Aus OPwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
|
|
Zeile 17: |
Zeile 17: |
| gear bedeutet auf englisch nicht gang sonder zahnrad | | gear bedeutet auf englisch nicht gang sonder zahnrad |
| jet bedeutet auf englisch strahl das bedeutet das die attacken strahlen wie z.b gum gum strahl pistole | | jet bedeutet auf englisch strahl das bedeutet das die attacken strahlen wie z.b gum gum strahl pistole |
| + | |
| + | ---- |
| + | |
| + | |
| + | Wie es auch im Deutschem der Fall ist kann ein Wort verschiedene Überstzt werden, mit Gear 2 wird in One Piece aber eindeutig '''Gang''' 2 gemeint. |
| + | |
| + | Gibt eine informative Seite wo du gerne mal Englische Wörter nachschlagen kannst und du wirst merken es gibt für jedes Wort mehr als nur eine Übersetzungsmöglichkeit gibt. |
| + | |
| + | [http://www.dict.cc/ dict.cc Wörterbuch] |
| + | |
| + | --[[Benutzer:Razor|Razor]] 14:59, 21. Mai 2007 (CEST) |
Version vom 15:07, 21. Mai 2007
Gum-Gum-Jet-Stamp
- Ist das aus dem deutschen Manga entnommen?
- Sonst würd ich sagen, dass es "Gum-Gum-Jet-Stempel" heißen sollte.
- Aber bei CC weiß man ja nie, deswegen dacht ich, ich frag mal nach. ^^
- PORTER[ADMIN] 11:28, 30. Jul 2006 (CEST)
- Ich hab noch mal nachgeguckt! Es steht nur Stamp da, ohne Gum-Gum Jet-. Also bin ich davon ausgegangen, dass diese Attacke Gum-Gum Jet-Stamp heißt.
- Mit freundlichen Grüßen
Is das wirklich so das Ruffy organe beschädigt werden? Wenn ja dann stirbt er ja bald......
Im Anime meint Ruffy doch im Kampf gegen Bruno, wenn ich mich recht erinnere, dass er sich einer Technik der CP9 bzw. ihrer Formel 6 bedienen würde, um den Gear 2 so effektiv zu gestalten. Damit meint er doch "Soru", oder nicht? 19:26, 8. Feb 2007 (CET)
jepp, er meint rasur. Lawliet
gear bedeutet auf englisch nicht gang sonder zahnrad
jet bedeutet auf englisch strahl das bedeutet das die attacken strahlen wie z.b gum gum strahl pistole
Wie es auch im Deutschem der Fall ist kann ein Wort verschiedene Überstzt werden, mit Gear 2 wird in One Piece aber eindeutig Gang 2 gemeint.
Gibt eine informative Seite wo du gerne mal Englische Wörter nachschlagen kannst und du wirst merken es gibt für jedes Wort mehr als nur eine Übersetzungsmöglichkeit gibt.
dict.cc Wörterbuch
--Razor 14:59, 21. Mai 2007 (CEST)