Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
(Der Vollständigkeit halber meine wöchentliche Trans...Bisschen spät, trotzdem viel Spaß damit!^^)
Zeile 18: Zeile 18:
</fieldset>
</fieldset>
-
<fieldset legend="Spoiler: Chapter 485 – Mitglied der Strohhutbande: Piratenjäger Zorro - von Himajin, Übersetzt von Withetrash">
+
<fieldset legend="Spoiler: Chapter 485 – Strohhutbande: Piratenjäger Zorro - von Himajin, Übersetzt von Ikki-kun">
'''Cover:''' Karu angelt.
'''Cover:''' Karu angelt.
 +
Kuma steht als einziger nach der Zerstörung eines großen Areals. Laura, Lysop und viele andere sind K.O. Kuma wendet sich Ruffy zu und will ihm den Rest geben.<br>
-
Kuma ist scheinbar der einzige der nach der Attacke noch steht. Man sieht unter anderem Lola und Lysop bewusstlos am Boden liegen. Kuma hat Ruffy nun vor sich und will ihm den letzten Schlag verpassen.
+
Zorro:"Shishi Sonson  (~Löwenlied)!!!"<br>
 +
Zorro hat Kumas Rücken angegriffen. Kuma hat eine Schnittwunde, in der man Maschienenteile sehen kann.<br>
 +
Zorro:"Ah, ein Cyborg, wie Franky..."<br>
 +
Kuma:"Ein Cyborg?...Das stimmt schon, aber ich unterscheide mich sehr von "Cyborg Franky". Ich bin ein sogenannter Pacifista. Noch bin ich eine nicht fertige menschliche Waffe der Regierung."<br>
 +
Zorro:"...Pacifista!!?..."<br>
 +
Kuma:"Ich bin ein Werk des brillianten Genies, Dr. Vegapunk. Der Mann mit dem größten Intellekt auf der Welt! Man sagt, dass sein Wissen alles umfasst, was die Menschheit in den letzten 500 Jahren erreicht hat!"<br>
 +
Zorro:"...letzten Endes....Willst du Ruffys Kopf?"<br>
 +
Kuma:"Das ist mein voller Ernst!"<br>
 +
Zorro:"Verstanden...Einen Kopf sollst du kriegen, aber nimm meinen an seiner Stelle!! Das ist mein Schicksal, mein Opfer! Bloß nicht seinen!!"<br>
 +
Zorro fleht Kuma an. Sanji hört alles mit und bittet dann ihn als Opfer zu nehmen. Zorro schlägt Sanji ohnmächtig. Kuma packt Ruffy und macht irgendwas. Eine Veränderung macht sich bemerkbar.<br>
-
'''Zorro:''' Shishisonson! (Zorro setzte die gleiche Attacke ein, mit welcher er einst Mr. 1 bezwang und schließlich lernte Stahl zu schneiden.)
+
Kuma:"Ich habe Schmerz und Trägheit aus dem Körper entfernt. An seiner Stelle wirst du jetzt diese Schmerzen als dein Opfer mit dir rumtragen müssen. In der Verfassung kannst wohl kaum noch überleben.  Du bist so gut wie tot!"<br>
 +
Zorro:"Die Umgebung...Das hängt allein von ihr ab..."<br>
 +
Zorro steht allein im Wald. Er nimmt den Schmerz von Ruffys Körper auf. Kuma blickt zur See hinaus.<br>
-
Zorro erwischt Kumas Schulter und reist diese auf. Zu seiner Überraschung zeigt die offene Wunde eine mechanische/stählerne Schulter von Kuma.
+
Kuma:"Was du für einen cleveren Sohn hast, Dragon! Er hat gute Freunde!"<br>
 +
Die Strohhutbande rappelt sich wieder auf und ist glücklich in Sicherheit zu sein. Sanji sucht Zorro im Wald. Er findet Zorro.<br>
-
'''Zorro:''' Ein Cyborg, ...genau wie Franky!?
+
Sanji:"...Was soll diese riesen Mange Blut!?...Was ist hier passiert?"<br>
 +
Zorro:"...Nichts! Nichts ist geschehen..."<br>
-
'''Kuma:''' Cyborg ... technisch ja, aber nicht vergleichbar mit Franky dem Cyborg. Ich bin bekannt als ein  "Pacifista." Ich bin eine noch nicht fertig gestellte ultimative Waffe der Marine.
+
ENDE!!!
-
 
+
-
'''Zorro:''' Pacifista...!?.
+
-
 
+
-
'''Kuma:''' Ich bin eine Schöpfung des Genies Dr. Vegapunk. Des größten Genies der Welt! Man sagt, dass sein Wissensstand dem gleicht, auf welchem die Zivilisation in 500 Jahre sein wird.
+
-
 
