Aus OPwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
|
|
| Zeile 13: |
Zeile 13: |
| | | | |
| | :Zudem letzten Punkt könnte man schreiben: Smile ist der Name der von Don Quichotte de Flamingo hergestellten, selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten.--Smoker995 21:55, 22. Nov. 2012 (CET) | | :Zudem letzten Punkt könnte man schreiben: Smile ist der Name der von Don Quichotte de Flamingo hergestellten, selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten.--Smoker995 21:55, 22. Nov. 2012 (CET) |
| | + | |
| | + | In dem Satz:"Flamingo stellt mehrere dieser Smile-Früchte in einer Fabrik her" könnte man ändern in sowas wie:"Flamingo stellt diese Smile-Früchte in einer Fabrik her", da es ja eine Fabrik ist in der mehr als '''mehrere''' Früchte hergestellt werden.--Smoker995 12:57, 8. Feb. 2013 (CET) |
| | | | |
| | == Momonosuke == | | == Momonosuke == |
| | | | |
| | Die tf die Momonosuke in dem Flashback in Kapitel 685 gegessen hat, hat wie die Smilefrüchte runde Kringel, daher behaupte ich mal das Vegapunk diese Früchte erfunden hat und Flamingo die nur verkauft.--Smoker995 18:54, 23. Nov. 2012 (CET) | | Die tf die Momonosuke in dem Flashback in Kapitel 685 gegessen hat, hat wie die Smilefrüchte runde Kringel, daher behaupte ich mal das Vegapunk diese Früchte erfunden hat und Flamingo die nur verkauft.--Smoker995 18:54, 23. Nov. 2012 (CET) |
Version vom 14:05, 8. Feb. 2013
Fehler
"ca. 100 Mann"
In beiden bisherigen Übersetzungen (m.panda und m.stream) steht "mehrere Hunderte" bzw. "Hunderte". Das ist etwas anderes als "ca. 100"
In wie fern diese Früchte sich von normalen Teufelsfrüchten unterscheiden ist bisher unbekannt.
1. RSF: In wie fern -> inwiefern
2. Sie unterscheiden sich schon einmal optisch. Die Künstlichen haben runde Kringel
Smile ist der Name den Don Quichotte de Flamingo den von Menschen selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten gab
Ob Flamingo diesen Namen gegeben hat, geht aus den bisherigen Ereignissen nicht hervor.--Dr. Hiluluk 19:23, 22. Nov. 2012 (CET)
- Zudem letzten Punkt könnte man schreiben: Smile ist der Name der von Don Quichotte de Flamingo hergestellten, selbstgemachten Zoan-Teufelsfrüchten.--Smoker995 21:55, 22. Nov. 2012 (CET)
In dem Satz:"Flamingo stellt mehrere dieser Smile-Früchte in einer Fabrik her" könnte man ändern in sowas wie:"Flamingo stellt diese Smile-Früchte in einer Fabrik her", da es ja eine Fabrik ist in der mehr als mehrere Früchte hergestellt werden.--Smoker995 12:57, 8. Feb. 2013 (CET)
Momonosuke
Die tf die Momonosuke in dem Flashback in Kapitel 685 gegessen hat, hat wie die Smilefrüchte runde Kringel, daher behaupte ich mal das Vegapunk diese Früchte erfunden hat und Flamingo die nur verkauft.--Smoker995 18:54, 23. Nov. 2012 (CET)
