K |
K |
| Zeile 725: |
Zeile 725: |
| | * [[Episode 677]]: Die Legende ist zurück! [[Kyros]]' finaler Angriff! | | * [[Episode 677]]: Die Legende ist zurück! [[Kyros]]' finaler Angriff! |
| | * [[Episode 678]]: [[Sabos Attacken|Feuerfaustschläge]]! Die Kraft der [[Logiafrüchte|Feuerfrucht]] kehrt zurück! | | * [[Episode 678]]: [[Sabos Attacken|Feuerfaustschläge]]! Die Kraft der [[Logiafrüchte|Feuerfrucht]] kehrt zurück! |
| - | * [[Episode 679]]: Ein eleganter Auftritt – [[Sabo]], Taktischer Direktor der [[Revolutionsarmee]]! | + | * [[Episode 679]]: Was für ein Auftritt! [[Sabo]], der Taktiker der [[Revolutionsarmee]]! |
| | * [[Episode 680]]: Die Falle des Teufels – Operation zur Auslöschung von [[Dress Rosa]] | | * [[Episode 680]]: Die Falle des Teufels – Operation zur Auslöschung von [[Dress Rosa]] |
| - | * [[Episode 681]]: Der 500.000.000-Mann – [[Lysop|Lysoland]] im Fadenkreuz! | + | * [[Episode 681]]: Der 500-Millionen-Mann! [[Lysop|Lysoland]] wird anvisiert! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=681|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=681|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 682]]: Durchbruch der feindlichen Linien – [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] und [[Zorro]] starten den Gegenangriff! | + | * [[Episode 682]]: Durchbruch der feindlichen Linien! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] und [[Lorenor Zorro|Zorro]] starten den Gegenangriff! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=682|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=682|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 683]]: Die Erde bebt – Der riesige Zerstörungsgott [[Pica]] betritt das Feld | + | * [[Episode 683]]: Die Erde bebt! Der Gott der Zerstörung, [[Pica]], dreht auf! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=683|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=683|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 684]]: Große Mobilmachung! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] und die Truppe der grausamen Krieger | + | * [[Episode 684]]: Großes Zusammentreffen! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] und eine Gruppe brutaler Krieger! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=684|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=684|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 685]]: Ständiger Vorstoß! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]]s Armee VS [[Pica]] | + | * [[Episode 685]]: Stetiger Vorstoß! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]]s Armee gegen [[Pica]]! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=685|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=685|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 686]]: Ein schockierendes Geständnis! [[Law]]s leidenschaftlicherSchwur aus der Seele! | + | * [[Episode 686]]: Ein schockierendes Geständnis! [[Trafalgar Law|Law]]s rührender Schwur! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=686|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=686|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 687]]: Großer Zusammenstoß! [[Revolutionäre|Taktischer Direktor]] [[Sabo]] [[Sabo vs Marine|VS]] [[Marine|Admiral]] [[Fujitora]] | + | * [[Episode 687]]: Ein heftiger Zusammenstoß! [[Sabo]] [[Sabo vs Marine|versus]] [[Issho|Fujitora]] |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=687|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=687|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 688]]: Verzweifelte Situation – [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] sitzt in der Falle! | + | * [[Episode 688]]: Eine ausweglose Situation! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] tappt in eine Falle! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=688|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=688|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 689]]: Die große Flucht! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]]s lebensrettende [[Gum-Gum-Elephant-Gun|Elephant-Gun]] | + | * [[Episode 689]]: Eine großartige Flucht! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]]s [[Gum-Gum-Elephant-Gun|Elephant Gun]] bringt die Wende! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=689|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=689|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 690]]: Einheitsfront! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]]s Durchbruch zum Sieg | + | * [[Episode 690]]: Eine vereinte Front! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]]s Durchbruch zum Sieg! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=690|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=690|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 691]]: Der zweite [[Samurai]] – "Abendlicher Regenschauer" [[Kanjuurou]] taucht auf | + | * [[Episode 691]]: Der zweite [[Samurai]]! [[Kanjuurou|Kanjuro]] des Abendschauers! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=691|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=691|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 692]]: Erbitterter [[Zorro vs Pica|Kampf]] mit [[Pica]] – [[Zorro]]s tödlicher Angriff! | + | * [[Episode 692]]: Der harte [[Zorro vs Pica|Kampf]] gegen [[Pica]]! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=692|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=692|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 693]]: Die Prinzessin der [[Zwerge]] – [[Mansherry]] in Gefangenschaft | + | * [[Episode 693]]: Die Prinzessin der [[Zwerge]]! [[Mansherry]] in Gefangenschaft! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=693|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=693|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 694]]: Unbesiegbar! Die schreckliche Nussknacker-Puppen-Armee | + | * [[Episode 694]]: Unbesiegbar! Die furchteinflössende Nussknackerarmee! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=694|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=694|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| - | * [[Episode 695]]: Er setzt sein Leben aufs Spiel! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] ist die Trumpfkarte zum Sieg | + | * [[Episode 695]]: Sie riskieren ihr Leben! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] ist die Trumpfkarte zum Sieg! |
| - | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=695|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''}} | + | {{#ifexpr:{{Deutsche Episode}}=695|'''Achtung Spoiler! Alle folgenden Episoden wurden noch nicht auf Deutsch ausgestrahlt und sind größtenteils inoffizielle Übersetzungen'''}} |
| | * [[Episode 696]]: Ein Wiedersehen unter Tränen – [[Rebecca]] und [[Kyros]]! | | * [[Episode 696]]: Ein Wiedersehen unter Tränen – [[Rebecca]] und [[Kyros]]! |
| | * [[Episode 697]]: Mit einem Schuss erledigt – Der [[Lysop|Mann]], der [[Dress Rosa]] rettet | | * [[Episode 697]]: Mit einem Schuss erledigt – Der [[Lysop|Mann]], der [[Dress Rosa]] rettet |
