'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center>
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center>
-
<fieldset legend="Spoiler Kapitel 550 - ??? - von Nja, übersetzt von Poké-Ranger Hikari">
+
<fieldset legend="Spoiler Kapitel 550 - Das Marinehauptquartier - von Nja, übersetzt von Ikki-kun">
-
'''Cover:''' ??? <br>
+
'''Cover:''' Usopp und Herakles sind besoffen.<br>
<br>
<br>
-
''Nja über die Ace-Affäre:''
+
'''1. Spoiler:'''<br>
-
(Quasi während dem gesamten erklärenden Erzähltext meldet sich niemand von der Marine zu Wort)
+
Nja über Ace:<br>
-
Der einzige, der redet, ist Senghok
+
(Von der Marine meldet sich während der gesammten Erzählung keiner zu Wort)<br>
-
+
Der einzige, der redet ist Großadmiral Sengoku.<br>
-
Der Name der Mutter lautete Portgas D Rouge
+
Der Name der Mutter ist Portgas D. Rouge.<br>
-
Sie sponnen einen Trick, um Ace' Leben zu verschonen (Es sollte nicht rauskommen, dass er der Sohn von Roger ist)
+
Sie riskierte mit einem Trick ihr Leben. (Damit niemand erfährt, dass er Rogers Sohn ist)<br>
-
Mit anderen Worten: Sie haben die Geburt sehr hinausgezögert [TN: What the...!?]
+
Kurz gesagt, sie hat die Geburt lange hinausgezögert.<br>
-
+
Deshalb ist Ace' Mutter nach der Geburt gestorben.<br>
-
Dies ist dann auch der Grund, warum Ace' Mutter nach der Geburt verstarb.
+
Kurz davor hatte Roger sich Garp anvertraut.<br>
-
Roger hatte Garp von Angesicht zu Angesicht darum gebeten:
+
"Das Kind hat keine Schuld" vertraute er ihm an.<br>
-
"Es ist nicht die Schuld des Kindes", bat er Garp...
+
<br>
-
+
'''2. Spoiler:'''<br>
-
''Das isses ungefähr.''
+
Luffy und die anderen tauchen auch kurz auf. Sie sind vor dem Tor der Gerechtigkeit, aber die Szene wechselt sofort wieder.<br>
-
+
Vielleicht hat Garp Sengoku alles verraten?<br>
-
+
(Eine wichtige Oma sagt zu Garp "Es ist nicht deine Schuld!")<br>
-
----
+
Sengoku sagt, dass die Marine keinen Zweifel daran hat, dass er das Kind ist und sein Tod unumgänglich ist.<br>
-
+
Als die Marinesoldaten das hören, sind sie überrascht.<br>
-
+
Ende.<br>
-
Wir sehen Ruffy und co. kurz vor dem Tor der Gerechtigkeit, aber die Szene schwenkt gleich wieder um
+
Luffy und Ace sind keine biologischen Brüder/"sie haben nicht das selbe Blut".<br>
-
+
<br>
-
Vielleicht weiß Senghok die Wahrheit über Ace von Garp?
+
'''3. Spoiler:'''<br>
-
(Denn eine wichtig aussehende alte Frau meint an Garp gerichtet "Es ist nicht deine Schuld")
+
Obwohl Rouge schon tot ist, kann man sich ihr aussehen vorstellen. Die Haare und das Gesicht sind schwarz gefärbt.<br>
-
+
Dass Aka Inu auftaucht, brauche ich wohl nicht mehr zu erwähnen.<br>
-
Die Marine will Ace' in jedem Falle richten, auch wenn sie die anderen Störenfriede noch nicht schnappen konnten, so Senghok.
+
<br>
-
Nun und wie die versammelten Marine-Leute die Nachricht hören, sind sie alle sehr überrascht.
+
'''4. Spoiler:'''<br>
-
''Ende.''
+
Der Titel lautet "Das Marinehauptquartier".<br>
-
+
Auf dem Cover sieht man Usopp und den Typen, der wie ein herkuleskäfer aussieht, total besoffen.<br>
-
Dadurch ist klar: Ruffy und Ace sind keine leiblichen Brüder [wortwörtlich: Brüder, die durch Blut verbunden sind]...
+
Das Marinehauptquartier ist eine Insel, die wie ein Sichelmond aussieht, angeführt von den Shichibukai.<br>
+
Vor dem Schafott sind mindestens 100.000 Marinesoldaten.<br>
+
Auf dem Schafott überblicken die stärksten der Marine, die 3 Admiräle, alles um es zu bewachen.<br>
+
Ich glaube sie führen auch Protokoll.<br>
+
'''5. Spoiler:'''<br>
+
Whitebeard ist immernoch nicht aufgetaucht?<br>
+
Sie scheinen zu notieren, dass alle Kriegsschiffe, die Whitebeard überwachen sollten wohl nicht wieder zurückgekehrt sind.<br>
+
Die Zuschauer sind aber nicht die Bewohner der ganzen Welt, oder?<br>
+
Man sieht einen Bauern, der die Bilder auf etwas Fernseher-ähnlichem in einer Bar verfolgt.<br>
+
Dieser Ottonormalverbraucher sieht, wie Ace rauskommt und hört auch das Gespräch.<br>
+
Diesmal gibt es viele gewältige Entwicklungen, wie ich sie erhofft hatte.<br>
+
Ich erwarte nachher auch Spoilerbilder.<br>
+
(Smoker ist bestimmt auch unter den versmmelten 100.000. Vielleicht kann ich ihn auf den Späteren Bildern finden.)<br>
+
Bis dann!<br>
</fieldset>
</fieldset>
Version vom 16:06, 13. Jul. 2009
Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!
