Benutzer Diskussion:Ace Face

Version vom 22:22, 10. Mai 2011

Begrüßung

Hallo Ace Face! Herzlich willkommen in der OPwiki!
Danke für Dein Interesse an unserem Projekt! Ich freue mich auf Deine Beiträge und hoffe auf eine angenehme Zusammenarbeit.
Die OPwiki ist eine Enzyklopädie zu One Piece, die seit September 2005 besteht. Seitdem hat die OPwiki-Gemeinschaft einige Grundprinzipien aufgestellt, die unten verlinkt sind. Die folgenden Seiten sollen Dich bei Deinen ersten Bearbeitungen und darüber hinaus unterstützen. Bitte nimm Dir daher etwas Zeit, sie zu lesen. Sie können Dir helfen, dich schneller zurechtzufinden und klären möglicherweise Missverständnisse und Unklarheiten.
	1. Grundprinzipien der OPwiki Die grundlegenden Prinzipien des Projekts		5. Hilfe Hilfe von A bis Z
	2. Regeln der Wikipedia Von der Gemeinschaft beschlossene Standards, Richtlinien und Regeln		6. OPwiki-Crew Administratoren • Benutzergruppen
	3. Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger		7. Häufige Fragen Fragen, die oft gestellt werden
	4. Wie man gute Artikel schreibt Ratschläge für guten Schreibstil		8. Kommunikation Chat • Forum
Diese Seite hier ist Deine Diskussionsseite, auf der Dir andere Benutzer Nachrichten hinterlassen können. Wenn Du selber eine Anfrage an einen anderen Benutzer hast, schreibe ihm bitte auf seiner Diskussionsseite. Bitte füge am Ende jeder Mitteilung auf Diskussionsseiten deine Unterschrift durch Eingabe von ~~~~ oder durch Drücken der auf dem Bild hervorgehobenen Schaltfläche ein. Bitte beachte aber, dass Artikel nicht unterschrieben werden.
Hast Du noch Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite!

Herzliche Grüße

21:22, 10. Mai 2011 (CEST)

Hinweis

Hallo Ace Face! Wenn du eine Frage hast, dann poste das bitte nur einmal. Wenn jemand die Antwort weiß, wird er sie dir verraten. Es hilft in keinster Weise, wenn du auf mehreren Diskussionsseiten die gleiche Frage stellt. 21:22, 10. Mai 2011 (CEST)

Frage

hallo leute,

in der folge 482 hat akainu gesagt das dragon und roger stiefbrüder wären???? als ich das gehört hab bin ich fast von sessel gefallen!!! meine Frage wäre ob sie es sind oder ob das nur eine falsche übersetzung ist? danke

Ich kenne zwar die Episode nicht, aber ich denke, der Anime wird sich in dieser Sache nicht allzu sehr vom Manga unterscheiden und im Manga sind sie KEINE Stiefbrüder. Die Übersetzung, die du gesehen hast, muss demnach fehlerhaft sein. 21:22, 10. Mai 2011 (CEST)

hallo thorscht ich poste den link wo du es sehen kannst: http://www.onepiece-tube.com/anime-folge/482 dann spul vor bis 17:30 dann sagt er es danke Ace Face

Hallo, Mit der Übersetzung ist gemeint, dass Ruffy und Ace durch den Tausch der Sakeschalen zu Stiefbrüdern wurden, nicht das Roger und Dragon Stiefbrüder sind. Da spielt die Satzbetonung ein wenig mit (wo man den Satz kurz pausiert, in diesem Fall zwischen 'zwei' und 'Stiefbrüder'), damit der eigentliche Sinn hervorkommt ^^. MfG --Speedy 22:14, 10. Mai 2011 (CEST)