'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center>
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center>
-
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 511 - Sentoumaru carrying broadaxe - von Himanjin übersetzt von Aohige_AP">
+
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 511 - Sentoumaru mit der Breitaxt - von Himanjin übersetzt von Ikki-kun">
-
Chapter 511: Sentoumaru carrying broadaxe
+
'''Cover:''' Lucci stoppt die Piraten<br>
-
(This is a reference to the Kintarou folklore, which goes Kintarou carrying masakari (broadaxe) )
+
<br>
-
Coverstory: Lucci beats up the pirate
+
Die Strohhüte sind vom Kampf geschafft. Sanji geht zum sich nicht mehr rührenden Pacifista.<br>
-
+
Sanji:("PX4...!?")<br>
-
Finally, Kuma stops moving. Luffy and others looks tired.
+
Sentoumaru:"Na sowas, ihr habt's also geschafft!"<br>
-
Sanji walks up to the fallen Kuma.
+
Ruffy:"Wer ist da?"<br>
-
+
Sentoumaru:"Oi oi, was siehst du denn so deformiert aus, PX4? Ihr Bastarde, weil ihr den Pacifista zerschrottet hab, geht und so viel Geld, wie ein Kriegsschiff kostet verloren! Das werde ich wohl dem alten Punk mitteilen müssen!"<br>
-
Sanji: (PX4.....!?)
+
<nowiki>[Marine-Hauptquartier; BG (Bodyguard?) des Leiters der Forschungsabteilung, Dr. Vegapunk; Sentoumaru]</nowiki><br>
-
+
Ruffy & Co. sind leicht verwirrt.<br>
-
Sentoumaru: Man, you guys really done it.... here we go!!!
+
Bär (PX1) beginnt mit dem Angriff, weshalb die Strohhüte fliehen.<br>
-
Luffy: Who's there!!!
+
Sie teilen sich in drei 3-er Teams auf: Ruffy, Chopper und Robin, Zorro, Brook und Lysop und Sanji, Nami und Franky bilden jeweils ein Team.<br>
-
Sentoumaru: Hey hey... you look disgraceful, PX4....!! To make one of you Pacifistas, it costs us 1 battleship worth of berries!!
+
Bär stellt sich Sanjis Team und Sentoumaru Ruffys Team.<br>
-
Man, what am I supposed to report to that Punk guy.
+
Ruffy setzt die Gatling ein, diese wird jedoch mit meinem kräftigen Stoß mit der Hand gekontert.<br>
-
+
Währenddessen leuchtet etwas bei Zorros Team auf. Zorro ist zu Boden gegangen. Ki Zaru ist aufgetaucht. Lysop und Brook greifen ihn an, haben jedoch keinen Erfolg.<br>
-
[Sentoumaru, BG (bodyguard?) of Dr. Vegapunk, the Science team leader of Marine HQ]
+
Ki Zaru:"Es bringt nichts...Ich habe von der Pika Pika No Mi gegessen... Ich bin ein äh, Lichtmensch, also ein Logia-Nutzer!"<br>
-
+
Robin versucht Zorro mit ihren Hana Hana Fähigkeiten zu helfen.<br>
-
Luffy and co looks startled. Kuma (PX1)'s attack begins.
+
Ki Zaru:"Das werde ich nicht zulassen... Es bringt einfach nichts~! Und jetzt stirb~!"<br>
-
Luffy and others run away, they split up to run. (Luffy, Robin, and Chopper team: Zoro, Brook, Usopp team: Sanji, Nami, Franky team)
+
Alle:"Zorro~!!!"<br>
-
+
Irgendwas hat Ki Zarus Tritt gestoppt.<br>
-
Kuma appears in front of Sanji's team, and Sentoumaru in front of Luffy's team.
+
Ki Zaru:"Was machst denn hier, "Dunkler König" Rayleigh...!!?"<br>
-
Luffy attacks with Gatling, but Sentoumaru deflects it with a hari-te (palm attack Sumo move).
+
Rayleigh:"Lass die jungen Leute in Ruhe... Jetzt gehts erst richtig los!!! Das ist ihr Zeitalter...!!!"<br>
-
Around the same time, there's a flash of light where Zoro's team is, and Zoro has fallen.
+
Ruffy:"Alter Mann~!!!"<br>
-
Kizaru tries to finish off Zoro. Usopp and Brook attacks Kizaru, but their attacks goes through him.
+
<br>
-
+
Ende!
-
Kizaru: It's no use.... I'm a Light Logia man, of pika pika fruit. (pika is sound of light, light-light fruit)
+
-
Robin tries to move the fallen Zoro with her hana hana ability
+
-
Kizaru: I won't even let you move him.... It's no use, you're going to die now---!!!
+
-
+
-
Everyone: Zoro----!!!
+
-
+
-
Something reflects Kizaru's attack!
+
-
+
-
Kizaru: ... Is this the time for you to show up? Hades Lord Raleigh....!!!
+
-
Raleigh: Don't pluck the young sprouts... Their era is going just beginning....!!!
