Aus OPwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
K |
K |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
- | Ich wollte nur kurz darauf hinweisen, dass Vergo ''nicht'' der Vize-Kapitän der Bande ist. Sein Rang "Höchster Offizier"/"Elite-Offizier" (最高幹部, ''Saikō Kanbu'') ist der gleiche, wie der von Pica, Tébol und Diamante. Ich denke mal, die Verwirrung kommt durch die z.T. sehr inkonsitenten englischen Scanlations zustande, die in jedem zweiten Kapitel eine andere Übersetzung für denselben Rang verwenden. | + | ===Vergos Rang=== |
| + | Ich wollte nur kurz darauf hinweisen, dass Vergo ''nicht'' der Vize-Kapitän der Bande ist. Sein Rang "Höchster Offizier"/"Elite-Offizier" (最高幹部, ''Saikō Kanbu'') ist der gleiche, wie der von Pica, Trébol und Diamante. Ich denke mal, die Verwirrung kommt durch die z.T. sehr inkonsistenten englischen Scanlations zustande, die in jedem zweiten Kapitel eine andere Übersetzung für denselben Rang verwenden.<big>ー'''[[Benutzer Diskussion:Isshō|<font face="Meiryo" color="#5D3F6A">Isshō</font>]]'''</big> 20:56, 24. Mai 2014 (CEST) |
Aktuelle Version vom 21:04, 24. Mai 2014
Vergos Rang
Ich wollte nur kurz darauf hinweisen, dass Vergo nicht der Vize-Kapitän der Bande ist. Sein Rang "Höchster Offizier"/"Elite-Offizier" (最高幹部, Saikō Kanbu) ist der gleiche, wie der von Pica, Trébol und Diamante. Ich denke mal, die Verwirrung kommt durch die z.T. sehr inkonsistenten englischen Scanlations zustande, die in jedem zweiten Kapitel eine andere Übersetzung für denselben Rang verwenden.ーIsshō 20:56, 24. Mai 2014 (CEST)