Version vom 11:11, 8. Sep. 2007

Aktuelle Diskussion

Offene Fragen

• So, jetzt ist mir noch etwas aufgefallen. In Kapitel 430 sieht man ja Eisberg und die anderen von der Galeera wieder, so auch Tyrannosaurus. Was mich aber wundert, ist dass über der Maus das Soundwort Tschilp steht. Haben die bei Carlsen einen Vogel, oder ist das im japanischen Manga auch so, dass Tyrannosaurus winkt und tschilpt? ^^

• Die ganzen neuen Informationen über die Kämpfe auf der Todesbrücke kommen aber nicht alle so im Mnaga vor, oder? Den Kampf von Franky gegen Berigud unterstützt Zorro im Manga z. B. überhaupt nicht, er besteht gar nur aus zwei Bildern. Das Ganze wird wohl in OP Yellow aufgeklärt, oder was? Dann müssten einige Spoiler IMHO bis dahin aber bestehen bleiben...
  Auch der Kampf von Zorro gegen Shuu ist nicht länger als zwei Bilder (also auch kein Eingreifen von Sogeking) usw. ...

• in Kapitel 423 bekommt Spandam von Franky eine Rechte Gerade mit der blanken Stahlfaust. Carlsen hat der Attacke den Namen Todesfaust verpasst. Sollte man diesen Übersetzungsfehler gesondert im Artikel erwähnen?

Diskussion: Tier oder nicht?

Sollte Gonbe nicht auch die Tierinfo-Vorlage bekommen? Ich würde das dann machen. Das betrifft übrigens auch zahlreiche andere Tiere, wie das Rennentenkorps usw.

-Sombatezib-

Ich dachte bis jetzt das die Vorlage für die Tierarten ist, aber wenn wir sie bei allen tieren machen, dann auch bei Gonbe, ist ja ein Tier.

Pierre und Hattori standen ja auch schon in der Liste (haben also die Vorlage). Aber wenn es nur für die Tierarten gedacht ist, wäre es natürlich falsch, sie bei allen (individuellen)Tieren anzuwenden. Das war mir so nicht bewusst gewesen.

Daher nun die Frage an Alle: Was meint ihr dazu (wir können ja abstimmen)?

-Sombatezib-

Also wie gesagt, mir wärs egal.

Zutreffen sollte es dann auf jedes Tier, allerding kann man das natürlich nich bei Chopper machen, da dieser ja zum Teil ein Mensch ist.

-Sombatezib-

Archiv (abgeschlossene Diskussion)

Meine ersten Schritte im Wiki

Thx für deine Hinweise. Mach weiter so, dann wirst Du bestimmt bald nominiert :)

Gruß,

Also eines muss ich sagen: Das ist eine verdammt geniale "Sie haben Post"-Meldung! ^^ *Nabel*
Ich glaube, jetzt habe ich die Erstauftrittsdaten für alle Tiere eingetragen, nur die Zombies bleiben außen vor, da ich bald erst mal Band 44 von Amazon bekomme. (Da findet sich schon noch jemand, der das dann noch einträgt)
MfG -Sombatezib-

Hm? Also dass Zombies Op-Tiere sein sollen wär mir neu, aber wenn du meinst...
Erster Auftritt: Band 46 Kapitel 445.^^
Immer schön weiter gute Beiträge schreiben, dann ist die Nominierung sicher nicht fern!^^

Greetz

Ich meinte damit Zombiehund; Zombiekatze; Zombielöwe; Zombiepferd und Zombiewürmer, welche alle in der Kategorie: OP Tiere gelistet sind.
-Sombatezib-

Achso ja. Hab grad nachgeguckt. Wie gahabt: Sie alle kommen das erste Mal in Band 46 Kapitel 445 vor.

Greetz

Ich hab dich dann mal nominiert.

Glückwunsch, bist jetzt im Team.

Thanks Leute! Auf gute Zusammenarbeit!
-Sombatezib-

Sky-Krokodil

Bild vom Sky-Krokodil ist noch nicht so toll, hatte aber leider kein besseres. Versuche die Tage ein besseres aufzutreiben.

Gruß,

Es ist immer noch besser als nichts. *thumbsup* Wenn ich bei der Episode auf Pause drücke, ist das Bild auch verschwommen... scheint so zu bleiben. (Schlechte Bildabfolge)

-Sombatezib-

Sonderinspektor Sheppard

ai...den Artikel hatte ich aber auch übersehen gehabt. O.O"

mfg Moe

Übersetzungen in Band 44

Hi,

Haste schon Band 44?

Dann kannste ja immer die Attackennamen in die Diskussionen schreiben und ich kann die Artikel dann verschieben.

Greetz

Jap, grade gelesen. Werde ich dann mal machen, wenn ich Strawhats Änderungen angeschaut habe (*uffz*)

-Sombatezib-

Ah cool!

Hm was meinste jetzt?

Ich meine, dass es anstrengend ist, schnell alles nachzulesen (>100 Änderungen). ^^

-Sombatezib-

Hä? Die musste dir doch nicht alle angucken, der hat sowieso nur den Spoiler entfernt/verschoben...

EDIT: Wurde die Gum-Gum-Jet-Gatling auch als Jet Gatling übersetzt?

Der Orkankick Leopardenschwanz auch?

Nur ein Wort: JA!

Edit: Und auch der Orkankick Leopardenschwanz ist richtig übersetzt.

-Sombatezib-

Weist du auch wie Kamisori übersetzt wurde? Dürfte etwa Rasiermesser sein, wenns korrekt ist.

Schau dir mal den Reiter Versionen/Autoren des Artikels an.^^ -Sombatezib-

Veränderung der Charaktere

Ja, sry, ist mir auch nicht in erster Linie aufgefallen. Wieder austragen oder unter spoiler setzen?

mfg Moe

Da man die Kategorien bestimmt nicht unter Spolier stellen kann, würde ich die Veränderungen einfach rückgängig machen (bei Versionsvergleich gibt es ja so eine Option), und einen Kommentar für alle anderen dazusetzten.

MfG Sombatezib