|
|
| Zeile 13: |
Zeile 13: |
| | | | |
| | 's it for this week; original poster wrote all he could remember.<br> | | 's it for this week; original poster wrote all he could remember.<br> |
| | + | |
| | + | |
| | + | Interessante Randbemerkung von [[Benutzer:Prince_Prancer|Prince]]: |
| | + | Was mir beim genauen Lesen des Original Spoilers kam, ist, dass [[Brook|Brooke]] erklärt, was passiert |
| | + | wenn er mit Sonnenlicht in Berührung kommt: |
| | + | Hierbei verwendet er das Wort 消滅 (''Shômetsu''). Dieses Wort hat eine viel stärkere Betonung als |
| | + | '''nur''' "verschwinden", es wird häufig im Zusammenhang mit ''Tod'' verwendet, da es auch mit ''Aussterben'' |
| | + | oder ''Erlöschen'' übersetzt werden kann. |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
| | | | |