|
|
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 528 - 'Meerenge' Jimbei, übersetzt von Prince Prancer"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 528 - 'Oberhaupt des Meeres' Jimbei, übersetzt von Prince Prancer"> |
| - | :Eine Zusammenfassung, wenn auch simpel gehalten: <br>
| + | '''Kurz-Spoiler von Himajin''': <br> |
| - | * Es beginnt damit, dass sie (Ruffy und Buggy) sich einige der wilden Bestien/Raubtiere von Level 2 vornehmen
| + | |
| - | * Die Monster des Geschoss der Raubtiere der Dämonenwelt sind so mächtig, sie könnten nicht einmal von 50 Millionen der Gefangenen auf diesem Geschoss gefangen genommen werden, was Buggy erschrecken lässt/verblüfft
| + | |
| - | * Einer der Gefangenen erkennt Ruffy und ruft nach ihm, doch dieser erinnert sich nicht an ihn (Anscheinend Mr. 3)
| + | |
| - | * Nach einer Weile erinnert sich Ruffy, dass er ein schlechter Kerl war und ignoriert ihn deshalb, aber er erinnert sich auch, wie er Crocodiles Käfig/Gefängnis mithilfe seiner Teufelskräfte geöffnet hat
| + | |
| - | * Sie lassen ihn aus der Zelle, damit er ihnen dabei helfen kann Ace zu befreien (sie drohen ihm)
| + | |
| - | * Da dies eine Menge Ärger bedeutet, lehnt Mr. 3 erst ab, aber sie zwingen ihn schließlich einfach mitzukommen
| + | |
| - | * Aber irgendwie arbeiten sie dann doch gut zusammen. Dass Mr. 3 sich selbst - wie er sich vorstellt - mit "san" betitelt, macht Ruffy wütend [''TN: Das ist im japanischen ungewöhnlich/unhöflich. Wirkt sehr großspurig.'']
| + | |
| - | * Mr. 3s echter Name lautet "Mies Tersri", wie es scheint [''TN: Okay...schlechte Wortspiele ftw. "ミースター・スリー" heißt "Mr. Three" <-> "ミース・タースリー" macht daraus einen anderen Namen, der aber natürlich gleich ausgesprochen wird. Ich hab mich mal für die Romanisierung entschieden.]
| + | |
| - | * Auf ihrem Weg durch Level 3, erfahren wir von Mr. 3, dass Mr. 2 auf diesem Geschoss inhaftiert ist. Weil er ein Freund ist, wollen sie ihn suchen. <br>
| + | |
| - | * Sie hören lauten Gesang aus einem der Käfige und so dauert es nicht lange bis sie ihn finden. Er missversteht die Situation und denkt, dass Ruffy nur wegen ihm hier her gekommen sei und so weint Bon-chan.
| + | |
| - | * ''Szenenwechsel zum fünften Geschoss: Level 5'' <br>
| + | |
| - | * "Wie lange gedenkst du so weiterzumachen?", hören wir Direktor Magellan einen der Gefangenen fragen
| + | |
| - | * Mit zittrigen Händen erklärt er, wie ungern er gegen Whitebeard kämpfen will. [''TN: Der Spoiler-Poster ist definitiv nicht der hellste...beherrscht kaum Kanji und schreibt Schmarrn wie "mit feigen Händen"'']
| + | |
| - | * Es scheint so als würde dieser seit vier Tagen gefoltert werden, aber er scheint keinerlei Anzeichen von Reflexion/Reue zu zeigen <br>
| + | |
| - | * Und damit hat Jimbei schließlich seinen ersten kompletten Auftritt. Damit endet das Kapitel.
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | ----
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | '''Zweiter Spoiler von Himajin''': <br>
| + | |
| | * Vor den Augen von Ruffy und co. erscheint ein Basilisk. Ruffy stellt sich ihm entgegen. | | * Vor den Augen von Ruffy und co. erscheint ein Basilisk. Ruffy stellt sich ihm entgegen. |
| | * Zur selben Zeit trifft Hancock Direktor Magellan. Er wird als "Doku Doku no Mi - Magellan" vorgestellt. [''TN: "doku" heißt "Gift"''] Er atmet Giftgas. | | * Zur selben Zeit trifft Hancock Direktor Magellan. Er wird als "Doku Doku no Mi - Magellan" vorgestellt. [''TN: "doku" heißt "Gift"''] Er atmet Giftgas. |
| Zeile 34: |
Zeile 13: |
| | ** Jimbei spricht Ace mit "-san" an [''TN: Das ist ein respekterweisendes Suffix, was heißt, dass Jimbei Manieren hat und/oder Ace einfach achtet''] | | ** Jimbei spricht Ace mit "-san" an [''TN: Das ist ein respekterweisendes Suffix, was heißt, dass Jimbei Manieren hat und/oder Ace einfach achtet''] |
| | * Ein schlichtes Ende | | * Ein schlichtes Ende |
| | + | |
| | + | ---- |
| | + | |
| | + | ''Geschoss des Aufenthaltsorts von Ace mit der Feuerfaust'' <br> |
| | + | <br> |
| | + | Ein Blugori verprügelt irgendjemanden. <br> |
| | + | Mann "Haa...zee...zee...ich werde mich niemandem...beugen!!!" <br> |
| | + | Der Mann wird weitergeschlagen, ehe der Blugori schließlich den Raum verlässt. <br> |
| | + | <br> |
| | + | Mann "...!!...!! Ich spüre ein leichtes Kribbeln an der Stelle..." <br> |
| | + | Ace "Schon wieder...schlimm...zugerichtet worden, hm...Boss?" <br> |
| | + | Mann "...Haa!! Mein Körper und das alles schmerzt nicht...!! Ace...was schmerzt ist mein...von der Humanität und Gerechtigkeit durchbortes Herz !!" <br> |
| | + | <br> |
| | + | Dieser Mann ist niemand geringeres als "Pirat der Sieben Samurai der Meere - "Das Oberhaupt des Meeres" Jimbei - ehemaliges Kopfgeld 250 Mio Berry" <br> |
| | + | <br> |
| | + | Ace "Jimbei...!!" <br> |
| | + | Jimbei "So ist es...ich werde sterben, aber mit dem Tod kommt das Ende...!! Der Titel des Shichibukai ist...nur irgendein ein Titel!! Wenn ich diesen Kampf stoppen kann...gebe ich auch mein Leben!!" |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
