Diskussion:Laura

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 20:41, 28. Okt. 2007

Laura gehört doch ausserdem noch zu den Zombie Generälen da sie aus der selben Gruft kam wie die anderen das sollte man noch erwähnen.--Icis Leibgarde 13:26, 20. Apr 2007 (CEST)

Laura?? WTF??
Der Char heißt in Katakana ロラ (Rora), Laura hingegen schreibt man in der Regel ローラ (Roura)(Vgl. Laura Ingalls :))
Ich weiß nicht, woher du diese Romanisierung hast, aber sie ist eigentlich - meines Wissens nach - nicht richtig bzw wär äußerst ungewöhnlich^^

Wenn ich mich nicht irre heißt sie Lola, und nicht Laura.

Eben, eben, das wollte ich damit auch eigentlich sagen^^
Das Rora in der Regel mit "Lola" romanisiert wird :)
Naja, wenn niemand was dagegen hat, kann man den Artikel eigentlich verschieben, oder?

bereits geschehen:).

Sorry, wusste es nicht genau, deswegen habe ich ja sowohl Laura als auch Lola angelegt. "Laura" stand bei einigen auch als Übersetzung drin (bspw. EniesLobby.de) :( Wie gesagt sry.

Gruß,

Gehört Lola oder Laura nicht auch zu den Zombie Generälen sie kam ja aus der selben Gruft wie die anderen.--Icis Leibgarde 15:05, 20. Apr 2007 (CEST)

Aber es wurde bis jetzt noch nicht gesagt.

sie ist nicht in der moria-piratenbande sondern in der rollingpiratenbande ;)

Aslan

Hatte Ikki-kun das nicht falsch übersetzt? Oder ist das mittlerweile offiziell?

-Sombatezib

ohhh ich dachte das wär schon sicher sry

Aslan

Es ist doch sicher. Lola ist die Kapitänin der Rolling-Piratenbande. Und der Wildschweinzombie aus Gecko Morias Bande hat halt ihren Schatten!! PumaD.Ace

hm... aber wenn das wildschwein NICHT Lola ist, bin ich mal gespannt wie sie wirklich aussieht...

NOCH ist nichts bestätigt. Die Rolling Piratenbande meinte, dass sie untergebene der Risky Brothers und von lola sind. Auch finde ich persönlich, dass es ziemlich zweifelhaft ist, dass der zombie und der schattenbesitzer den selben namen haben. Der Pinguin mit Sanjis Schatten heißt ja auch nicht Sanji.

Neptun

Das könnte vielleicht daran liegen, dass der Pinguinzombie ein wildzombie ist und die halt keine Namen bekommen. Die Zombiegeneräle hatten doch auch die Namen ihrer eigentlichen Schattenbesitzer! PumaD.Ace

Hey,

Ich wollt mal daran erinnern, dass ich den Namen überhaupt nicht übersetzt hab. Meiner Meinung nach heißt sie Laura. Ich wär dafür den Artikel zu verschieben. Und für das Problem mit Zombie und Orginal hab ich auch ne Lösung. Wir könnten ja einen Toggler einbauen, sodass je nach belieben Zombie oder Orginal angezeigt wird. Selbiges gilt auch für die Risky Brothers.

Greetz