Zeile 1:
Zeile 1: - <fieldset legend="12 Bilder">
+ <fieldset legend="9 Bilder">
<gallery>
<gallery>
- Bild:498 Cover.jpg
+ Bild:499 1.jpg
- Bild:498 1.jpg
+ Bild:499 2.jpg
- Bild:498 2.jpg
+ Bild:499 3.jpg
- Bild:498 3.jpg
+ Bild:499 4.jpg
- Bild:498 4.jpg
+ Bild:499 5.jpg
- Bild:498 5.jpg
+ Bild:499 6.jpg
- Bild:498 6.jpg
+ Bild:499 7.jpg
- Bild:498 7.jpg
+ Bild:499 8.jpg
- Bild:498 8.jpg
+ Bild:499 9.jpg
- Bild:498 9.jpg
+
- Bild:498 10.jpg
+
- Bild:498 11.jpg
+
</gallery>
</gallery>
</fieldset>
</fieldset>
- <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 498 – Die 11 Supernovas - von Brankie & Himajin, Übersetzt von Ikki-kun">
+ <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 499 – ??? -Himajin, Übersetzt von Ikki-kun (noch nicht erschienen) ">
- '''Cover:''' Bruno und Jabura veranstalten eine Tiershow.<br>
+ '''Cover:''' ??? .<br>
- '''Branie:'''<br>
+ '''Himajin :'''<br>
+ お待たせしました
- Ruffys Gruppe trifft am Coating Laden ein.<br>
+ 第499話 シャボンディパーク
- Sie treffen eine Frau.<br>
+ 扉絵 キリンの滑り台 内容は言わずもがな
- Sie unterhalten sich über verschiedene Themen.<br>
+
- Auf dem Archipel halten sich zur Zeit 9 Rookies auf, die 100.000.000 Kopfgeld überschreiten, ausgenommen Ruffy und Zorro.<br>
+
- Einer von ihnen ist sogar mehr Wert als Ruffy.<br>
+
- Ihre Namen und ihre Kopfgeldwerte tauchen auf.<br>
+
- Dem Coating Handwerker, einem früheren Piraten, wird nachgesagt, dass er 100 mal stärker ist, als Ruffy.<br>
+
- '''Himajin:'''<br>
+ レイリーを探しにルフィ達は遊園地へ向かいます
+ その頃別の場所でケイミーを攫っちまえという計画中のとある人攫い集団
- Ruffys Gruppe trifft auf Grove 13 an der "Battakuri Bar" ein. [TN:Battakuri bedeutet Abzocke]<br>
+ そんなこんなでルフィ達はレイリーそっちのけで周りすぎて遊園地でゲロを吐きます
- Okta:"Reilly, Shacky, seid ihr da?"<br>
+ ケイミーに近づく先ほどの人攫い集団
- Als sie eintreten bringt die Barkeeperin gerade einen Kunden zum bezahlen.<br>
+ で、舞台変わって
- Diese Person ist Shakuyak (Shacky). Sie ist sehr hübsch und hat einen sehr offenen Charakter.<br>
+ この前と違う天竜人が街を歩いています。相変わらず傍若無人です
- Brook sucht im Kühlschrank nach gekochten Bohnen und lächelt, als er welche findet.<br>
+
- Der Coating Handwerker Reilly ist schon seit einem halben Jahr nicht mehr da. Er will mehr Kopfgeld!<br>
+
- Auf dem Shabondy Archipel gibt es 11 Personen, deren Kopfgeld 100.000.000 überschreite, Ruffy eingeschlossen. So wie es aussieht ist er die Nummer 2.
+ その天竜人に出会ってしまったゾロ。天竜人の前に立ちはだかるゾロ
+ ゾロ「・・・・？何だよ、道でも聞きてェのか？」
+ 一同「！！？」
- Ruffy: 300.000.000 Berry<br>
+ その瞬間ゾロに向かって天竜人が発砲、ゾロ華麗にかわして天竜人に飛び掛ろうとしたその刹那
- Zorro:120.000.000 Berry<br>
+ ボニーがゾロに飛び掛ります
- Capone Gang Bege: 138.000.000 Berry<br>
+
- Jewelry Bonney: 140.000.000 Berry<br>
+
- Bagil Hawkins: 249.000.000 Berry<br>
+
- Eustrace Captain Kid: 315.000.000 Berry<br>
+
- Scratchman Apoo: 198.000.000 Berry<br>
+
- Rotflagge X. Drake: 222.000.000 Berry<br>
+
- Urouge: 108.000.000 Berry<br>
+
- Massaker Soldat Killer: 162.000.000 Berry<br>
+
- Trafalgar Law: 200.000.000 Berry<br>
+
- Das ist laut Shakuyak das Durchschnittskopfgeld hier. Es scheint wirklich zu stimmen, als ob Reilly 100 mal stäerker als Ruffy ist.<br>
+ ボニーはゾロをお兄ちゃんにして天竜人の撃った銃で死んだ様に芝居したようです
- ENDE!
+ どうやら超新星と言えども天竜人にケンカ売っちゃダメみたいです
+ ウルージさんとかM3とか魔術師の人とかゾロをあいつはクレイジーだと褒めてんだか凄えんだかワカラン評価 してます
+ その頃、ケイミーが攫われました。その報告を電伝虫で聞いたサンジ。怒ったサンジは
- <big><span style="color:red;">Bitte beachtet, dass in Japan in der nächsten Woche [http://de.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_%28Japan%29 ''Golden Week''] ist. Das bedeutet, dass das Shounen JUMP Magazin eine Auszeit von einer Woche nehmen wird. Außerdem wurde bereits im Vorfeld angekündigt, dass One Piece auch in der darauf folgenden Woche pausieren wird! <br>
+ サンジ「トビウオライダーズを呼ぶ！！！」
- Bedeutet: In den nächsten ~3 Wochen '''kein''' neues One Piece-Kapitel!!</span style="color:red;"></big>
+
- </fieldset>
+ で、おわり
{|
{|
|}
|}
Spoiler: Kapitel 499 – ??? -Himajin, Übersetzt von Ikki-kun (noch nicht erschienen) Cover: ???.
Himajin:
お待たせしました
第499話 シャボンディパーク
扉絵 キリンの滑り台 内容は言わずもがな
レイリーを探しにルフィ達は遊園地へ向かいます
その頃別の場所でケイミーを攫っちまえという計画中のとある人攫い集団
そんなこんなでルフィ達はレイリーそっちのけで周りすぎて遊園地でゲロを吐きます
ケイミーに近づく先ほどの人攫い集団
で、舞台変わって
この前と違う天竜人が街を歩いています。相変わらず傍若無人です
その天竜人に出会ってしまったゾロ。天竜人の前に立ちはだかるゾロ
ゾロ「・・・・？何だよ、道でも聞きてェのか？」
一同「！！？」
その瞬間ゾロに向かって天竜人が発砲、ゾロ華麗にかわして天竜人に飛び掛ろうとしたその刹那
ボニーがゾロに飛び掛ります
ボニーはゾロをお兄ちゃんにして天竜人の撃った銃で死んだ様に芝居したようです
どうやら超新星と言えども天竜人にケンカ売っちゃダメみたいです
ウルージさんとかM3とか魔術師の人とかゾロをあいつはクレイジーだと褒めてんだか凄えんだかワカラン評価 してます
その頃、ケイミーが攫われました。その報告を電伝虫で聞いたサンジ。怒ったサンジは
サンジ「トビウオライダーズを呼ぶ！！！」
で、おわり
