Aus OPwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
|
|
| Zeile 25: |
Zeile 25: |
| | Schaut euch doch das Original des entsprechenden Kapitels an? Dort steht, was ihr schon richtig vermutet habt. [[User:Seelentau|Seelentau]]<sup>[[User Talk:Seelentau|Disk.]]</sup> 23:45, 28. Feb. 2012 (CET) | | Schaut euch doch das Original des entsprechenden Kapitels an? Dort steht, was ihr schon richtig vermutet habt. [[User:Seelentau|Seelentau]]<sup>[[User Talk:Seelentau|Disk.]]</sup> 23:45, 28. Feb. 2012 (CET) |
| | :Und auf welche Übersetzung beziehst du dich dabei? Die damals geläufige Scanlation von Binktopia erwähnte den Namen nicht, zumal Zorro in Kapitel 618 keine Gedanken- oder Sprechblasen hat. --[[Benutzer:Sombatezib|-Sombatezib-]] 04:42, 29. Feb. 2012 (CET) | | :Und auf welche Übersetzung beziehst du dich dabei? Die damals geläufige Scanlation von Binktopia erwähnte den Namen nicht, zumal Zorro in Kapitel 618 keine Gedanken- oder Sprechblasen hat. --[[Benutzer:Sombatezib|-Sombatezib-]] 04:42, 29. Feb. 2012 (CET) |
| | + | ::Auf gar keine, sondern auf das Original. Aber dort steht der Name nicht. Hab diese Attacke mit einer anderen verwechselt, sry ^^' [[Benutzer:Seelentau|Seelentau]]<sup>[[User Talk:Seelentau|Disk.]]</sup> 18:27, 29. Feb. 2012 (CET) |
Aktuelle Version vom 19:35, 29. Feb. 2012
Fehler Absatz 1
Letzte Zeile im ersten Absatz nach dem zu muss ein Komma hin kein Strich Punkt. Mfg, --Frangashahn 16:26, 12. Jan. 2008 (CET)
Bildvorschlag
Man könnte doch noch dieses bild hinzufügen Bildlink
Mfg, --Marineoffizier 17:55, 25. Jan. 2008 (CET)
obsoleter Spoiler
Die Spoiler sind falsch gesetzt! Da Band 50 bereits erschienen. --Lysop24 15:55, 15. Mai 2009 (CEST)
fehlende Anwendung in Episode 537
Es fehlt noch die Anwendung gegen Hody Jones in Episode 537. Gruß --Marcel(GearSecond) 16:14, 26. Feb. 2012 (CET)
- Hat Zorro diese Attacke auch so benannt? Im Manga sieht man zwar, dass es eine Technik der Kategorie "Iai" ist, aber der Name wurde nicht genannt (da Zorro ja unter Wasser war, war das auch nicht möglich). Siehe Kapitel 618. ---Sombatezib- 17:55, 26. Feb. 2012 (CET)
- Bei Episode_537 steht eben auch Königsstrike deshalb dachte ich es ist richtig falls ich falsch liege bitte korrigieren. Gruß --Marcel(GearSecond) 18:48, 26. Feb. 2012 (CET)
- Im Anime hat Zorro die Attacke gedanklich in einem inneren Monolog ausgesprochen.
19:21, 26 Feb. 2012
- Nunja wenn ich das Anime nochmal angucken bei der Übersetzung sagt er Lionstrike aber wenn ich von dem ausgehe was er spricht hört sich das beinahe wie Shishi Sonson an also wie man den Königsstrike in Jap. nennt ich hoffe es wird noch aktualisiert Gruß --Marcel(GearSecond) 21:04, 26. Feb. 2012 (CET)
- Ich habe es jetzt entsprechend ergänzt, soweit ich es nachvollziehen konnte. ---Sombatezib- 16:50, 28. Feb. 2012 (CET)
- Schön zu hören und danke Gruß --Marcel(GearSecond) 19:52, 28. Feb. 2012 (CET)
Schaut euch doch das Original des entsprechenden Kapitels an? Dort steht, was ihr schon richtig vermutet habt. SeelentauDisk. 23:45, 28. Feb. 2012 (CET)
- Und auf welche Übersetzung beziehst du dich dabei? Die damals geläufige Scanlation von Binktopia erwähnte den Namen nicht, zumal Zorro in Kapitel 618 keine Gedanken- oder Sprechblasen hat. ---Sombatezib- 04:42, 29. Feb. 2012 (CET)
- Auf gar keine, sondern auf das Original. Aber dort steht der Name nicht. Hab diese Attacke mit einer anderen verwechselt, sry ^^' SeelentauDisk. 18:27, 29. Feb. 2012 (CET)
