K
Zeile 5:
Zeile 5: from Himajin, 2ch
from Himajin, 2ch
- 第513話 救えないっ!!!
+ Chapter 513: Can't save them !!!
- 扉絵 C(ry 過剰なる正義 ルッチ、襲撃した海賊に容赦なし
+ coverstory: Excessive Justice. Lucci doesn't hold back on the pirates
- ゾロが消えたトコから
+ From where Zoro dissapeared
- ウソップ「てめェ、ゾロに一体何しやがったァ!!!今・・・たった今目の前にいたのに!!!」
+ Usopp: What the hell did you do to Zoro !!! He was.... right here in front of our eyes just a while ago !!!
- ルフィ「ゾロ~~~~~!!!どこ行ったんだァ~~~~!!?」
+ Luffy: Zoro !!! Where did you go-- !!?
- くま「・・・・・」
+ Kuma: .....
- 黄猿「バーソロミューくまァ・・・!!七武海は本部に召集を受けているはず・・・!!・・・・これだから海 賊は信用ならねェよォ~~~・・・」
+ Kizaru: Bertholomew Kuma... !!! Shichibukai is supposed to be summoned to the HQ !! This is why pirates can't be trusted....
- フランキー「とうとう本物か・・・?ゾロが消された」
+ Franky: Is it finally the real one ? Zoro got erased
- ナミ「間違いない・・・今の能力見たことあるもの。スリラーバークで女の子が一人・・・ああやって消されて 二度と帰ってこなかった・・・」
+ Nami: No mistaken about it...I've seen that power before. A girl was erased just like that at Thriller Bark, and never returned...
- 戦桃丸「くま公!!何であの野郎がここに!!」
+ Sentoumaru: Kuma !!! Why is that bastard here !!
- ルフィ「おい!!あいつゾロに何したんだ!!?どこに消した!!!」
+ Luffy: Hey !! What did he do to Zoro !!? Where did he dissapear to !!!
- 戦桃丸「わいは世界一口の固い男。あいつの肉球で弾かれた人間はウソか本当か三日三晩空を飛ぶ というぜ
+ Sentoumaru: I'm the tightest mouth in the world. Don't know if it's true or not, but I hear people bounced by his paws fly through the sky 3 days and 3 nights. To where, only he knows. At least not on this island.... Not somewhere you can go see right away. Maybe on the other side of the ocean.
- どこへってのは飛ばした本人しか分からねェ。少なくともこの島にも・・・すぐに会いに行ける様な 場所にもいねぇさ。遥か海の裏側かもな」
+
- で、ウソップを襲おうとするPX-1を「邪魔をするな」とあっさり消したその後は画バレの様にくま無双
+ Kuma erases PX -1 also, saying "don't get in my way", then proceeds to erase everyone.
- ゾロ、ブルック、ウソップ、サンジが消されました
+ Zoro, Brook, Usopp, and Sanji all dissapear.
- くま「冥王レイリーだな・・・」
+ Kuma: Hades Lord Rayleigh, aren't you....
- 黄猿「くま・・・」
+ Kizaru: Kuma....
- ごしょしょ(くまとレイリーのヒソヒソ話)
+ Rayleigh and Kuma whispers something to each other.
- レイリー「・・・・・・お前の言う事を私に信じろと・・・・?」
+ Rayleigh: You want me to trust what you say... ?
- くま「貴様の自由だ・・・おれも立場を危ぶめている」
+ Kuma: It's your choice. I'm endangering my position with this too.
- 黄猿「おめェ一体どういうつもりだい・・・・くまァ」
+ Kizaru: hey Kuma, what's the meaning of this...?
- くま「政府の息のかからない事例では我々が海軍と仲良くする義務はない・・・質問には答えない 」
+ Kuma: In situation where the government doesn't get involved, we're not obligated to be friendly to the Marine. I'm not going to answer your question.
- で、フランキー、ナミ、チョッパー、ロビンが消され、ただ一人残るルフィ
+ Franky, Nami, Chopper, and Robin all gets erased. Luffy is the only one left.
- ルフィ「・・・・何だおれは・・・・!!仲間一人も・・・!!救えないっ・・・・!!!」
+ Luffy: What's up with me... !! I can't even save one nakama... !!!
- くま「――もう二度と会う事もない・・・・さらばだ」
+ Kuma: We will never meet again.... farewell.
- ルフィも消えた
+ Luffy dissapears too
- 『グランドラインシャボンディ諸島12番GR――この日、船長モンキー・D・ルフィ率いる海賊団 麦わらの 一味は――完全崩壊を喫した』
+ [Grandline Shabondy isles 12GR.... This day, Mugiwara pirates, led by captain Monkey D. Luffy.... collapsed completely]
- おわり
+ End
</fieldset>
</fieldset>
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla">
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla">
[http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=33895 Übersetzung]
[http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=33895 Übersetzung]
</fieldset>
</fieldset>
Spoiler: Kapitel 513 von Himajin from Himajin, 2ch
Chapter 513: Can't save them!!!
coverstory: Excessive Justice. Lucci doesn't hold back on the pirates
From where Zoro dissapeared
Usopp: What the hell did you do to Zoro!!! He was.... right here in front of our eyes just a while ago!!!
Luffy: Zoro!!! Where did you go--!!?
Kuma: .....
Kizaru: Bertholomew Kuma...!!! Shichibukai is supposed to be summoned to the HQ!! This is why pirates can't be trusted....
Franky: Is it finally the real one? Zoro got erased
Nami: No mistaken about it...I've seen that power before. A girl was erased just like that at Thriller Bark, and never returned...
Sentoumaru: Kuma!!! Why is that bastard here!!
Luffy: Hey!! What did he do to Zoro!!? Where did he dissapear to!!!
Sentoumaru: I'm the tightest mouth in the world. Don't know if it's true or not, but I hear people bounced by his paws fly through the sky 3 days and 3 nights. To where, only he knows. At least not on this island.... Not somewhere you can go see right away. Maybe on the other side of the ocean.
Kuma erases PX-1 also, saying "don't get in my way", then proceeds to erase everyone.
Zoro, Brook, Usopp, and Sanji all dissapear.
Kuma: Hades Lord Rayleigh, aren't you....
Kizaru: Kuma....
Rayleigh and Kuma whispers something to each other.
Rayleigh: You want me to trust what you say...?
Kuma: It's your choice. I'm endangering my position with this too.
Kizaru: hey Kuma, what's the meaning of this...?
Kuma: In situation where the government doesn't get involved, we're not obligated to be friendly to the Marine. I'm not going to answer your question.
Franky, Nami, Chopper, and Robin all gets erased. Luffy is the only one left.
Luffy: What's up with me...!! I can't even save one nakama...!!!
Kuma: We will never meet again.... farewell.
Luffy dissapears too
[Grandline Shabondy isles 12GR.... This day, Mugiwara pirates, led by captain Monkey D. Luffy.... collapsed completely]
End
