Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
(Nochmals! Bitte nichts hier rein posten!)
(So, endlich meine Übersetzung...Sorry, aber Fortuna vs Bayern ging vor!^^)
Zeile 8: Zeile 8:
</fieldset>
</fieldset>
-
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 486 – Piano - von Himajin, Übersetzt von Ikki-kun">
+
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 486 – Piano - von Brankie, Übersetzt von Ikki-kun">
Zeile 14: Zeile 14:
-
'''Bitte keine englischen oder deutsch von englisch Übersetzungen posten!'''<br>
+
Absalom und Hogback fliehen aus Thriller Bark.<br>
-
'''Falls ein Skript auftaucht, kommt meine Übersetzung nachmittags!'''<br>
+
Die Beiden führen ein Gespräch und es wird klar, dass Ace ins Impel Down gebracht wurde.<br>
-
Bis dahin werdet ihr euch doch gedulden können, oder?^^
+
Lauras Gefolgsleute erzählen Sanji alles über Zorro und Kuma. (Robin belauscht sie)<br>
 +
Ruffy kennt das Lied von Binks Sake, da Shanks es gesungen hat. (Robin kennt es auch)<br>
 +
Laura und ihre Leute starten eine Party auf der Insel.<br>
 +
Ruffy redet mit den aufs Piano klimpernden Knochen. (Brook)<br>
 +
Er soll Nakama werden und sie kennen seinen schon lange wartenden Nakama La Boum, der vor sich vor lauter Kummer die Seele aus dem Leib brüllt.<br>
 +
Brook erinnert sich zurück an die lange Zeit, die er ohne die Yoki Bande verbracht hat.<br>
 +
Ende!
<!--
<!--

Version vom 23:56, 22. Jan. 2008

Komplette Übersetzung von vanylla

Noch nicht erschienen.

1 Bild

Spoiler: Kapitel 486 – Piano - von Brankie, Übersetzt von Ikki-kun


Cover: Oma Cocolo, Chimney, Kater Gombe und Yokuzuna am Bahnhof Shift.


Absalom und Hogback fliehen aus Thriller Bark.
Die Beiden führen ein Gespräch und es wird klar, dass Ace ins Impel Down gebracht wurde.
Lauras Gefolgsleute erzählen Sanji alles über Zorro und Kuma. (Robin belauscht sie)
Ruffy kennt das Lied von Binks Sake, da Shanks es gesungen hat. (Robin kennt es auch)
Laura und ihre Leute starten eine Party auf der Insel.
Ruffy redet mit den aufs Piano klimpernden Knochen. (Brook)
Er soll Nakama werden und sie kennen seinen schon lange wartenden Nakama La Boum, der vor sich vor lauter Kummer die Seele aus dem Leib brüllt.
Brook erinnert sich zurück an die lange Zeit, die er ohne die Yoki Bande verbracht hat.

Ende!

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts