K |
|
Zeile 2: |
Zeile 2: |
| '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> |
| | | |
- | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 527 - Die blutrote Hölle - übersetzt von Ikki-kun"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 528"> |
- | '''Cover:''' Vater und Sohn planen die Auslöschung der CP9 [Spandam & Spandine]<br>
| + | あらすじだけの簡易。 |
- | <br>
| + | |
- | [http://de.opwiki.org/wiki?title=Vorlage:Spoiler&oldid=133053 Spoiler übersetzt von Prince]
| + | けり飛ばして吹き飛ぶLEVEL2の猛獣達の場面からスタート。 |
- | <br>
| + | |
- | '''Komplettes Skript von Kami-Sama @ 2ch:'''<br>
| + | まかいの猛獣フロアのモンスターは、懸賞金5000万レベルの囚人でも捕らえられない程強いのにとバギーび っくり。 |
- | Blugori:"Uoooh~"<br>
| + | |
- | Er zerschneidet Buggy.
| + | しゅうじんの一人がルフィに気付いて声をかけるがルフィは思い出せない。(というかMr3) |
- | Buggy:"Bara-Bara-Nottrennung!!!"<br>
| + | |
- | Sein Kopf verschwindet in der Brust.<br>
| + | てきだった奴だという事にしばらくして気付いてスルーしてこうとするが、クロコダイルの檻を能力で開けた事 を思い出す。 |
- | Blugori:"!!?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Wahahaha!"<br>
| + | おりから出してやるからエース救出を手伝えと脅迫。 |
- | Er wirft den Blugori in die Luft.<br>
| + | |
- | Buggy:"Jetzt wirst du von Kopf bis Fuß zerquetscht!!"Kuuchuu Kirimomi Dai Circus" (~Großer Zirkus: Trudeln in mitten der Luft) Gyahahahaha!!!"<br>
| + | めんどうだとMr3は拒否するが結局強制的に連れて行かれる。 |
- | Sie werden auch See-Gorillas genannt.<br>
| + | |
- | Blugori:"Uhohoho..."<br>
| + | でもなんだかんだで協力する事に。「さん」って呼ぶルフィに怒って自己紹介。Mr3の本名はミース・タース リーらしい。 |
- | Er steht wieder auf.<br>
| + | |
- | Buggy:"Eh? Es hat nicht gewirkt!? Verdammt! Gefährlich!"<br>
| + | とちゅうでLEVEL3を通過するが、Mr3からMr2がこのフロアに幽閉されている事を聞いて、友達だか らと探す事に。 |
- | Die Blugori schlagen zu.<br>
| + | |
- | Buggy:"Wartet! Nich so fest zuschlagen!"<br>
| + | うるさく歌ってる牢屋があってすぐ見つかる。ルフィが自分の為に来てくれたのだと勘違いしてボ ンちゃん涙。 |
- | Ruffy eilt herbei und schleudert die Blugori weg.<br>
| + | |
- | Buggy:"D..Du bist viel stärker geworden..."<br>
| + | ばめんは変わってLEVEL5のフロア。 |
- | Ruffy:"Verdammt, was sind das für starke Biester!?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Das sind See-Krieger Blue Gorillas, oder auch Blugori genannt! Sei wachsam! 4 von denen sind noch da! Oh, es ist vorbei!"<br>
| + | いつまでそうしているつもりだと署長のマゼランから説教受けている囚人。 |
- | Die vier Blugori gehen zu Boden.<br>
| + | |
- | Ruffy:"Ich habe aber keine Zeit mir jeden Gegner einzeln vorzunehmen!!"<br>
| + | ひきょうな手を使って白髭と戦うのは嫌だとゴネてる。 |
- | Gefangener:"Krass! Dieser Typ! Er hat die Blugori besiegt!"<br>
| + | |
- | Gefangener:"Hey! Was bist du eigentlich!?"<br>
| + | よっか前から拷問受けっぱなしらしいが、全然反省の色は無いらしい。 |
- | Gefangener:"Öffne die Schlösser! Hol die Schlüssel!"<br>
| + | |
- | <br>
| + | こんどこそちゃんと顔見せしてのジンベエ登場で次号終わり。 |
- | Teleschnecke im Monitorraum:"Der Flüchtling ist nicht alleine!"<br>
| + | |
- | Wärter:"Was!? Es dürfte aber nur einer sein!"<br>
| + | |
- | Teleschnecke:"Ich bin doch nicht blind! Das sind 2 Personen! Wie auch immer... Vor dem Zellenblock 10 wurden 5 Blugori besiegt!"<br>
| + | |
- | Wärter:"Schon 5!? Das kann doch nicht sein... Ich denke nicht, dass der, der die Blugori besiegt hat, ein Gefangener aus Level 1 ist!"<br>
| + | |
- | <br>
| + | |
- | Buggy:"Was!? Du willst Ace retten!!? Aaah! Wir wurden entdeckt!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Du solltest jetzt nicht so viel rumschreien!"<br>
| + | |
- | Gefangener:"Hey, ich bitte euch! Bitte! Der Schlüssel für die Zelle..."<br>
| + | |
- | Buggy:"Halt die Klappe! Du nervst!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Kennst du Ace?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Obwohl er dein Bruder ist, ist er anders als du, viel netter! Hiervor sind wir beide Saufbrüder geworden! Was jetzt mit ihm passiert tut mir außerordentlich leid! Die Marine war so dumm, an einen von Whitebeards Nakama Hand anzulegen..."<br>
| + | |
- | Ruffy:"Jetzt lass uns zu Level 5 gehen! Dort ist doch Ace, oder?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Verdammt! Geh doch alleine! Sind du und ich jetzt Freunde, oder was? Ich bringe mich doch nicht noch mehr in Gefahr! Also machs gut! Wenn du nicht mit mir kommen willst, dann fliehe ich eben alleine!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Hm, also draußen sind mindestens 10 Kriegsschiffe! Da willst du flüchten?"<br>
| + | |
- | Buggy:"W...Was!!? 10!? Ok, ich verstehe...! Die bereiten sich auf Whitebeards Angriff vor! Jetzt wird's hier gefährlich! Ich werde hier also noch ein bisschen ausharren müssen!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Ich hab keine Ahnung...Frag doch jemanden..."<br>
| + | |
- | Gefangener:"Bitte, her mit den Schlüsseln!"<br>
| + | |
- | Buggy:"...! Ach, so ist's nun auch wieder nicht! Ich bin doch nicht dumm... (Kann es etwa sein...)"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Dann mach's gut! Viel Erfolg beim Ausbruch!"<br>
| + | |
- | Buggy:"(Kein Zweifel...) Warte mal kurz, Strohhut!"<br>
| + | |
- | Ruffy"Was ist denn!?"<br>
| + | |
- | Wärter:"Da sind sie!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Ah, wir wurden entdeckt!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Warum musst du immer so rumschreien!?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Hey! Dieses Armband...! Es ist hübsch! Ich will's haben!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Was soll das denn jetzt auf einmal? Das hab ich aus Namis Schatz bekommen!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Ich könnte dir den Weg zu Ace zeigen..."<br>
| + | |
- | Ruffy:"Echt?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Bekomme ich das Armband jetzt?"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Also wenn das so ist, dann ist's ja gut!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Yippie!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Gut, dann werde ich unsere Verfolger abschütteln! Nimm mal meine Füße!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Füße?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Und jetzt Vollgas! Lauf zum Eingang von Level 2!"<br>
| + | |
- | [Buggy, der Clown: Nutzer der Bara-Bara-Kräfte.<br>
| + | |
- | Der Bara-Bara-Mensch ist in der Lage, alle Körperteile nach freiem willen herumfliegen zu lassen. Dies gilt für alle Körperteile, bis auf die Füße. Sie müssen ständigen Bodenkontakt haben.]<br>
| + | |
- | Ruffy:"Level 2!? Ich will doch zu Level 5!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Hör mal zu, Strohhut! Es gibt keinen direkten Weg dahin! Das hier ist das Gefängnis Impel Down! Wir sind hier im ersten Sockwerk, ganannt Level 1! Es geht immer stufenweise runter zu Level 2, dann zu Level 3... Die Gefangenen sind nach ihrer Grausamkeit sortiert! Wenn ich geschnappt werde, bringen sie mich ins dunkle Level 4 zur Folter! Ich kann nicht glauben, dass es darunter noch ein grausameres Stockwerk geben soll! Auf Level 5 befinden sich wahrscheinlich nur solche, deren Kopfgelder 100.000.000 überschreiten! Er wird sicher dort unten festgehalten! Unter den Gefangenen sagt man sich, dass darunter sogar noch ein weiteres Stockwerk liegen soll! Dort unten sollen sie grausamsten Monster aus der tiefsten Vergangenheit schlummern! Es könnte zwar ein Gerücht sein, aber Ace soll dort unten sein! Wie auch immer, bis Level 4 werde ich dich höchstens führen! Den Rest musst du alleine schaffen!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Echt? Du bist plötzlich so freundlich zu mir..."<br>
| + | |
- | Buggy:"Gyahahahaha! Das ist mein Dank dafür, dass du mir den Wegweiser zum Schatz des Captain John überlassen hast! (Verdammt, jetzt hab ichs verraten!)"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Bist du so schwach, dass du hier gelandet bist?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Halt doch die Klappe und lass mich allein! (Dank diesem Vollidioten lebe ich noch...)"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Echt jetzt? Waaah, ich wusste gar nicht, dass dieses Armband eine Schatzkarte ist!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Er hat's doch gehört! Verdammte Kacke!!! So meinte ich das gar nicht! Man muss auch wissen, wie man es benutzt!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Gut, dann werde ich es bis zumm Schluss behalten!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Eh? Du verdammter... Weißt du überhaupt, was dieser Schatz ist!? Willst du sowas wirklich haben?"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Nein, ich will jetzt erstmal Ace retten!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Dann kannst du es mir jetzt schonmal geben! Du weißt, dass ich nicht einfach so fliehen würde!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Ich weiß! Hast du nicht eben noch gesagt du wolltest mich führen?"<br>
| + | |
- | Buggy:"(Ich sollte nicht einfach so geradeaus sehen... Ich bin einfältig, aber ich bin auch ein Mann! Als ob er es mir einfach so geben würde... Das ist mein tiefstes Verlangen, die Schatzkarte zum Schatz des Captain John! Ich muss es haben! Ich brauche es um jeden Preis, Strohhut! Ich kann nicht einfach weglaufen!)"<br>
| + | |
- | Buggy schaut zur Seite und läuft gegen eine Wand.<br>
| + | |
- | Buggy:"Wir müssen durch diese Wand! Das ist eine Abkürzung!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Hm? Ok, überlass das nur mir!"<br>
| + | |
- | Die Beiden brechen durch die Wand.<br>
| + | |
- | Wärter:"Was ist denn mit denen los!?"<br>
| + | |
- | Wärter:"Das ist der Flüchtling, Buggy, der Clown und..."<br>
| + | |
- | Wärter:"Wer ist das denn? Sie sind zu Zweit!"<br>
| + | |
- | Buggy:"(Das hier ist...Der Wärterraum!? Dass wir ausgerechtnet in dem Raum gelandet sind...) Es geht weiter, Strohhut!"<br>
| + | |
- | Sie brechen durch eine weitere Wand.<br>
| + | |
- | Wärter:"Monitorraum, es ist doch noch ein weitere Flüchtling! Die beiden..."<br>
| + | |
- | Ruffy:"Was soll das denn!? Mitten im Gefängnis ist ein...Wald? Ein dunkelroter Wald!"<br>
| + | |
- | Unten sind viele Menschen.<br>
| + | |
- | Buggy:"Für einen Gefangenen ist das kein Wald!!! Die Blätter der Bäume sind scharf wie Klingen! Das sind "Schwert-Bäume"! Das Gras am Boden ist so spitz wie Nadeln! Des ist "Nadel-Nadel-Gras"! Die Gefangenen werden von den Wärtern durch diesen Wald gejagt und verbluten hier, weil die Blätter sie zerschlitzen und das Gras die durchlöchert! Natürlich erleiden sie dabei furchtbare Schmerzen! Kurzgesagt ist Level 1 die blutrote Hölle! Das hier ist das Impel Down!"<br>
| + | |
- | Blutüberströmter Gefangenener:"Bitte helft mir!"<br>
| + | |
- | Blutüberströmter Gefangenener:"Ich halte diese Schmerzen nicht mehr aus!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Das ist ja echt die Hölle! Ob sie Ace auch so gequält haben?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Das kann gut sein! Lass mich da runter gehen!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Warum? Hast du keine Angst, geschnitten zu werden?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Man kann mich nicht zerschneiden! Sei leise, sonst werden wir geschappt! Wirf meine Füße runter!"<br>
| + | |
- | Ruffy wirft Buggys Füße in das Nadel-Nadel-Gras.
| + | |
- | Buggy:"Auauauauau!"<br>
| + | |
- | Gefangenener:"Was ist das denn?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Gyahahaha! Fuß-Inspektion! Da lang!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Uwaaah! Das ist gefährlich!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Von hier aus gibt es keine Treppe, die nach unten führt! Wir haben keinen Schlüssel, um die Tür zu den Treppen zu öffnen! Ich erinnere mich, dass es einen "Fluchtweg" aus der blutroten Hölle gibt, um den Schmerzen zu entfliehen!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Ein "Fluchtweg" aus der Hölle!?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Schau mal, da! Er scheint noch nie von hier geflohen zu sein!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Ein Loch!"<br>
| + | |
- | Sie stehen vor einem Brunnenloch.<br>
| + | |
- | Buggy:"Ja sicher, weil dieser "Fluchtweg" ja auch zu Level 2 führt! Das ist eine noch viel schlimmere Hölle, als das hier!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Uwah! Es ist stockfinster!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Die Leute wollen aus der Hölle zur Oberfläche fliehen! Nur ein Idiot würde von der Erde in die Hölle runter springen!"<br>
| + | |
- | Ruffy:"Das stimmt, aber ich teste die Dingen gerne aus! Lass uns runterspringen!"<br>
| + | |
- | Buggy:"Okay, ab nach unten!"<br>
| + | |
- | Sie springen runter.Im Fall:<br>
| + | |
- | Ruffy:"Warum zögerst du denn so lang?"<br>
| + | |
- | Buggy:"Was für ein ungeduldiger Kerl... Hat der denn gar keine Angst? Ich ich kann fliehen oder verfolgt werden, aber ich komme! Ich kann dich doch nicht verlassen, mein liebstes "Treasure Mark"! Endlich habe ich dich! Mach's gut, Strohhut! Jetzt musst du alleine klar kommen! Level 3 und Level 4 liegen noch vor dir!"<br>
| + | |
- | Eine Axt hackt ihm den Kopf ab. Sie kam aus dem Aufzug von einem Blugori.<br>
| + | |
- | Buggy:"Verdammte Blugori! Ihr Idioten könnt mich nicht zerschneiden! Ich bin ein Bara-Bara-Mensch!"<br>
| + | |
- | Sein Körper fällt das Loch runter.<br>
| + | |
- | Wärter:"Die Beiden sind jetzt zu Level 2 runtergesprungen! Bitte um Bestätigung!"<br>
| + | |
- | Monster:"Worururururu!"<br>
| + | |
- | Monster:"Gya Zegyaaah!"<br>
| + | |
- | Gefangener:"Was ist denn los? Normalerweise sind die Monster rasend vor Wut!"<br>
| + | |
- | Gefangener:"Sie scheinenen hungrig zu sein..."<br>
| + | |
- | [Meeresboden-Gefängnis Impel Down, Level 2: Die Hölle der wilden Bestien]<br>
| + | |
- | Mister 3:"Ich habe nicht mehr die Kraft mich zu fürchten... Irgendwann werden wir alle zu deren Beute!"<br>
| + | |
- | <br>
| + | |
- | Ende
| + | |
| </fieldset> | | </fieldset> |