(Iregndwie scheine ich heute nicht richtig in Form zu sein...Habs etwas merkwürdig übersetzt, kann später aber ausbeessern, wenn ich ne Alternativübersetzung finde)
'''Cover:''' Robin in einem winterlichen (zugeschneiten) Wald, einige Geier beobachten sie.<br>
'''Cover:''' Robin in einem winterlichen (zugeschneiten) Wald, einige Geier beobachten sie.<br>
<br>
<br>
-
Sie versuchen zu fliehen, während Ruffy und Moria Blicke mit den Zombies austauschen. [TN:???]<br>
+
Verblüffte Zomibes beobachten den Kampf von Ruffy und Moria, während sie vom Ort des Geschehens fliehen. <br>
-
Zorro:"Lasst uns einfach ruhig sein und zusehen! Wir werden aus dem Kampf mit Moria als SIeger hervorgehen! Wir spielen hir auf Zeit. Wir haben nur noch sehr wenig Zeit bis zum Sonnenaufgang. Moria versucht bis dahin seine Power im Bauch zu behalten!"<br>
+
Zorro:"Lasst uns einfach ruhig sein und zusehen! Wir werden aus dem Kampf mit Moria als Sieger hervorgehen! Wir spielen hier auf Zeit. Wir haben nur noch sehr wenig Zeit bis zum Sonnenaufgang. Moria versucht bis dahin seine Power im Bauch zu behalten!"<br>
-
Ruffy:"Gear 2!!!"<br>
+
Ruffy:"Gear 2nd!!!"<br>
Zorro:"Entweder besiegen wir Moria, oder er zerstört sich am Ende selbt!"<br>
Zorro:"Entweder besiegen wir Moria, oder er zerstört sich am Ende selbt!"<br>
Ruffy:"Jet-Rakete!!!"<br>
Ruffy:"Jet-Rakete!!!"<br>
Zeile 24:
Zeile 24:
Ruffy:"Jet-Bazooka!!! Jet-Bazooka!!!"<br>
Ruffy:"Jet-Bazooka!!! Jet-Bazooka!!!"<br>
Ruffy wiederholt die Attacke mehrmals. Moria erbricht viele Schatten.<br>
Ruffy wiederholt die Attacke mehrmals. Moria erbricht viele Schatten.<br>
-
Lysop:"Ha! Moria kann nicht 1000 Schatten auf einmal kontrollieren! Wie soll das auch gehen!?"<br>
+
Lysop:"Ha! 1000 Schatten sind selbst für Moria zu viel!!"<br>
Moria:"Brick Bat!!!"<br>
Moria:"Brick Bat!!!"<br>
-
Er formt aus den Schattenfledermäusen eine Box, indie er Ruffy einsperrt.<br>
+
Er formt aus den Schattenfledermäusen eine Box, in die er Ruffy einsperrt.<br>
+
Ruffy:"Ich bin eingesperrt!!"
Moria:"Zerbrich!!!"<br>
Moria:"Zerbrich!!!"<br>
Er schlägt Ruffy in eine Wand.<br>
Er schlägt Ruffy in eine Wand.<br>
-
+
Moria:"Ihr Mistkerle...Anfänger/Neulinge...Tut nicht so erhaben und mächtig in diesen Gewässern...! Ihr habt keine Chance gegen einen der 7 Samutai!! Ihr solltet eure Grenzen kennen!! Lebt in dieser Welt (=die die Grenzen nicht übersteigt)!! [Satz immernoch nicht eindeutig zu greifen]!! <br>
-
Moria redet über etwas, das ich irgendwie nicht verstehen will und Ruffy antwortet.<br>
+
Die Szene endet damit, dass Ruffy fällt. <br>
-
Dann gehts weiter:<br>
+
Ruffy:"Ich mag vielleicht ein Neuling sein, ich mag vielleicht [hier fehlt ein Satz]! Aber ich verlasse mich nicht auf irgendjemand anders, um vorwärts zu kommen!! <br>
-
+
Moria:"Du verlässt dich auf niemanden sonst!? Obwohl du keinerlei Grund für solche großen Töne hast...obwohl doch noch so unerfahren bist?!" <br>
Ruffy:"Weil ich aus Gummi bin!!!"<br>
Ruffy:"Weil ich aus Gummi bin!!!"<br>
-
Am Ende kracht Ruffy mit der Jet-Knochenballonmuschel in Morias Bauch. [TN: Ne Kombo aus Gear 2 und Gear 3!?]<br>
+
Moria steckt den finalen Angriff ein: <br>
+
Am Ende kracht Ruffy mit der Jet-Knochen-Ballon-(Kanonen)Kugel in Morias Bauch. [TN: Ne Kombo aus Gear 2 und Gear 3!?]<br>
Ruffy kracht mit Moria in den Mast und Moria spuckt viele Schatten aus.<br>
Ruffy kracht mit Moria in den Mast und Moria spuckt viele Schatten aus.<br>
Moria:"Strohhuuut!!! Sieh, was du angerichtet hast!!! Die neue Welt wird ein Albtraum für dich! Aaaa~~~!!!"<br>
Moria:"Strohhuuut!!! Sieh, was du angerichtet hast!!! Die neue Welt wird ein Albtraum für dich! Aaaa~~~!!!"<br>
