|
|
| Zeile 13: |
Zeile 13: |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 499 – ??? -Himajin, Übersetzt von Ikki-kun (noch nicht erschienen)"> | + | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 499 – Shabondy Park -Himajin, Übersetzt von Ikki-kun (noch nicht erschienen)"> |
| | '''Cover:''' ???.<br> | | '''Cover:''' ???.<br> |
| | | | |
| | '''Himajin:'''<br> | | '''Himajin:'''<br> |
| - | お待たせしました
| + | First thing first, Himajin's summary. |
| | + | Chapter 499: Shabondy Park |
| | + | Coverstory: Giraff Slide. The content is obvious :) |
| | | | |
| - | 第499話 シャボンディパーク
| + | Luffy and co. heads to the Theme Park to look for Rayleigh. |
| - | 扉絵 キリンの滑り台 内容は言わずもがな
| + | Around the same time, in a diffreiont location, a kidnapping gang schemes to kidnap Camie. |
| | | | |
| - | レイリーを探しにルフィ達は遊園地へ向かいます
| + | Instead of pursuing the manhunt, Luffy and co. ends up enjoying the theme park, to the point of puking. |
| - | その頃別の場所でケイミーを攫っちまえという計画中のとある人攫い集団
| + | The kidnappers gets close to Camie. |
| | | | |
| - | そんなこんなでルフィ達はレイリーそっちのけで周りすぎて遊園地でゲロを吐きます
| + | Scene chanages, and you see the Tenryuubito (diffrent ones than the last time) walking the streets. They are behaving arrogant as usual. |
| - | ケイミーに近づく先ほどの人攫い集団
| + | Zoro comes across them. They block Zoro's path. |
| | + | Zoro: ....What? You wanna ask for directions or something? |
| | + | Crowd: !!? |
| | | | |
| - | で、舞台変わって
| + | Next moment, the Tenryuubito fires his gun at Zoro. Zoro gracefully dodges the bullet, and gets ready to attack him. |
| - | この前と違う天竜人が街を歩いています。相変わらず傍若無人です
| + | Bonny jumps out, and jumps on Zorro. |
| | + | She pretends Zoro to be her brother, and cries out that the Tenryuubito shot him to death. |
| | | | |
| - | その天竜人に出会ってしまったゾロ。天竜人の前に立ちはだかるゾロ
| + | Apparantly, even the Supernovas refrains from starting a fight with the Tenryuubito. |
| | + | Urouge, Apoo, and Hawkins talk about how crazy Zoro is, but at the same time seems to be respecting him. |
| | | | |
| - | ゾロ「・・・・？何だよ、道でも聞きてェのか？」
| + | Around the same time, Camie has been kidnapped. |
| - | 一同「！！？」
| + | Sanji hears about this on the Den-Den mushi. Sanji is pissed. |
| - | | + | Sanji: I'm calling the Flying Fish Riders!!! |
| - | その瞬間ゾロに向かって天竜人が発砲、ゾロ華麗にかわして天竜人に飛び掛ろうとしたその刹那
| + | |
| - | ボニーがゾロに飛び掛ります
| + | |
| - | | + | |
| - | ボニーはゾロをお兄ちゃんにして天竜人の撃った銃で死んだ様に芝居したようです
| + | |
| - | | + | |
| - | どうやら超新星と言えども天竜人にケンカ売っちゃダメみたいです
| + | |
| - | ウルージさんとかM3とか魔術師の人とかゾロをあいつはクレイジーだと褒めてんだか凄えんだかワカラン評価 してます
| + | |
| - | | + | |
| - | その頃、ケイミーが攫われました。その報告を電伝虫で聞いたサンジ。怒ったサンジは
| + | |
| - | | + | |
| - | サンジ「トビウオライダーズを呼ぶ！！！」
| + | |
| - | | + | |
| - | で、おわり
| + | |
| | | | |
| | {| | | {| |
| | |} | | |} |
