Aus OPwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
|
|
| Zeile 12: |
Zeile 12: |
| | | | |
| | | | |
| - | Ok Vanylla wir bleiben bei dieser uebersetzung. Aber das immer in deinem Text kannst du dir sparen den Eisenpanzer Extrastark wird eh nur in den Keampfen Ruffy vs Bruno und Chopper vs Kumadori angewandt und sonst in keinem anderem Kampf oder Ereigniss. Volglich heatten wir auch Eisenpanzer Power nehmen koennen. | + | Ok Vanylla wir bleiben bei dieser uebersetzung. Aber das '''immer''' in deinem Text kannst du dir sparen den Eisenpanzer Extrastark wird eh nur in den Keampfen Ruffy vs Bruno und Chopper vs Kumadori angewandt und sonst in keinem anderem Kampf oder Ereigniss. Folglich heatten wir auch Eisenpanzer Power nehmen koennen. |
| | | | |
| | INOT | | INOT |
Version vom 18:29, 3. Jun. 2007
Wem es noch nicht aufgefallen ist wir haben 2 eubersetzungen von Tekkai Gou die hier und Band 40 Kapitel 388 (Gear 2) und da wird die Technik mit Eisenpanzer Power uebersetzt da dachte ich mir sollten wir es vielleicht aendern.
INOT
Nee das spätere gilt, außerdem wird "Extrastark" ab dann IMMER benutzt!
Ok Vanylla wir bleiben bei dieser uebersetzung. Aber das immer in deinem Text kannst du dir sparen den Eisenpanzer Extrastark wird eh nur in den Keampfen Ruffy vs Bruno und Chopper vs Kumadori angewandt und sonst in keinem anderem Kampf oder Ereigniss. Folglich heatten wir auch Eisenpanzer Power nehmen koennen.
INOT