+
-
'''Zorro:''' Und du willst Ruffy wirklich töten?
+
-
 
+
-
'''Kuma:''' Das ist meine letzte Aufgabe.
+
-
 
+
-
'''Zorro:''' Ok... du kannst ja jemanden töten... töte mich! Aber bitte nicht ihn!
+
-
 
+
-
 
+
-
Zorro fleet Kuma an. Sanji der alles belauscht hat, tritt nun vor und bietet Kuma, anstatt Zorros oder Ruffys, sein Leben an. Zorro versetzt Sanji jedoch sogleich einen Schlag in die Seite, dass dieser zu Boden geht. Kuma macht irgendetwas mit Ruffy. Etwas Komisches kommt nun aus diesem raus.
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Kuma:''' Was ich da gerade aus seinem Körper gezogen habe ist Schmerz und Erschöpfung. Stehe nun zu deinem Wort und nimm diese Last auf dich. In der Verfassung in der du dich jedoch gerade befindest musst dir Bewusst sein, dass du dies unmöglich überleben kannst. Du wirst sterben.
+
-
 
+
-
'''Zorro:''' Überlass das Eeinschätzen der Lage mir......
+
-
 
+
-
 
+
-
Zorro steht nun alleine im Wald. Er nimmt die Schmerzen Ruffys auf sich und etwas Schreckliches geschieht. Man sieht nun Kuma mit Blick auf den Ozean.
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Kuma:''' Was du für einen Sohn hast Dragon. Er hat großartige Mitstreiter.
+
-
 
+
-
 
+
-
Die Strohhutbande erlang nun ihr Bewusstsein wieder und ist heilfroh darüber das sie überlebt hat. Sanji hingegen läuft besorgt zum Wald um nach Zorro zu suchen, wo er ihn auch findet.
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Sanji:''' So viel Blut! Was ist hier passiert!
+
-
 
+
-
'''Zorro:''' Es ist gar nichts passiert…!
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Ende'''
+
<!--
<!--

Version vom 23:47, 16. Jan. 2008

Übersetzung

siehe unten

11 Bilder

Spoiler: Chapter 485 – Strohhutbande: Piratenjäger Zorro - von Himajin, Übersetzt von Ikki-kun


Cover: Karu angelt.

Kuma steht als einziger nach der Zerstörung eines großen Areals. Laura, Lysop und viele andere sind K.O. Kuma wendet sich Ruffy zu und will ihm den Rest geben.

Zorro:"Shishi Sonson (~Löwenlied)!!!"

Zorro hat Kumas Rücken angegriffen. Kuma hat eine Schnittwunde, in der man Maschienenteile sehen kann.
Zorro:"Ah, ein Cyborg, wie Franky..."
Kuma:"Ein Cyborg?...Das stimmt schon, aber ich unterscheide mich sehr von "Cyborg Franky". Ich bin ein sogenannter Pacifista. Noch bin ich eine nicht fertige menschliche Waffe der Regierung."
Zorro:"...Pacifista!!?..."
Kuma:"Ich bin ein Werk des brillianten Genies, Dr. Vegapunk. Der Mann mit dem größten Intellekt auf der Welt! Man sagt, dass sein Wissen alles umfasst, was die Menschheit in den letzten 500 Jahren erreicht hat!"
Zorro:"...letzten Endes....Willst du Ruffys Kopf?"
Kuma:"Das ist mein voller Ernst!"
Zorro:"Verstanden...Einen Kopf sollst du kriegen, aber nimm meinen an seiner Stelle!! Das ist mein Schicksal, mein Opfer! Bloß nicht seinen!!"

Zorro fleht Kuma an. Sanji hört alles mit und bittet dann ihn als Opfer zu nehmen. Zorro schlägt Sanji ohnmächtig. Kuma packt Ruffy und macht irgendwas. Eine Veränderung macht sich bemerkbar.

Kuma:"Ich habe Schmerz und Trägheit aus dem Körper entfernt. An seiner Stelle wirst du jetzt diese Schmerzen als dein Opfer mit dir rumtragen müssen. In der Verfassung kannst wohl kaum noch überleben. Du bist so gut wie tot!"

Zorro:"Die Umgebung...Das hängt allein von ihr ab..."

Zorro steht allein im Wald. Er nimmt den Schmerz von Ruffys Körper auf. Kuma blickt zur See hinaus.

Kuma:"Was du für einen cleveren Sohn hast, Dragon! Er hat gute Freunde!"

Die Strohhutbande rappelt sich wieder auf und ist glücklich in Sicherheit zu sein. Sanji sucht Zorro im Wald. Er findet Zorro.

Sanji:"...Was soll diese riesen Mange Blut!?...Was ist hier passiert?"

Zorro:"...Nichts! Nichts ist geschehen..."

ENDE!!!


Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts