Diskussion:Episode 327

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 16:41, 10. Apr. 2008

Ich habe den Titel der Episode wie folgt verstanden:
"Sunny-go in Klemme/Not! Der sirrende, geheime Hochgeschwindigkeitsmechanismus"

Aber wie gesagt, mein Japanisch ist autodidaktisch antrainiert und im Gegensatz zu Ikkis schlichtweg eingerostet...
Vielleicht hilft es ja :)

4. absatz 6.zeile: "Um nicht getötet zu werden, entschloss sich Stansen dann, für die Kopfgeldjäger zu arbeiten, gegen die sie verloren haben."

man kann auch das "dass" stehen lassen und dafür das "zu" weglassen. wie ihr wollt.bitte ändern --Caipi 16:33, 10. Apr. 2008 (CEST)