|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
- | <fieldset legend="1 Spoilerpic"> | + | <fieldset legend="9 Spoilerpics"> |
| <gallery> | | <gallery> |
| Bild:482.jpg|Das Cover mit Robin | | Bild:482.jpg|Das Cover mit Robin |
Zeile 14: |
Zeile 14: |
| | | |
| <fieldset legend="Spoiler, Kapitel 482 - Der Morgen naht - übersetzt von Ikki-kun"> | | <fieldset legend="Spoiler, Kapitel 482 - Der Morgen naht - übersetzt von Ikki-kun"> |
- | Cover: Robin in einem winterlichen (zugeschneiten) Wald, einige Geier beobachten sie. | + | Cover: Robin in einem winterlichen (zugeschneiten) Wald, einige Geier beobachten sie.<br> |
| <br> | | <br> |
| 逃げ惑いながら流フィとモリアのやりとりを見つめるゾンビ達<br> | | 逃げ惑いながら流フィとモリアのやりとりを見つめるゾンビ達<br> |
Zeile 21: |
Zeile 21: |
| <br> | | <br> |
| Ruffy "Gear Second!!!" <br> | | Ruffy "Gear Second!!!" <br> |
- | Zorro「おれ達の消滅が先か・・・!!モリアの自滅が先か・・・!!!」 <br>
| + | Zorro "おれ達の消滅が先か・・・!!モリアの自滅が先か・・・!!!」 <br> |
| <br> | | <br> |
| Ruffy "Gum Gum JET Rakete!!!" <br> | | Ruffy "Gum Gum JET Rakete!!!" <br> |
- | モリアの腹に一撃が入り、モリアの口から影が出かけます <br>
| + | Ein einziger Schlag trifft Morias Magen und ein Schatten verlässt seinen Körper durch den Mund <br> |
| Ruffy "Gum Gum JET Bazooka!! Gum Gum JET Bazooka!!!" <br> | | Ruffy "Gum Gum JET Bazooka!! Gum Gum JET Bazooka!!!" <br> |
| 度重なるルフィの攻撃に幾度も影を吐きかけますがモリア耐えてます <br> | | 度重なるルフィの攻撃に幾度も影を吐きかけますがモリア耐えてます <br> |
Zeile 31: |
Zeile 31: |
| Moria "Scherben Fledermaus!!!" (欠片蝙蝠, kakera kômori od. kawahori; kakera: Bruchstück, Scherba, Fragment) <br> | | Moria "Scherben Fledermaus!!!" (欠片蝙蝠, kakera kômori od. kawahori; kakera: Bruchstück, Scherba, Fragment) <br> |
| <br> | | <br> |
- | 影の蝙蝠で箱を作り、ルフィを包みます<br>
| + | Die Schattenfledermäuse werden zu einer Box (einem Quader), Ruffy ist im Inneren. <br> |
- | Ruffy "閉じ込められた」<br> | + | Ruffy "Ich bin eingeschlossen"<br> |
- | Moria「砕けろ!!!」<br>
| + | Moria "Zerschmetter!!" <br> |
| <br> | | <br> |
| そのままモリアは壁にルフィを叩きつけて攻撃します<br> | | そのままモリアは壁にルフィを叩きつけて攻撃します<br> |
Zeile 42: |
Zeile 42: |
| Ruffy「若僧だろうが出る杭だろうが・・・おれは誰にも潰されねェ・・・・!!!」<br> | | Ruffy「若僧だろうが出る杭だろうが・・・おれは誰にも潰されねェ・・・・!!!」<br> |
| Moria「潰されねェ・・・!?そう言い切る根拠の無さこそが・・・てめェの経験の浅さを・・・ 」<br> | | Moria「潰されねェ・・・!?そう言い切る根拠の無さこそが・・・てめェの経験の浅さを・・・ 」<br> |
- | Ruffy "Gomu Da Ka Ra " (Gummi Darum/Deswegen)<br> | + | Ruffy "Ich bin aus Gummi - deswegen!" <br> |
| <br> | | <br> |
| Moria Ka-ching! | | Moria Ka-ching! |
Zeile 49: |
Zeile 49: |
| Moria、一緒に壊されて倒れてきた塔に押しつぶされて影を吐き出します <br> | | Moria、一緒に壊されて倒れてきた塔に押しつぶされて影を吐き出します <br> |
| <br> | | <br> |
- | Moria「麦わらァ~~っ!!てめェ・・・行ってみるがいい・・・!!本物の悪夢は新世界にある・・・・!! あァあああああああ!!!」 <br>
| + | Moria「Strohhu...~!! Du Misterl....行ってみるがいい・・・!!Der wahre Albtraum ist die "Neue Welt"...!! Aaaahhhhh!!!" <br> |
| <br> | | <br> |
| と、同時に朝日が麦わら一味やローラ達に当たって <br> | | と、同時に朝日が麦わら一味やローラ達に当たって <br> |