<br><br>
+
''[Level 1]''<br>
+
Iva: "Hell Wink"~!<br>
+
Iva hat sich auch bis zum Haupteingang durchgekämpft.<br>
+
Gefangener: Uwaaah~! Hast du mich erschreckt!<br>
+
Luffy: Eh, Iva-chan?<br>
+
Iva: Scheint so, als käme ich noch gerade pünktlich!<br>
+
Bon: Iva-san und Inazuma leben ja noch! Gott sei Dank!<br>
+
Magellan: Diese...<br>
+
Gefangener: Strohhut, die ist von Jimbei!<br>
+
Er gibt ihm die kleine Teleschnecke.<br>
+
Jimbei: Du bist da, Luffy-kun?
+
Luffy: Ich bin da, aber habe den Typen noch nicht erledigt! Er wird wohl auch bald hier am Ausgang sein!<br>
+
Jimbei: Bis wir mir dem gestohlenen Schiff bei euch wären, wäre es bestimmt zu spät! Die Distanz ist einfach zu groß! Aber gib nicht auf! Unter den Umständen bleibt wohl nichts anderes übrig, als ins Meer zu springen! Ab ins Meer mit euch allen!
+
Gefangener: Jimbei, was erzählst du da für einen Mist!? Das hier ist der "Calm Belt"!
+
Jimbei: Überlasst den Rest einfach mir!<br>
+
Luffy: Wir werden machen, was er gesagt hat! 3, ich brauche noch einmal deine Hilfe!<br>
+
Dino: Meinst du das wirklich ernst? Wenn wir ins Meer springen, werden wir auf jeden Fall sterben! Der Typ ist ein Diener der Regierung! Den kann man nicht trauen!<br>
+
Luffy: Er ist ein Freund von Ace! Ich vertraue ihm!<br>
+
Magellan: Ins Meer? Versucht doch, ob ihr so hier raus kommt! Das alles hier ist das Nest der Seekönige! "Richter der Hölle"!<br>
+
Gefangener: Sei vorsichtig! Wenn du das Gift berührst, ist es aus mit dir!
+
Gefangener: Kyaaaaah! Es ist Zwecklos, wir sind tot!<br>
+
Luffy: Gear "3"!<br>
+
Dino: "Extragroßer Service: Candle Wall"!<br>
+
Luffy: "Gum-Gum-Gigant-Stamp"!<br>
+
Gefangener: Uwaaaaah, er hat ihn aufgehalten! Aber... das Gift frist sich trotzdem stetig durch!<br>
+
Luffy: Iva-chan, Iva-chan! Komm raus!<br>
+
Iva: Nuhah, was?<br>
+
Er macht sich vor Angst fast in die Hosen.<br>
+
Luffy: Mach das mit dem Wink kaputt!<br>
+
Iva: Du, wer? Achso, gut!<br>
+
Gefangener: Hey, das meint der doch nicht ernst, oder!?
+
Iva: "Hell"...
+
Gefangener: Warte mal kurz, Iva-sama!<br>
+
Magellan: Habt ihr euch das wirklich überlegt? Wenn kein Schiff da ist, habt ihr keine Chance gerettet zu werden, wenn ihr ins Meer springt! Ich werde euch auf jeden Fall nicht gehen lassen!<br>
+
Luffy: Schützt alle eure Gesichter!
+
Iva: ..."Wink"!<br>
+
Alle werden ins Meer geschleudert.<br>
+
Gefangener: Irgendwas ist unter den Schiffen! Was ist das?<br>
+
Jimbei: Gerade rechtzeitig! Es war schlecht von mir euch in solch eine gefährliches Meer zu rufen!<br>
+
Gefangener: Hm? Auf was stehen wir hier?<br>
+
Luffy: Uwah! Hey, schaut euch das mal an! Hammer! Eine Gruppe Walhaie! Jimbei hat sie gerufen!<br>
+
Ende!
</fieldset>
</fieldset>
Version vom 17:04, 17. Jun. 2009
Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!
